| Descúbranlo la próxima semana en Las Aventuras de Nuktuk: | Open Subtitles | أعرفوا ذلك الأسبوع القادم على : مغامرات نكتاك بطل الجنوب |
| Necesitamos a Nuktuk para hacer la escena de la explosión. | Open Subtitles | نحتاج نكتاك على أستعداد , نعمل على مشهد التفجير |
| Luego de Las Crónicas de Nuktuk, claro. | Open Subtitles | بعد تاريخ وقائع نكتاك , بالطبع |
| Y me va a poner como su héroe, Nuktuk. | Open Subtitles | وسيضعني في المحركين كهذا البطل , نكتاك |
| Eso es porque a Pelirroja le encanta Nuktuk, no Bolin. | Open Subtitles | , ذلك لأن جينجر تحب نكتاك ليس بولين |
| ¡Nuktuk salva el día de nuevo! | Open Subtitles | نكتاك نقذ اليوم مجددا |
| Nunca hace frío en Nuktuk. | Open Subtitles | نكتاك لايشعر بالبرد أبدا |
| ¡Porque soy Nuktuk, héroe del Sur! | Open Subtitles | ! لأنني انا نكتاك , بطل الجنوب |
| Nuktuk, no solo eres el héroe del Sur, eres nuestro mejor amigo. | Open Subtitles | , نكتاك , انت لست فقط بطل الجنوب أنت صديقنا المفضل ! |
| He capturado a la bella novia de Nuktuk. | Open Subtitles | أسرت صديقة نكتاك الجميلة |
| Es inútil pelear, Nuktuk. | Open Subtitles | لافائدة من المقاومة , نكتاك |
| ¿Será el fin de Nuktuk? | Open Subtitles | هل هذه ستكون نهاية نكتاك ؟ |
| Pero Nuktuk es Bolin. | Open Subtitles | لكن نكتاك هو بولين |
| Podríamos llamarla "Nuktuk: | Open Subtitles | يمكننا أن نسمي ذلك نكتاك : |
| Luego los vimos en la sección deportiva con su equipo de control, y Bolin nos encantan esas movidas de Nuktuk. | Open Subtitles | ثم رأينا صوركما في صفحات الآلعاب الرياضية , (مع فريقكما , و(بولين (أحبننا تلك أفلام (نكتاك |
| # Es Nuktuk, el héroe del Sur # | Open Subtitles | * هو نكتاك , بطل الجنوب * |
| Deben ser grandes admiradores de Nuktuk. | Open Subtitles | (لابد أن يكونوا معجبين كبار بـ(نكتاك |
| Las aventuras de Nuktuk: | Open Subtitles | : مغامرات نكتاك ! |
| Nuktuk. | Open Subtitles | نكتاك |
| ¡Soy Nuktuk! | Open Subtitles | ! أنا نكتاك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 