| Mira, tan pronto como Baze volvió a sus vidas, Durmieron juntos. | Open Subtitles | انظري ، سرعان ما سوف تعودين أنت مع بايز لحياة بعض . لقد نمتم مع بعض |
| Ustedes Durmieron juntos en las vacaciones de primavera hace tres años. | Open Subtitles | أنتم يارفاق نمتم سوياً في عطلة الربيع منذ ثلاث سنوات |
| Durmieron bien mis "conejitos guisados"? | Open Subtitles | هل نمتم جيدًا يا أرانب الطبخ ؟ |
| ¿Habéis dormido bien? | Open Subtitles | يا رفاق , هل نمتم جيداً؟ |
| Habrán dormido bien. | Open Subtitles | أثق بأنكم نمتم جيدا |
| Pero tengan cuidado, si se duermen en esta prueba, se les descontará puntos. | Open Subtitles | لكن كونوا حذرات، اذا نمتم اثناء الانذار ستخصم منكم بعض النقاط |
| ¿Se acostaron juntos? | Open Subtitles | نمتم سوية؟ |
| Buenos días. ¿Durmieron bien? Si "bien" significa vomitar violentamente toda la noche y rebotar como muñecos de trapo... | Open Subtitles | صباح الخير هل نمتم - اذا كنت تقصد جيدا مع حركة الطائرة ونحن بصحة جيدة - |
| - Sí. ¿Y usted y el aviador Smith Durmieron en el avión? | Open Subtitles | و أنت و المدفعجي الجوي (سميث) قد نمتم في الطائرة؟ |
| Durmieron hasta tarde, ¿no? | Open Subtitles | نمتم في وقتٍ متأخرٍ قليلاً أليس كذلك ؟ |
| ¿Durmieron en la misma habitación? | Open Subtitles | هل نمتم فى غرفة واحدة ؟ |
| Durmieron bien? | Open Subtitles | هل نمتم بشكل جيد ؟ |
| ¿En verdad Durmieron en el Buy More anoche, chicos... | Open Subtitles | هل نمتم بالمتجر ليلة البارحة |
| ¿Durmieron bien, oficiales? | Open Subtitles | هل نمتم جيداً, أيها الضباط؟ |
| Porque ustedes se Durmieron y no quise despertarlas. | Open Subtitles | لأنكم نمتم ، ولم أرد إيقاظكم |
| ¿Durmieron bien? | Open Subtitles | هل نمتم جيدا؟ |
| ¿Durmieron allí? | Open Subtitles | هل نمتم هناك؟ |
| - ¿Has dormido bien ? - Sí | Open Subtitles | هل نمتم جيداً؟ |
| ¿Haz dormido aquí? | Open Subtitles | هل نمتم هنا؟ |
| ¡Oh, Dios mío! ¿Ustedes siquiera duermen? | Open Subtitles | رباه، هل نمتم يا رفاق حتى؟ |
| ¿Se acostaron? | Open Subtitles | هل نمتم معاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 