Découvrez nos services en

    "نولين هايزر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Noeleen Heyzer
        
    Pronunciará el discurso de apertura la Sra. Noeleen Heyzer, Directora Ejecutiva del UNIFEM. UN ستقدم السيدة نولين هايزر مديرة الصندوق الملاحظات الافتتاحية.
    El Consejo escuchó también una breve intervención de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, Sra. Noeleen Heyzer, sobre cuestiones de género a nivel local. UN واستمع المجلس أيضا إلى بيان قصير من نولين هايزر المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة عن المسائل الجنسانية على الصعيد الميداني.
    - " Breaking the Vicious Cycle of Violence and HIV/AIDS " , declaración formulada por Noeleen Heyzer, 25 de noviembre de 2005, http://www.unifem. org/news_events/ story_detail.php?StoryID=373. UN - الخروج من الحلقة المفرغة للعنف وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، بيان أدلت به نولين هايزر في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005. http://www.unifem.org/news_events/story_detail.php?StoryID=373
    El Consejo escucha las declaraciones formuladas por el Sr. Jean-Marie Guéhenno, la Sra. Rachel Mayanja y la Sra. Noeleen Heyzer, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional. UN واستمع المجلس إلى بيانات بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، أدلى بها السيد جان - ماري غيهينو، والسيدة رايتشل مايانجا، والسيدة نولين هايزر.
    Sra. Noeleen Heyzer 3-6905 3-1500 S-3127A* UN السيدة نولين هايزر
    - Para la igualdad, el desarrollo y la paz es imprescindible la eliminación de la violencia contra las mujeres, mensaje de Noeleen Heyzer, 8 de marzo de 2007, http://www.unifem.org/news_events/story_detail.php?StoryID=564. UN - المساواة والتنمية والسلام معناها إنهاء العنف ضد المرأة، بيان أدلت به نولين هايزر في 8 آذار/مارس 2007. http://www.unifem.org/news_events/story_detail.php?StoryID=564
    - " Women ' s Roles in Peace Consolidation " , discurso pronunciado por Noeleen Heyzer, 26 de octubre de 2006, http://www.unifem.org/news_events/story_ detail. php?StoryID=523. UN - أدوار المرأة في توطيد السلام، خطبة ألقتها نولين هايزر في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2006. http://www.unifem.org/news_events/story_detail.php?StoryID=523
    - " Poverty and Women ' s Work in the Informal Economy " , discurso pronunciado por Noeleen Heyzer, 16 de febrero de 2006, http://www.unifem.org/news_ events/story_detail.php?StoryID=413. UN - الفقر وعمل المرأة في الاقتصاد غير النظامي، خطبة ألقتها نولين هايزر في 16 شباط/فبراير 2006. http://www.unifem.org/news_events/story_detail.php?StoryID=413
    - " Securing a Just and Sustainable Peace: Strengthening Women ' s Effective Participation in Peace Processes " , discurso pronunciado por Noeleen Heyzer, 27 de octubre de 2005, http://www.unifem.org/news_events/story_detail.php? StoryID=338. UN - تأمين سلام عادل ومستدام: تعزيز مشاركة المرأة الفعالة في عمليات السلام، خطبة ألقتها نولين هايزر في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005. http://www.unifem.org/news_events/story_detail.php?StoryID=338
    - " Gender Justice in Post-Conflict Countries " , discurso pronunciado por Noeleen Heyzer, 28 de octubre de 2004, http://www.unifem.org/news_ events/story_ detail. php?StoryID=175. UN - العدل بين الجنسين في المجتمعات الخارجة من نزاعات، خطبة ألقتها نولين هايزر في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004. http://www.unifem.org/news_events/story_detail.php?StoryID=175
    - " Women, War and Peace: Mobilizing for Security and Justice in the 21st Century " , discurso pronunciado por Noeleen Heyzer, 22 de septiembre de 2004, http://www.unifem.org/news_events/story_detail. php?StoryID=173. UN - المرأة والحرب والسلام: التعبئة من أجل الأمن والعدل في القرن الحادي والعشرين، خطبة ألقتها نولين هايزر في 22 أيلول/سبتمبر 2004. http://www.unifem.org/news_events/story_detail.php?StoryID=173
    - " Human Security Through Women ' s Eyes: Bringing the Local to the Global and the Global to the Local " , discurso pronunciado por Noeleen Heyzer, 25 de octubre de 2002, http://www.unifem.org/news_events/story_detail. php?Story ID=156. UN - النظر إلى الأمن البشري بعيون المرأة: نقل ما هو محلي إلى المستوى العالمي وما هو عالمي إلى المستوى المحلي، خطبة ألقتها نولين هايزر في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002. http://www.unifem.org/news_events/story_detail.php?StoryID=156
    - " Leadership for Human Security to Create a World Free of Violence " , discurso pronunciado por Noeleen Heyzer, 17 de octubre de 2001, http://www.unifem. org/ news_events/story_detail. php?StoryID=204. UN - العمل القيادي من أجل الأمن البشري لتهيئة عالم خال من العنف، خطبة ألقتها نولين هايزر في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2001. http://www.unifem.org/news_events/story_detail.php?StoryID=204
    Sra. Noeleen Heyzer 3-6905 3-1500 DC2-1862* UN السيدة نولين هايزر
    Sra. Noeleen Heyzer 3-6905 3-1500 S-1213* UN السيدة نولين هايزر
    La Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, Noeleen Heyzer, declaró: " No se puede hablar de reducir a la mitad la pobreza sin examinar la feminización de la pobreza " . UN وأعلنت المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، نولين هايزر أنه " لا يمكنكم الحديث عن تقليل الفقر إلى النصف دون النظر في مسألة فقر الإناث " .
    - " Promoting an Integrated Approach to Rural Development in Developing Countries for Poverty Eradication and Sustainable Development " , discurso pronunciado por Noeleen Heyzer, 24 de marzo de 2003, http://www.unifem.org/ news_events/story_detail. php?StoryID=162. UN - تعزيز نهج متكامل للتنمية الريفية في البلدان النامية من أجل القضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة، خطبة ألقتها نولين هايزر في 24 آذار/مارس 2003. http://www.unifem.org/news_events/story_detail.php?StoryID=162
    Sra. Noeleen Heyzer 3-6905 3-1500 S-3127A* UN السيدة نولين هايزر S-3127A*
    Sra. Noeleen Heyzer 3-6905 3-1500 S-3127A* UN السيدة نولين هايزر S-3127A*
    Sra. Noeleen Heyzer 3-6905 3-1500 DC2-1862* UN السيدة نولين هايزر DC2-1862*

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus