"نوعها المفضل" - Traduction Arabe en Espagnol

• su tipo

No soy su tipo, su tipo es más grande, más macizo y esas cosas.
أنا لست من نوعها المفضل إطلاقًا. يلفتها الرجال الكبار الذين يملكون

Una mujer sin posibilidades y sin cabello me dijo que yo no era su tipo.
امرأة بلا طموحات ولا شعر أخبرتني بأنني لست نوعها المفضل.

No lo tomes como algo personal, pero no creo que seas de su tipo.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصى ولكنى أرى أنك لست من نوعها المفضل

Tristemente, no creo que sea su tipo.
في الحقيقة انا لست نوعها المفضل والآن انت في الميدان

Está casada, y no eres de su tipo.
إنها متزوجه وأنت لست نوعها المفضل

Conozco a mi madre, ni siquiera te acercas a su tipo.
اعرف والدتي , لست من نوعها المفضل حتي

¿Y está segura de que soy su tipo?
وهل انتي متأكده انا نوعها المفضل. ؟

Estoy seguro de que ni siquiera soy su tipo.
انا متأكد. انا لست حتى نوعها المفضل

Ese tipo no es su tipo.
هو ليس من نوعها المفضل

No creo que seas su tipo.
لا أظن أنك نوعها المفضل

Si. El no es realmente su tipo.
انه ليس فعلا من نوعها المفضل

No soy su tipo.
لستُ نوعها المفضل

Pero no eres su tipo.
كلا. لكنك لست نوعها المفضل

No soy su tipo.
انا لست نوعها المفضل

- No soy su tipo.
لا، انا لست نوعها المفضل.

Simplemente no soy su tipo.
لست نوعها المفضل.

Eres justo su tipo.
أنت نوعها المفضل

Definitivamente no es de su tipo.
بالتأكيد ليس نوعها المفضل

Sólo eres su tipo.
أنت نوعها المفضل

Tu no eres su tipo.
إنّك لست نوعها المفضل.