"نوعه المفضل" - Traduction Arabe en Espagnol

• su tipo

Así era, pero hablaron y papá dijo que no era su tipo.
لقد كانت وقد تحدثوا لمرة بعدها قال ابي انها ليست نوعه المفضل

Tal vez sólo no era su tipo. Si conociéramos a alguien que lo fuera...
وربما لم تكن نوعه المفضل كما قال لو اننا نعرف واحدة من نوعه المفضل

Será que, tiene muchas deudas, o no eres su tipo.
لديه بعض القروض ليدفعها او انكى لستى من نوعه المفضل

Me gustó mucho, sólo que no estoy seguro de ser su tipo.
أنا أعجبت به كثيراً لكني لست متأكداً من كوني نوعه المفضل

- Me dijo que no soy su tipo.
بالأضافه, انه قال لي بأني لست من نوعه المفضل

Esa perra ni siquiera era su tipo.
حتى أن هذه الرخيصة لم تكن من نوعه المفضل.

Qué mal que no estaba aquí para esa prostituta. Ella es exactamente su tipo; una prostituta.
للأسف أنه لم يكن هنا لتلك العاهرة إنها نوعه المفضل تماما

No es cierto. Me dijo que tú eras su tipo.
كلا، هذا غير صحيح بالمرة، في الواقع لقد أخبرني أنكِ من نوعه المفضل.

O sea, es buena, pero no es su tipo.
اعني انها لطيفة، لكنها ليست من نوعه المفضل

Lo siento, no eres su tipo. Pero cree que soy fabulosa.
آسفة, ولكنك لست نوعه المفضل ولكنه يعتقد أنني رائعة

Y físicamente no eres de su tipo. Eso era todo, pero...
وأنك لست نوعه المفضل جسديا هذا ما قاله ، لكن

Adam es sexy, deberías intentarlo con él, eres su tipo.
ادم جذاب , عليكِ ان تقومي بحركتك فأنتي نوعه المفضل.

Bueno, si esa no es su tipo, ¿quién lo es?
حسنا,إن لم تكن تلك نوعه المفضل,فما نوعه إذن؟

Primero, Kim es un profesional, y segundo, ni siquiera soy su tipo.
أولاً, كيم في أتمّ الاحترافية في العمل ثانياً, أنا لست من نوعه المفضل من النساء

No debería ser difícil. Ambos sabemos que soy su tipo.
،لا يفترض بأن يكون ذلك صعبًا أنت وأنا تعلم بأنّي نوعه المفضل

Es decir, yo soy más su tipo que la senadora Vaughn.
اقصد انا نوعا ما سأكون نوعه المفضل اكثر من سيناتور فوغان.

Sí, no son ni siquiera su tipo.
أجل، إنهن ليس نوعه المفضل حتى.

¿Quieren saber cuál es su tipo?
-أيها الناس هل تريدون معرفة نوعه المفضل ؟

- Luce bien para el nuevo jefe. - Pienso que no eres su tipo.
سيبدو جيدا بالنسبة للرئيس الجديد - اعتقد انك لست من نوعه المفضل -

Es su tipo de inversión.
. هذا هو نوعه المفضل من الإستثمار