"نوعنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• nuestra especie
• los nuestros
• nuestra clase
• nuestras especies
• Somos
• nuestra raza
• como nosotros

De hecho, si no fuera así, nuestra especie se habría extinguido, así que muestra un poco de respeto.
في الحقيقة, اذا لم نكن نقلق كان كامل نوعنا قد انقرض لذلك احظى ببعض الاحترام

¿Qué piensas que harían si se enteran que nuestra especie tiene poderes?
ماذا تظنان أنهما سيفعلون إن علموا أن نوعنا لديه قوى؟

Atacó a dos de nuestros empleados, uno humano, y otro de nuestra especie.
لقد اعتدى على اثنين من الموظفين واحد بشري والآخر من نوعنا.

Pero si no vamos a resistir por los nuestros, ¿qué sentido tiene sobrevivir?
ولكن إن لم نقف من أجل نوعنا هذا، فما فائدة النجاة؟

Aprendemos a reconocer a los de nuestra clase. ¿No has sentido siempre que eres diferente?
تعلمنا أن نعرف نوعنا من البشر هل إعتقدت مرة أنك مختلف؟

Y desde entonces, la supervivencia de nuestra especie depende de que cada uno de nosotros encontremos nuestro único propósito.
و منذ ذلك الحين يعتمِدُ نجاة نوعنا على عثور كُل واحدٍ منا على غاية وجوده الفريدة.

En tercer lugar, ¿cómo se contruye toda esta estructura sistemática, tanto en el desarrollo en la infancia como en la evolución de nuestra especie?
ثالثا، كيف تتشكّل هذه الهيكلة النظامية جدا أثناء نمو في مرحلة الطفولة والتطور في نوعنا البشري؟

De todos modos, el lenguaje no es algo destinado a los de nuestra especie.
اللغة نوعًا ما مقتصرةٌ على نوعنا البشري في كل حال.

Un fenómeno que es tan significativo que la supervivencia y propagación de nuestra especie depende de ello.
إنها ظاهرة مهمة جداً بحيث أن نجاة و تقدم نوعنا كبشر يعتمد عليها،

Esa forma de hablar, Iceman... podría conducir a la eventual extinción de nuestra especie. "Hablar"
أيسمان، تكلم كما لو أنك تقود إلى إنقراض نوعنا.

Fue nuestra especie la que construyó a su creador. Se han creado a nuestra imagen.
كان نوعنا هو من بني صانعك لقد صنعتوا أنفسكم على صورتنا

Son seres parásitos que usan a nuestra especie como anfitriones.
كانوا مخلوقات متتطفله تستخدم نوعنا كمضيفين

Una mano amiga para los humanos para que vean claramente la amenaza a la sobrevivencia de nuestra especie.
يد المساعدة للبشريين لكي يروا بوضوح ما يهدد بقاء نوعنا

Se toparon con quizás la pista más importante sobre el origen de nuestra especie.
فقد عثروا على ما قد يكون أهم دليل عن بداية نوعنا

Ningún otro resto de nuestra especie que siquiera se acerque a esta antigüedad ha sido hallado en algún otro lugar del planeta.
لا توجد بقايا من نوعنا تقترب من هذا العمر اكتشفت في أي مكان على كوكبنا

Esto es lo más cerca que podemos estar del origen de nuestra especie.
هذا أكثر ما استطعنا الأقتراب منه لأصل نوعنا

Cuando los nuestros tienen pesadillas con la OPB, suelen tratar de él.
عندما بدأت الكوابيس تراود نوعنا عن المنظمة، كانت عادة عنه.

Por qué alguno de los nuestros vienen por mi ayuda?
لماذا ياتي عدد قليل جدا من نوعنا لمساعدتي ؟

Pero ahí afuera hay un mundo cruel lleno de gente que persigue a los de nuestra clase.
ولكن خارج هنا يوجد عالم قاسي مليئ بالأشخاص الذين يضطهدون نوعنا ألاتري؟

YA VE, ESTAMOS AL BORDE DEL PRECIPICIO DE UN GRAN CAMBIO. LO TENEMOS EN NOSOTROS MISMOS PARA REDEFINIR A nuestras especies.
نحن على حافّة تحوّل عظيم نمتلك في داخلنا محدّدات نوعنا

Porque no Somos chicas para ti, siempre serás desdichado.
نوعنا من الفتيات لا يناسبك ستكون تعيس دائما

Es la maldad ciega que no tiene en cuenta nuestra religión, nuestra raza o nuestro género.
وهو شر أعمى لا يأخذ في الاعتبار ديننا ولا عرقنا ولا نوعنا الاجتماعي.

Mi familia, Somos diferentes a otros como nosotros.
عائلتي مختلفة عن بقية أفراد نوعنا