"نوتردام" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Notre Dame
        
    • NOTERDAEME
        
    • Nôtre Dame
        
    • Notre-Dame
        
    • París
        
    • of Notre
        
    • Nuestra Señora
        
    Amandine lleva a Amélie a Notre Dame para pedir un hermano menor. Open Subtitles أخذت مودين أميلي إلى نوتردام للصلاة من أجل اخوها الرضيع
    Declaración presentada por la Escuela de las Hermanas de Notre Dame, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter especial por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من منظمة نوتردام للراهبات المعلمات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    La Escuela de las Hermanas de Notre Dame seguirá adelante con su lucha solidaria a favor de los pobres para lograr la justicia y el derecho a la educación de calidad. UN وستواصل منظمة نوتردام للراهبات المعلمات النضال بالتضامن مع الفقراء من أجل توفير العدالة والحق في التعليم الجيد.
    Sr. Paul NOTERDAEME UN السيد بول نوتردام
    Sr. Paul NOTERDAEME (1º a 15 de junio de 1992) UN السيد بول نوتردام )١ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢(
    Educación elemental y complementaria: Nôtre Dame de Secours, Zghorta UN التعليم الابتدائي والإعدادي: نوتردام دي سيكور، زغرتا
    1975-1982 Collège Notre Dame de Gitega, certificado de humanidades generales. UN مدرسة نوتردام بغيتيغا شهادة الدراسات الإنسانية العامة.
    Fraternité Notre Dame, Inc. Freedom House UN الاتحاد الدولي للقيم الإنسانية والأخلاقية جمعية أخوية نوتردام
    Las School Sisters of Notre Dame participaron en las siguientes reuniones de las Naciones Unidas: UN شاركت جمعية راهبات نوتردام المعلمات في اجتماعات الأمم المتحدة التالية:
    La Sra. Wynes es Bachiller en Humanidades por el College of Notre Dame de Maryland y graduada del National War College. UN وتحمل السيدة واينز درجة الليسانس في الآداب كلية نوتردام بولاية ماريلاند، ودبلوماً من الكلية الحربية الوطنية.
    Los miembros religiosos de Fraternité Notre Dame recibieron la misión de su fundador y superior general de ser instrumentos de paz y unidad. UN وقد تلقى الأعضاء الدينيون في جمعية أخوة نوتردام رسالتها عن مؤسس الجمعية ورئيسها العام لتجعل منهم أدوات للسلام والوحدة.
    Fraternité Notre Dame se enorgullece de ser una ONG asociada con las Naciones Unidas y se toma muy en serio su papel. UN جمعية أخوة نوتردام تعتز بكونها منظمة غير حكومية تنتسب إلى الأمم المتحدة، وهي تأخذ دورها على محمل الجد.
    El UNICEF facilitó material y medicinas al dispensario de Fraternité Notre Dame. UN وقدمت اليونيسيف المواد والأدوية لمستوصف جمعية أخوة نوتردام.
    Durante 19 años, Fraternité Notre Dame ha estado trabajando activamente en Haití, ocupándose de los más desamparados en una zona montañosa, aislados de los demás, menos favorecidos en diversos ámbitos, como la educación de los niños, la salud y el desarrollo. UN وعلى مدى 19عاما ظلت جمعية إخوة نوتردام تعمل بنشاط في هايتي وتقدم الخدمات إلى أكثر الناس عوزا في منطقة جبلية معزولة عن بقية المناطق ومحرومة من خدمات مختلفة بما في ذلك خدمات التعليم والصحة والتنمية.
    En el Níger, varios médicos y enfermeras ofrecen asistencia gratuita en la enfermería de Fraternité Notre Dame. UN ويقدم أطباء وممرضات رعاية مجانية في مستوصف جمعية إخوة نوتردام.
    Sin instrucción, no hay esperanza para la integración social: Fraternité Notre Dame está comprometida sobre el terreno con la promoción de esa causa. UN وبدون توجيهات لا يوجد أمل في تحقيق التكامل الاجتماعي: وجمعية إخوة نوتردام ملتزمة في هذا المجال بدعم هذه المسألة.
    Sr. NOTERDAEME (Bélgica) (interpretación del francés): Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre de la Unión Europea. UN السيد نوتردام )بلجيكا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: يشرفني أن أتكلم نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    Sr. NOTERDAEME (Bélgica) (interpretación del francés): Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre de la Unión Europea. UN السيد نوتردام )بلجيكا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: يشرفني أن أتكلم نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    Sr. NOTERDAEME (Bélgica) (interpretación del francés): Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre de la Unión Europea. UN السيد نوتردام )بلجيكا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    A 75 millas, se encontraba su objetivo la catedral de Nôtre Dame. Open Subtitles على بعد 75 ميلا كان الهدف كاتدرائية نوتردام
    A la izquierda estaba Notre-Dame una de las obras maestras de... Open Subtitles إذاً،إلىيساركم.. كان ذلك "نوتردام" - أحد تحف ..
    Y después podríamos ir a París... y te mostraría la catedral de Notre Dame con las gárgolas... y el agua con la luz sobre ella, y los vidrios pintados... Open Subtitles -بعدها يمكننا الذهاب إلى باريس سأريك نوتردام والتماثيل المخيفة والأضواء المنعكسة على المياه
    para todos Declaración presentada por las Hermanas de Nuestra Señora de Namur, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من جمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus