"ننتقل أوﻻ" - Traduction Arabe en Espagnol

• pasaremos primero
• pasamos primero
• pasamos en primer lugar
• consideraremos primero
• examinaremos primero
• en primer lugar pasamos
• procederemos primero
• nos ocuparemos primero
• nos ocuparemos en primer lugar
• examinaremos primeramente
• primero pasamos
• examinaremos en primer lugar
• pasamos en primer término

procederemos primero a examinar el proyecto de resolución I, titulado " Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول، المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في البحر الأسود " .

nos ocuparemos primero del proyecto de resolución que figura en el párrafo 10 del informe.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الوارد في الفقرة ١٠ من التقرير.

examinaremos primeramente el proyecto de resolución I, titulado " Centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول، المعنون " مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح " .

primero pasamos al párrafo 30.
ننتقل أولا إلى الفقرة ٠٣.

examinaremos en primer lugar el proyecto de resolución I, titulado “Propuesta de fusión del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer”.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول، المعنون " اﻹدماج المقترح للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحـــدة اﻹنمائي للمرأة " .