"نقوم بعمل" - Traduction Arabe en Espagnol

• hacemos
• haremos
• haciendo algo
• hacer un
• hacer una
• estamos haciendo
• Hagamos
• estamos trabajando
• haciendo el trabajo
• hacer algo

Ahora hacemos las cosas juntos.
وهذه المرة فإننا نقوم بعمل الأشياء معاً.

Normalmente no hacemos campos de hierba, pero éste está a punto de ser construído, así que nos trajeron para interceder.
عادة لا نقوم بعمل حقول خضراء، ولكن هذا على وشك البناء، لذلك أتوا بنا للتوسط.

hacemos gestos engañosos todo el tiempo.
نقوم بعمل إيماءات خادعة في كل مكان طوال اليوم.

Creo que lo que mi cliente intenta decir es que haremos esta película.
أعتقد أننى أعلم ما سيقوله زبائنى أننا نقوم بعمل هذا الفيلم

Estas personas piensan si nos agárren haciendo algo malo,
هناك أشخاص يعتقدون أنه إذا أمسك بنا نقوم بعمل خاطيء

Decidimos qué una cosa que podríamos hacer era hacer un estudio y que la gente realmente creara contraseñas para nuestro estudio.
لذا عزمنا على فعل شيء واحد أن نقوم بعمل دراسة وندفع الناس لإنشاء كلمات مرور من أجل دراستنا

Lo primero que hicimos fue hacer una extracción de ADN.
لذا كان لزامًا علينا أولًا أن نقوم بعمل استخراج حمض نووي.

Y rezo para que Dios me confirme que lo que estamos haciendo es lo correcto.
وانا اصلى للرب من اجل ان يرشدنى ان كنا نقوم بعمل الشىء الصحيح

hacemos algo por aquí, y después lo transplantamos a la parte herida, y tratamos de que ambas se unan.
حيث نقوم بعمل شيء ما هنا ثم نقوم بزرعه على مكان الجرح حتى يتم التئامهما

hacemos ejercicio, comemos de manera saludable, tomamos vitaminas.
نقوم بعمل التمرينات ، نأكل طعاماً صحياً ، ونتعاطى الفيتامينات

Lo que hacemos desde hace cinco meses, tanto yo como Michal y algunos amigos, es preparar imágenes.
خمسة أشهر الآن، وذلك ما نفعله، أنا وميشيل وبعض الأصدقاء نقوم بعمل الصور.

Y en general, hacemos un muy buen trabajo eligiendo y decidiendo a qué le prestamos atención en la carretera.
و في الواقع نحن نقوم بعمل رائع انتقاء و اختيار اين نكون على الطريق

Entonces hacemos una transformación matemática para el diseño de la piel sintética que se muestra a la derecha,
بعدها نقوم بعمل تحويل حسابي لتصميم الجلد الإصطناعي كما هو موضح على اليمين

Eso lo hacemos electrónicamente con nuestros chips, grabando la imagen y descodificando la información, en una millonésima de segundo.
نقوم بعمل ذلك إلكترونيًا باستخدام شرائحنا نسجل الصورة ونفك تشفير المعلومات، في جزء من المليون من الثانية

Probablement haremos más, más cosas para la salud, pero es probable que pronto crearemos sillas y edificios.
من المحتمل أن نقوم بعمل الكثير، من الجلي القيام بأمور سليمة لكن من المحتمل أن نقوم بتكوين فروع ومباني، قريبا.

No quiero ser descortés, pero estamos haciendo algo en este momento.
لا أريد أن أكون فظاً ولكننا نقوم بعمل مهم الآن

Tiene que haber un patrón en los bancos. Deberíamos hacer un perfil geográfico.
لابد من وجود نمط للبنوك يجب ان نقوم بعمل تحليل جغرافى

Cuando ganamos el concurso tuvimos que hacer una exposición explicativa en China.
لذلك عندما فزنا بالمنافسة كان علينا ان نقوم بعمل معرض بالصين لشرح المشروع

Y en el otro extremo del espectro, estamos haciendo un trabajo igualmente terrible.
و من الناحية الأخرى، نحن نقوم بعمل سيء مماثل.

¿Quieren que Hagamos un sitio web? ¿Qué quieren que pongamos en él?
أتريدون أن نقوم بعمل موقع إلكتروني؟ ما المحتوى الذي ترغبون به؟

- Dile que estamos trabajando bien. Y que tiene que haber paga extra para todos.
اخبريها بأننا نقوم بعمل جيد ونريد منها مكافأت

estamos haciendo el trabajo de cuatro damas de honor, y ellos solo nos invitaron a la boda por compromiso.
نحن نقوم بعمل وصيفات الشرف و هم دعونا الى الزفاف فقط من باب الاحترام اوه

La respuesta es no, nosotros debemos hacer algo por los congoleños.
لا بل يجب أن نقوم بعمل من أجل الشعب الكونغولي.