"ننام في" - Traduction Arabe en Espagnol

• dormir en
• dormimos en
• durmiendo en
• dormíamos en
• durmiéramos en
• durmamos
• Dormiremos en

Ese verano, antes de casarnos, fuimos a visitaros a ti y a Elizabeth, y nos hicisteis dormir en dormitorios separados.
إنني اتذكر الصيف الذي يسبق زواجنا حينما جاءنا لزيارتك أنت واليزابيث، وجعلتنا ننام في غرف نوم منفصلة

A pesar de que supuestamente debíamos dormir en los campos de prisioneros, no solíamos hacerlo porque la gente nos llevaba a sus casas.
بالرغم من أنّنا مُفترض أن ننام في معسكرات أسرى الحرب في أغلب الأحيان لم نفعل لأن الناس أسكنتنا في بيوتهم

Podemos dormir en el próximo mundo. ¡Taxi!
يمكننا أن ننام في العالم التالي

No es normal. dormimos en la misma cama. ¡Ya hace demasiado tiempo!
إنه ليس طبيعياً نحن ننام في سرير واحد لقد مر زمن طويل

Y la razón porque dormimos en clase es, es porque como jovenes, necesitamos sueños.
والسبب لماذا ننام في الصف هو نحن مثل شابّات يحتاجنّ أحلام

Dos semanas. Dos semanas durmiendo en hoteles de mierda.
مدة أسبوعين، أسبوعين ننام في فندق قذر

¿Dónde duermen? dormíamos en una tienda de campaña muy baja. Porque el viento en la Antártida es tan duro, que echa a volar cualquier cosa.
اين تنامون؟ كنا ننام في خيام قليلة الارتفاع و قريبة من الارض لان الرياح قوية جدا بحيث تزيل كل شيئ في طريقها

No es como si durmiéramos en donde alguien fue asesinado.
نحنُ لسنا وكأننا ننام في مكان قُتِلَ فيه شخص

No podremos dormir en esas sillas
يبدو أننا لن نستطيع أن ننام في هذه الكراسي

Nos dejas dormir en tu cama, si tenemos pesadillas.
تدعنا ننام في سريرك اذا كنا نعاني من كوابيس

Debemos de dormir en turnos, uno debe de quedarse y vigilar.
علينا أن ننام في نوبات علي أحدنا أن يبقي للمراقبة

Mira, tenemos que dormir en el mismo cuarto si tu papá debe creer que estamos saliendo.
يجب ان ننام في غرفة واحدة ان كان والدك يظن اننا نتواعد

Pero nos gustaría dormir en tu casa durante mucho tiempo.
لكن نحن نريد ان ننام في منزلك لمدة طويله

Podemos dormir en la misma cama.
- يمكننا أن ننام في سرير واحد - نحن نفعل هذا طوال الوقت

dormir en las putas tiendas. Sin baños, sin regaderas.
ننام في خيام لعينة بلا مراحيض أو حمامات

dormimos en la misma cama, pero es como estar en dos países.
أعني، ننام في نفس السرير. ولكن نشعر أن كل منا فى بلد اخري

Si trajiste sábanas, ¿por qué dormimos en sacos de dormir?
ماذا جلبت الشراشف؟ إذن لماذا ننام في أكياس النوم ؟

Pablo y yo dormimos en la habitación y el primo duerme aquí.
نحن ننام في غرفة النوم وقريب بابلو ينام هنا في غرفة المعيشة

Somos muy unidos. Incluso dormimos en la misma cama.
نحن متقاربـان جداً نحن ننام في الفراش ذاتـه حتى

Casi estamos durmiendo en la calle.
كأننا ننام في الشارع

y vivíamos en una habitación, dormíamos en la misma habitación, ese pequeño apartamento estudio, y una vez, empezó a hacer bromas sobre masturbarse.
ونعيش في وسط بوسطن وكنا نعيش في غرفة واحدة كنا ننام في غرفة واحدة تلك شقة الاستوديو الصغيرة

Pensaba que era raro que durmiéramos en el mismo lugar, dado que admitimos que nos gustamos, ¿verdad?
ظننت أنه ربما يكون الأمر غريباً أن ننام في شقة واحدة حيث أن كلانا اعترف أنه معجب بالآخر , أتفهمينني ؟

No durmamos en la ciudad esta noche.
دعنا لا ننام في المدينة الليلة

No Dormiremos en el bosque, a menos que sea necesario.
لن ننام في الغابة هذه الليلة, ألا أذا أضطررنا.