"ننتهي بعد" - Traduction Arabe en Espagnol

• hemos terminado
• terminamos
• hemos acabado
• ha acabado
• terminado todavía
• terminado aún

Pero, no hemos terminado todavía. Cómo vamos de una Etapa 4, que es excelente, a una Etapa 5?
لكننا لم ننتهي بعد. بسبب كيف يمكننا الإنتقال من المرحلة الرابعة، التي هي عظيم، الى المرحلة الخامسة؟

Que no cierren la pantalla, no hemos terminado.
اخبرهم ان يوقفوا الشاشة نحن لم ننتهي بعد

No hemos terminado nuestra analisis, pero hasta el momento , que es un partido muerto-en el perfil .
نحنُ لم ننتهي بعد من تحليلنا لكن حتى الآن

No terminamos aún. Volveré a entrar.
لم ننتهي بعد.سأعود للداخل ثانية

- No hemos acabado todavía. - Has dicho que no tenías la poción.
لم ننتهي بعد لقد قلت أن الجرعة ليست بحوزتك

Esto no se ha acabado!
ماذا يحاولون فعله الآن؟ يبدو أننا لم ننتهي بعد.

Dr. Shane, no hemos terminado los nuevos informes de estado, sin embargo, pero puedo mostrarle lo que tenemos hasta ahora...
دكتور شين , لم ننتهي بعد من تقارير الحالات ولكني يمكنني ان اريك ...ما لدينا حتى الان

Vamos a sentarnos, porque no hemos terminado todavía.
سنقوم بالجلوس، لأننا لم ننتهي بعد

No sé qué pasó exactamente ahí pero tú y yo no hemos terminado.
أنالاأعرفبالتحديدماذا حدثهناك... ولكننا لم ننتهي بعد

Edie, ¡vuelve aquí! ¡No hemos terminado!
ايدي عودي الى هنا ، نحن لم ننتهي بعد

Parece que se lo acabas de devolver. Y aún no hemos terminado.
الصوت مثلك بالفعل ونحن حتى لم ننتهي بعد

No hemos terminado de filmar, pero no me necesitan. ¿Tú me necesitas?"
لم ننتهي بعد تصوير ولكنهم ليسوا فى حاجة إلي. هل أنتِ فى حاجة لي" ؟

¿La sangre te cegó, Hagawa? No hemos terminado.
دماؤك تعتم على حكمك " هاغاو " , نحن لم ننتهي بعد

Lo siento mucho, pero todavía no hemos terminado.
أنا أسفة للغاية، لكننا لم ننتهي بعد

¿Si uno cree en Dios no es donde terminamos después de todo esto?
إذا أحد لا يؤمن بالرب، أليس ذلك ما يؤول إليه الأمر حيث ننتهي بعد كل هذا؟

¡No contestes esa llamada.! Todavía no terminamos.
لا ترد علي هذا نحن لم ننتهي بعد

No hemos acabado aquí, hijito. Ni por asomo.
لم ننتهي بعد يافتى لن ننتهي حتى لمدةً طويلة

Esto fue fácil, pero no hemos acabado.
كان ذلك سهلًا ولكن لم ننتهي بعد.

Callaos todos. Esto no se ha acabado. ¿Os enteráis?
ليصمت الجميع، لم ننتهي بعد

Sí, que no ha terminado todavía. ¿Estás listo para ir de nuevo?
نعم ، لم ننتهي بعد مستعدة للفعلها مجدداَ ؟

No hemos terminado aún.
لم ننتهي بعد سيداتي وسادتي,