Découvrez nos services en

    "نوبوا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Noboa
        
    Discurso del Dr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente de la República del Ecuador UN الكلمة التي ألقاها الدكتور غوستافو نوبوا بخارانو، رئيس جمهورية إكوادور
    9. Excelentísimo Señor Gustavo Noboa Bejarano, Presidente Constitucional de la República del Ecuador UN 9 - فخامة السيد غوستافو نوبوا باجارانو، الرئيس الدستوري لجمهورية إكوادور
    Presentación del Premio Internacional de Discapacidad Franklin D. Roosevelt a la República del Ecuador y al Presidente Gustavo Noboa UN منح جائزة فرانكلين ديلانو روزفلت الدولية للمعوقين لجمهورية إكوادور والرئيس غوستافو نوبوا
    Felicito al Presidente Noboa y a su país. UN وأتقدم بالتهنئة إلى الرئيس نوبوا ودولته.
    Discurso del Sr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente de la República del Ecuador UN كلمة السيد غوستافو نوبوا بيخارانو، رئيس جمهورية إكوادور
    El Sr. Gustavo Noboa Bejarano Presidente de la República del Ecuador es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد غوستافو نوبوا بيخارانو، رئيس جمهورية إكوادور، إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente del Ecuador, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد غوستافو نوبوا بيخارانو، رئيس إكوادور، من قاعة الجمعية العامة.
    Para ello, el Gobierno del Presidente Gustavo Noboa, ha aumentado sistemáticamente el monto de la inversión social, dentro del presupuesto general del Estado. UN وفي سبيل ذلك، تزيد حكومة الرئيس غوستافو نوبوا بانتظام الاستثمار الاجتماعي كجزء من ميزانية الدولة العامة.
    Discurso del Excmo. Sr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente de la República del Ecuador UN كلمة فخامة السيد غوستافو نوبوا بيخارانو، رئيس جمهورية إكوادور
    El Excmo. Sr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente de la República del Ecuador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد غوستافو نوبوا بيخارانو، رئيس جمهورية إكوادور، بكلمة أمام الجمعية العامة.
    1. Discurso del Excmo. Sr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente de la República del Ecuador UN 1 - كلمة فخامة السيد غوستافو نوبوا بيخارانو، رئيس جمهورية إكوادور
    El Presidente del Ecuador, Sr. Gustavo Noboa Bejarano, es un convencido de la necesidad de ampliar el uso de la informática y la comunicación mediante la Internet a todos los confines del Ecuador y ha manifestado en reiteradas ocasiones la necesidad de que nuestro país supere todas las limitaciones y barreras para hacer uso de esta herramienta. UN ورئيس جمهورية إكوادور، السيد غوستافو نوبوا بيهارانو، مقتنع بضرورة توسيع استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من خلال الإنترنت إلى كل المناطق في إكوادور. وقد أكد مرارا حاجة بلدنا إلى التغلب على كل قيوده وكسر كل الحواجز بغية استخدام هذه الأداة.
    El Sr. Noboa Bejarano (Ecuador), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد نوبوا بيخارانو (إكوادور).
    Gustavo Noboa Bejarano UN غوستافو نوبوا بيخارانو
    El Copresidente (Namibia) (habla en inglés): La Asamblea escuchará a continuación la alocución del Excmo. Sr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente Constitucional de la República del Ecuador. UN الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى كلمة فخامة السيد غوستافو نوبوا بيجارانو، الرئيس الدستوري لجمهورية اكوادور.
    El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente de la República del Ecuador, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، يشرفني أن أرحِّب في الأمم المتحدة بصاحب الفخامة السيد غوستافو نوبوا بيخارانو، رئيس جمهورية إكوادور، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.
    Sra. Baquerizo de Noboa (Ecuador): Muchas cosas han ocurrido luego del 11 de septiembre del 2001; sin embargo, nuestro compromiso se mantiene firme. La Convención sobre los Derechos del Niño sigue orientando nuestra acción. UN السيدة باكويريزو دي نوبوا (إكوادور) (تكلمت بالإسبانية): حدث الكثير منذ 11 أيلول/سبتمبر 2001؛ غير أن التزامنا لا يزال راسخاً، ولا تزال اتفاقية حقوق الطفل توجّه جهودنا.
    El Presidente Noboa Bejarano: Las Naciones Unidas, que desde su creación han sido el espacio universal de encuentro de los Estados para trabajar en los ideales y objetivos comunes a todos los pueblos, acogen hoy al mayor número de Jefes de Estado y de Gobierno de todas las regiones de la Tierra. UN الرئيس نوبوا بيجارانو (اكوادور) (تكلم بالاسبانية): كانت الأمم المتحدة منذ إنشائها المكان العالمي الذي تلتقي فيه الدول لكي تعمل من أجل المثل والأهداف المشتركة لكل الشعوب. وتستقبل الأمم المتحدة اليوم أكبر عدد من رؤساء الدول والحكومات من جميع مناطق العالم.
    c. Premio Internacional Franklin Delano Roosevelt a la labor en pro de los discapacitados a la República de Ecuador, 19 de septiembre de 2002, entregado al Presidente, Gustavo Noboa Bejarno; el premio de 50.000 dólares se otorgó a FASINARM. UN (ج) تقديم جائزة فرانكلين د. روزفيلت الدولية للإعاقة إلى جمهورية إكوادور، 19 أيلول/سبتمبر 2002، إلى الرئيس جوستافو نوبوا بيجارنو، ومنحت الجائزة النقدية بمبلغ 000 50 دولار إلى مؤسسة " فاسينارم " .
    Sr. Eduardo Noboa (Ecuador) UN السيد إدواردو نوبوا (إكوادور)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus