"نكرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• don nadie
• no significa nada
• desconocida
• donnadies
• no eres nada

Yo podría haber sido un don nadie... en vez del monstruo en que me convertí.
. . كان يمكن أن أكون نكرة بدلاً من الوحش الذي أصبحت عليه

Digo, quizá son geniales, pero él es un don nadie, sin salida y sin metas.
أعني، ربما يكونون رائعين لكنه نكرة من مكان مجهول بدون مدخل أو مخرج

Escúcheme, Sr. Dobosh, soy un don nadie y siempre me critican.
و الآن فلتسمع هذا يا سيد دوبوش أنا ممثل نكرة و مازال عليّ أن أتعلم الكثير

Es mi deber proteger nuestro poder y nuestro poder no significa nada si ese bebé sigue con vida otro día.
واجبي حماية قوّتنا، وقوّتنا ستبيت نكرة إن عاش ذاك الجنين يومًا آخر

No creo que a nadie le importe que una desconocida salve a unos gatitos.
لا اظن ان اي احد سيهتم بشأن نكرة تنقذ حفنة من القطط

No sé a vosotros, chicos, pero escuchar a esos gamberros de Wayne X decirnos que somos unos donnadies ha hecho que me emocione por este concurso.
لا اعرف بخصوصكم يا رفاق لكن سماع هؤلاء الحمقى من وين إكس وهم يخبروننا اننا نكرة جعلني مُتحمسة جداً للمسابقة

Te digo esto porque siempre piensas que eres muy listo... y cuando ya no puedes controlar tus actos ya no eres nada.
أخبرك بهذا، فدائماً نظن بأننا أذكياء لكن إذا لم تقف على أرض صلبة ستكون نكرة

Y finalmente a los que me ayudasteis cuando era un don nadie.
و أخيراً، لكل من ساعدني عندما كنت نكرة ً

Pero Uds. no saben cómo es ser un don nadie.
لكنَّكم لا تعرفون شعور أنّ يكون المرء نكرة

- Eliminó a un don nadie. - Esto nos da un poco de tiempo.
هو خرج من نكرة من المحتمل أنه فقط يوخر زمننا

Si no hubieras llegado a mi vida, habría sido siempre un don nadie.
ألم تتوغلى فى حياتِي، كَانَ يمكنُ أَنْ أكُونَ نكرة

Era un don nadie que quiso ser alguien matando gente y no le dieron ese gusto.
انه مجرد نكرة يريد ان يصبح مشهورا بقتل الناس ولم يعطوه ذلك

Ciertamente su esposa era un don nadie, mientras una belleza y rica, pero hay que hacer concesiones, él era joven y tonto
بالطبع زوجته كانت نكرة غنية وجميلة لكن علينا أن نلتمس له العذر فقد كان صغيراً وأحمقاً

Cuando tienes 17 no crees que de adulto serás un don nadie.
عندما تكون في السابعة عشرة ، لاتتوقع.. أنك كبرت لتصبح شخص نكرة حسناً، حتى أنا لم أُرد ذلك

No puedo permitir que mi semental pierda entrenamiento por estar castigado por quitarle al diarrea a un don nadie.
أنا لا أريد أن يتغيب نجمي عن التمارين بسبب الحجز . لضربه شخصاً نكرة

Tienes que ir o pareceré una don nadie ante todos esos patrocinadores tontorrones.
يجدر بك أن تذهب أو سأبدو نكرة أمام سيدات الجمعية

Le acabas de tirar pintura a una don nadie, que ni siquiera puede cantar.
لقد ريمتم الطلاء على شخص نكرة لا تستطيع حتى الغناء

Ahora se hace el héroe, pero antes era un don nadie.
الآنيقالبأنهمسؤولعنكل شيء في السابق لم يكن سوى نكرة.

Y tú eres un gordo don nadie y yo soy Spiderman, así qué, ¿cómo crees que me siento?
وأنت نكرة سمين، وانا الرجل العنكبوت كيف تظن أني أشعر؟

Si para ti no significa nada, entonces no vengas esta noche, ¿vale?
إذا كان ذلك نكرة لكِ إذا لا تأتي لهنا الليلة ؛ إتّفقنا ؟

¿Por qué perdéis el tiempo con una desconocida que ha cruzado la frontera?
لمِ تهدر وقتك من أجل نكرة عابرة للحدود ؟

"Wayne Security es tan relevante como Wayne X y los tíos que han hecho estos está claro que no son unos donnadies".
وين الأمنية مثل وين اكس و من صنع هذا بالتأكيد ليس نكرة

No debes olvidarlo, tú no eres persona, no eres nada.
يجب أن لا تنسي . أنتِ لست شخصاً، أنتِ نكرة