Découvrez nos services en

    "ننسى ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Olvídalo
        
    • lo olvides
        
    • olvidar eso
        
    • olvídate
        
    • Olvídelo
        
    • lo olvide
        
    • olvidarlo
        
    • Olvidenlo
        
    • Olvidémoslo
        
    • lo olvidemos
        
    • lo olvidaré
        
    • lo olvidaremos
        
    • nos olvidamos de eso
        
    Siempre bailas con la melodía de Baldy, sólo Olvídalo. Open Subtitles كنت دائما الرقص على لحن بالدي ل. فقط ننسى ذلك.
    Está bien, vuelve a tu trabajo, y Olvídalo. Open Subtitles حسنا، نعود إلى عملك، فقط ننسى ذلك.
    Olvídalo. No vamos. Open Subtitles حسناً, دعينا ننسى ذلك لانذهب وحسب
    No lo olvides, y no me olvides a mí. Open Subtitles لا ننسى ذلك ، ولا ننسى لي.
    Está bien, Olvídalo. Open Subtitles حسنا، ننسى ذلك.
    Olvídalo, Gabrielle. Open Subtitles ننسى ذلك, غبريال.
    Olvídalo porque no importa. Open Subtitles فقط ننسى ذلك لأنه لا يهم.
    Parece que mis pies fueran a caerse-- Olvídalo. Open Subtitles قدمي يشعر وكأنه انها سيسقط... ننسى ذلك.
    Olvídalo. ¡Por favor, Sadie, vuelve aquí! Open Subtitles ننسى ذلك. من فضلك، سادي، نعود هنا!
    Olvídalo, tú jamás aprenderás. Open Subtitles ننسى ذلك. سوف تتعلم أبدا.
    - Oye, Olvídalo. Open Subtitles مهلا، ننسى ذلك.
    Olvídalo. Open Subtitles ننسى ذلك تماما.
    Oh, no, Olvídalo. Open Subtitles أوه، لا، ننسى ذلك.
    Olvídalo. Open Subtitles ننسى ذلك الرجال!
    Olvídalo. Open Subtitles [تنهد] ننسى ذلك.
    Nunca lo olvides. Nunca dejes que lo olviden. Open Subtitles السماح لهم أبدا ننسى ذلك.
    Ve, somos una pareja felizmente casada y no debemos olvidar eso nunca. Open Subtitles أتعرف... نحن زوجان سعيدان... ويجب ألا ننسى ذلك أبداً
    Yo simplemente barro el porche otra vez, así que olvídate. Open Subtitles أنا فقط اكتساح الشرفة مرة أخرى، لذلك ننسى ذلك.
    Olvídelo. Open Subtitles ننسى ذلك.
    La vagina de una mujer soporta el tamaño de la cabeza de un bebé, no lo olvide. Open Subtitles مهبل المرأة يمكن أنْ يستوعب رأس طفل، دعنا لا ننسى ذلك.
    Es sólo que extrañamente empezamos a olvidarlo. TED ولكننا ولأسباب غريبة بدأنا ننسى ذلك الأمر.
    Olvidenlo. Open Subtitles ننسى ذلك.
    Olvidémoslo. Volvamos al asunto. Open Subtitles دعنا ننسى ذلك دعنا نرجع للموضوع الأساسي
    No lo olvidemos. UN فلا ينبغي لنا أن ننسى ذلك.
    - Y tampoco lo olvidaré. Open Subtitles وأنا لن ننسى ذلك أيضا.
    Uds. nos ayudaron cuando las esperanzas eran escasas, y no lo olvidaremos. Open Subtitles كلاكما ساعدتمانا حين فقدنا الأمل ولن ننسى ذلك
    Y cuando nos olvidamos de eso y no tenemos un sistema de control, podemos muy fácilmente desechar datos que no se pueden expresar numéricamente. TED وعندما ننسى ذلك وعندما لا نملك ما نستطيع التأكد منه من السهل إلقاء البيانات جانبًا لأنه لا يمكن ترجمتها كقيمة رقمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus