"نقوم بكل" - Traduction Arabe en Espagnol

• haciendo todo
• hacer todo
• hacemos todo
• haremos todo
• hagamos todo
• hacer todas

Sabemos que no es así como tú lo haces porque nosotras estamos haciendo todo.
نحن نعلم أنك لا تقومين بها هكذا لأننا نحن نقوم بكل شيء

Estamos haciendo todo tu trabajo y haces quedar mal a la encargada.
نحن نقوم بكل العمل عنك, و انت تجعلين المديرة تبدو بمظهر سيء

Natasha, estamos haciendo todo en nuestro poder para retirarlo.
ناتاشا نحن نقوم بكل شيء بكل طاقتنا لننزل هذا المدون الى الاسفل.

Por supuesto, nuestra única intención era y sigue siendo ser constructivos y hacer todo lo que podamos para ayudar a llevar adelante este proceso.
و، بطبيعة الحال، كانت نيتنا الوحيدة وما زالت أن نكون مفيدين وأن نقوم بكل ما يمكننا للمساعدة في هذه العملية.

El es como mi mejor amigo. hacemos todo juntos.
بالنسبة لي إنع أعز أصدقائي اننا نقوم بكل شيئ سويا

Haremos burbujas con pedos y haremos todo un jacuzzi.
ومن ثم سنلعب لعبة الرخام ثم نظرط في الحوض و نقوم بكل حركات الجاكوزي

Capitán, queremos asegurarle a usted y a su gobierno, que estamos haciendo todo lo que podemos para ayudar.
كابتن، نحن نريد أن نأكد لك ولحكومتك .. بأننا نقوم بكل ما بوسعنا للمساعدة

Estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que tu y Ellie esten protegidos y seguros.
ستكون كذلك اتفقنا؟ نحن نقوم بكل شيء لتكون متأكدين أنك أنت و إيلي محميين و في أمان

No estamos seguros, pero estamos haciendo todo lo necesario preparando para la llamada del dinero de rescate.
نحن لسنا متأكدين, ولكن نحن نقوم بكل ماهو ضروري للتحضير من اجل مكالمه الفديه

Pero ya estamos comprobando pistas, haciendo todo el trabajo.
لكننا بالفعل نبحث بناءاً على ادلة , نقوم بكل العمل

Está bien, ahora mismo estamos haciendo todo lo posible por localizarla.
حسناً, إننا حالياً نقوم بكل ما بوسعنا لإيجادها

Mira, estamos haciendo todo al revés.
هذا صعب اسمعي، نحن نقوم بكل شيء بشكل عكسي

Estamos haciendo todo lo que podamos con las transfusiones y los antibioticos.
نحن نقوم بكل ما في وسعنا بإستخدام نقل الدم و المضادات الحيوية

Tenemos el deber de hacer todo lo que esté en nuestra mano para lograrlo.
إن الواجب يحتم علينا أن نقوم بكل ما في استطاعتنا لتحقيق ذلك.

Georgia comprende que debemos hacer todo lo que podamos para derrotar al terrorismo.
وتدرك جورجيا أن علينا أن نقوم بكل ما نستطيع لإيقاع الهزيمة بالإرهاب.

Debemos hacer todo lo posible por hacer realidad esa visión si queremos construir un futuro unido.
وعلينا أن نقوم بكل شيء ممكن لتحقيق هذه الرؤية إذا كنا نريد بناء مستقبل موحد.

Todos quieren hijos, y luego cuando los tienen... nosotras hacemos todo el trabajo.
جميعهم يريدون الأبناء وحين يحصلون عليهم نحن نقوم بكل شيء

Si nosotros hacemos todo el trabajo y ellos tienen la gloria.
نعم, نحن نقوم بكل العمل و يحصل هو على كل المجد

Operamos de una almacén. hacemos todo nuestro trabajo allí.
نشتغل في مستودع نقوم بكل عملياتنا من هنا

haremos todo según la tradición.
نحن نقوم بكل شيء طبقاً للتقاليد

Yo digo que hagamos todo bien juntos.
من الأفضل أن نقوم بكل شيء سويا

Queremos aprovechar toda nuestra existencia, envolverla alrededor de ese nuevo conocimiento, hacer todas las conexiones, y hacerlo más significativo.
نريد ان ناخذ وجودنا ككل و نضعه حول تلك المعرفة الجديدة و نقوم بكل تلك الارتباطات و سيصبح ذو معنى