"نلمسه" - Traduction Arabe en Espagnol

• tocamos
• tocarlo
• tocáramos
• tocado

¿Alguna vez sientes como que todo lo que tocamos se convierte en mierda?
هل فكرت يوماً ان كل ما نلمسه ينقلب الى شيء سيء

Dirán que hay químicos en todo lo que comemos, tocamos, respiramos.
سيقولون أن هناك مواد كيميائية في كل شيء نأكله, أو نلمسه أو نتنفسه

Puesto que todo lo que vemos, escuchamos y tocamos está formado de partículas microscópicas, lo cual lo llevó a preguntarse,
لتجاربنا اليومية لأن كل شيء نراه و نسمعه و نلمسه يتكون من الجسيمات المجهرية

- ¡No podemos tocarlo! - No iba a tocarlo. Le iba a disparar.
نحن لا يمكن ان نلمسه انا ماكنت سأقتله كنت سأضرب مؤخرته

Lo sabemos, él lo hizo... Sólo que no podemos tocarlo.
نحن نعرف هذا, هو من فعلها و لكننا لا نستطيع ان نلمسه فحسب

Nop. No se supone que tocarlo si hay algún sobrante, tampoco.
كلا، من المفترض الا نلمسه حتى و لو كان بقايا

Creí que la Dra. Brennan dijo que no lo tocáramos.
ظننتُ أنّ الد. (برينان) طلبت منّا أن لا نلمسه.

Y resulta que, además de trazas de ADN humano, también dejamos trazas de ADN microbiano en todo lo que tocamos.
ولقد اتضح اننا بالاضافة الى اثار الحمض النووي الخاص بنا، فنحن ايضا نترك اثارا لحمض مايكروباتنا النووي. على كل شي نلمسه.

Todo lo que tocamos, el mismo suelo que... pisamos está casi formado por espacio vacío.
منذو ذلك الحين, ان الكون بأكمله متكون من الذرات و كل شيء بأمكاننا ان نراه و نلمسه و اكثر وضوحاً ان الأرضية التي تحتنا ا مصنوع من فضاء فارغ تماماً

Pero no la tocamos, y fue culpa mía, por dejarla ahí.
نحن لا نلمسه وهو خطئي بتركه خارجاَ

Lo sacamos del colector, pero aparte de eso no lo tocamos.
انتشلناه من الحوض، عدا ذلك لم نلمسه.

No hay problema. Pero recordemos todo lo que tocamos.
لكننا سنتابع أي شيء نلمسه.

No lo tocamos.
لا نلمسه

Prometeremos no tocarlo, si tú prometes mantenerte callado.
يجب ان نعد بعض ان لا نلمسه اذا التزمنا بالوعد سوف تبقئ صامتاً

¿Me están diciendo que está aquí mismo en Washington y no podemos tocarlo?
أنت تقول لي أنه هنا في واشنطن العاصمة ولا يمكننا أن نلمسه ؟

Y aquí estamos ahora, cruzando Medianoche pero siempre sin tocarlo.
"و ها نحن هنا، نعبر "منتصف الليل لكننا لا نلمسه أبدا

Sólo tenemos que tocarlo.
يجب أن نلمسه فقط.

No podemos tocarlo.
لا يمكن أن نلمسه

No debemos tocarlo.
ينبغي ان لا نلمسه.

- Parece bastante tonto. Un chico nos dijo que no lo tocáramos.
أحد الشباب أخبرنا ألا نلمسه

Lo primero que hicimos fue darles nuestra opinión luego de digerirlo, mostrárselo y decirles: "¿Saben qué? No lo hemos tocado pero sólo un tercio del programa está dedicado a los medios y a los libros.
كان لدينا اول عملية لإعادة الهضم عد اليهم , ارهم اياه وتكلم اتعلمون ماذا ؟ لم نلمسه لكن ثلث برامجكم الخاصة مكرسة للإعلام والكتب