"نهاية الاجتماع الخامس" - Traduction Arabe en Espagnol

• término de la Quinta Reunión
• concluya la Quinta Reunión
• final de la

Hasta el término de la Cuarta Reunión de los Estados Partes, Zambia y, hasta el término de la Quinta Reunión de los Estados Partes, Costa Rica.
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: زامبيا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: كوستاريكا؛

Hasta el término de la Cuarta Reunión de los Estados Partes, Portugal y, hasta el término de la Quinta Reunión de los Estados Partes, Ghana.
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: البرتغال، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: غانا؛

Hasta el término de la Cuarta Reunión de los Estados Partes, Bosnia y Herzegovina y, hasta el término de la Quinta Reunión de los Estados Partes, el Afganistán.
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: البوسنة والهرسك، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: أفغانستان؛

Hasta el término de la Cuarta Reunión de los Estados Partes, Croacia y, hasta el término de la Quinta Reunión de los Estados Partes, España.
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: كرواتيا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: إسبانيا؛

Hasta que concluya la Quinta Reunión de los Estados Partes: Bélgica;
حتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: بلجيكا؛

Tras extensas consultas, se determinó que los siguientes Estados Partes harían las veces de Copresidentes y Relatores de los comités hasta el final de la Quinta Reunión de los Estados Partes:
وأدت مشاورات مستفيضة إلى تسمية الدول الأطراف التالية رؤساء ومقررين للجان الدائمة حتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف:

Hasta el término de la Cuarta Reunión de los Estados Partes, México y, hasta el término de la Quinta Reunión de los Estados Partes, Suecia.
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: المكسيك، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: السويد؛

Hasta el término de la Cuarta Reunión de los Estados Partes, Irlanda y, hasta el término de la Quinta Reunión de los Estados Partes, la República Democrática Popular Lao.
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: آيرلندا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛

Hasta el término de la Cuarta Reunión de los Estados Partes (Zambia) y hasta el término de la Quinta Reunión de los Estados Partes (Estado parte);
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف (زامبيا)، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف (الدولة الطرف)؛

Hasta el término de la Cuarta Reunión de los Estados Partes (Portugal) y hasta el término de la Quinta Reunión de los Estados Partes (Estado parte);
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف (البرتغال)، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف (الدولة الطرف)؛

Hasta el término de la Cuarta Reunión de los Estados Partes (Bosnia y Herzegovina) y hasta el término de la Quinta Reunión de los Estados Partes (Estado parte);
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف (البوسنة والهرسك)، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف (الدولة الطرف)؛

Hasta el término de la Cuarta Reunión de los Estados Partes (Irlanda) y hasta el término de la Quinta Reunión de los Estados Partes (Estado parte);
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف (آيرلندا)، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف (الدولة الطرف)؛

Hasta el término de la Cuarta Reunión de los Estados Partes (Croacia) y hasta el término de la Quinta Reunión de los Estados Partes (Estado parte);
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف (كرواتيا)، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف (الدولة الطرف)؛

Hasta el término de la Cuarta Reunión de los Estados Partes (México) y hasta el término de la Quinta Reunión de los Estados Partes (Estado parte);
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف (المكسيك)، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف (الدولة الطرف)؛

Hasta que concluya la Quinta Reunión de los Estados Partes: Nueva Zelandia.
حتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: نيوزلندا

Que el Comité Permanente preste mayor atención a los Estados Partes cuyos plazos de destrucción de los arsenales cumplen entre el final de la 5REP y la celebración de la Primera Conferencia de Examen; · 21.2.
:: 21-1- أن تهتم اللجنة الدائمة اهتماماً متزايداً بالدول الأطراف التي لديها مواعيد نهائية لتدمير المخزونات بين نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف والمؤتمر الاستعراضي الأول؛