"نوربرتو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Norberto
• Rosa

México: José Gómez de León, Gerardo Lozano, Norberto Terrazas
المكسيك: هوزيه غوميز دي ليون، خيراردو لوسانو، نوربرتو ترازاس

Como consecuencia de estos actos Norberto Esono orinó sangre durante los días siguientes.
ونتيجة لهذه الأفعال تبوَّل نوربرتو إيسونو دماً خلال الأيام التالية.

En los 90 años transcurridos entre 1850 y 1940, la Argentina solo hizo una protesta diplomática formal respecto de la soberanía de las Islas Falkland: la formulada por el Ministro de Relaciones Exteriores argentino, Norberto Quirno Costa, en 1888.
وخلال التسعين سنة ما بين عامي 1850 و 1940، لم تبد احتجاجا دبلوماسيا رسميا سوى مرة واحدة بهذا الشأن، وهو الاحتجاج الذي أعرب عنه نوربرتو كويرنو كوستا، وزير خارجية الأرجنتين، في عام 1888.

Norberto Cervantes era un conocido socio del famoso magnate de las drogas Carlos Guerrero.
نوربرتو سيرفانتيز كان معروفاً بتعاونه مع المعد إله المخدرات كارلوس جيريرو

Además de tres miembros del Comité de los Derechos del Niño: el Sr. Jaap Doek, el Sr. Norberto Liwski y la Sra. Rosa María Ortiz, también participaron representantes de entidades de las Naciones Unidas, expertos de las Naciones Unidas, relatores especiales de la Comisión de Derechos Humanos y el experto independiente que dirige el estudio del Secretario General sobre la violencia contra los niños.
وبالإضافة إلى ثلاثة أعضاء من لجنة حقوق الطفل، شارك أيضاً السيد جاب ديوك، والسيد نوربرتو ليفسكي والسيدة روزا ماريا أوتيز، وممثلون عن كيانات تابعة للأمم المتحدة، وخبراء من الأمم المتحدة، ومقررون خاصون للجنة حقوق الإنسان والخبير المستقل الذي يضطلع بدارسة الأمين العام عن العنف ضد الأطفال.

México: Gerardo Lozano, Rafel Martínez-Blanco, Ulises Canchola, Norberto Terrazas
المكسيك: خيراردو لوسانو، رافائيل مارتينز - بلانكو، أوليسيس كاتشولا، نوربرتو تيراساس

Como ha señalado el eminente intelectual italiano Norberto Bobbio, la combinación de ambos ingredientes es esencial para toda reflexión intelectual seria.
وكما أشار إليه المفكر اﻹيطالي البارز نوربرتو بوبيو، إن الجمع بين هذين اﻷمرين يشكل مكوّنات أساسية في كل تفكير عقلاني مفيد.

José Gómez de León, Daniel Hernández, Gerado Lozano, Norberto Terrazas, Jorge Cruz Rico, Rodolfo Tuirán Gutiérrez, Gustavo Mohar
خوسـيه غوميز دي ليون، دانيال هرنانديس، خيراردو لوسانو، نوربرتو تيراسـاس، خورخي كروس ريكو، رودولفو تويران غوتيريس، غوستافو موهار

Al proceder a la detención, los tres guardias habrían golpeado a Norberto Esono con culatas de rifles en la cabeza y le habrían causado heridas en todo el cuerpo, además de una fractura en el brazo y en la pierna.
ولدى إلقاء القبض عليه، ضرب الأعوان الثلاثة نوربرتو إيسونون بأعقاب بنادقهم على رأسه وتسببوا له في جروح على جميع أنحاء جسمه، فضلا عن كسر في ذراعه وقدمه.

Sr. Julio Norberto Pérez Guerrero
السيد خوليو نوربرتو بيريز غيريرو

:: Experto: Dr. Norberto Liwski,
:: الخبير: الدكتور نوربرتو ليفسكي

1. Se ha notificado al Secretario General la dimisión del Sr. Atilio Norberto Molteni (Argentina) de su condición de miembro de la Comisión de Cuotas.
اضافة ١ - تلقى اﻷمين العام اخطارا باستقالة السيد اتيليو نوربرتو مولتني )اﻷرجنتين( من عضوية لجنة الاشتراكات.

Sr. Atilio Norberto Molteni (Argentina)*
السيد أتيليو نوربرتو مولتيني )اﻷرجنتين(*

Sr. Atilio Norberto Molteni
السيد أتيليو نوربرتو مولتيني

Sr. Atilio Norberto Molteni (Argentina);
السيد ألتيليو نوربرتو مولتاني )اﻷرجنتين(؛

Sr. Atilio Norberto Molteni (Argentina)***
السيد إتيليو نوربرتو مولتيني )اﻷرجنتين(***

Sra. Rosa María ORTIZ**
السيدة نوربرتو ليفسكي**

Sra. Rosa María ORTIZ**
السيدة نوربرتو ليوسكي**