Si no nos hubieramos casado, no existirian tu, y Nonoko. | Open Subtitles | إن لم أتزوج والدك (لما كنت أنت هنا و لا (نونوكو |
Se apuraron tanto y dejaron a la pobre de Nonoko atras. | Open Subtitles | جميعكم أصابكم التوتر و تركتم ورائكم (نونوكو) المسكينة |
Lo siento muchisimo. Nonoko se fue muy feliz con alguien quien parecia ser su madre. | Open Subtitles | إنني بغاية الأسف ، لكن (نونوكو) ذهبت سعيده مع تلك المرأة التي بدت كوالدتها |
¡El auto en donde va Nonoko! | Open Subtitles | ! (السيارة التي إستقلت (نونوكو |
Ella esta bien. ¿Nonoko conocia a la sra., verdad? | Open Subtitles | ستكون على مايرام نونوكو) تعرف السيدة التي أخذتها ، صحيح ؟ ) |
Mia, mia, de Mama, de Matsuko, de Nonoko... | Open Subtitles | إبدأ - .. (ليّ ، لأمي ، (ماتسوكو) ، (نونوكو - |
En la lata de basura en la estacion, Nonoko en la del parque, Noboru en la de la tienda. | Open Subtitles | حاوية القمامة عند محطة القطار نونوكو) ضعيها بالمنتزة ، (نوبورو) الحاوية عند المتجر) |
¿Y si le pasa algo terrible a Nonoko? | Open Subtitles | (ماذا إن حدث أمراً سيئاً لـ (نونوكو |
Nonoko esta bien. ¡Esos dientes! | Open Subtitles | بتلك الأسنان التي لديها فإن (نونوكو) على مايرام ! |
Oigan, ¿y Nonoko tiene llave? | Open Subtitles | أليس لدى (نونوكو) مفتاح المنزل ؟ |
Que raro... ¿Donde estan las medias de Noboru... el pijamas de Nonoko y la toalla de Papa? | Open Subtitles | غريبة ... أين جوارب (نوبورو) ؟ و بيجاما (نونوكو) و منشفة الوالد ؟ |
Oh, Nonoko olvido su almuerzo. | Open Subtitles | ما هذا - نسيت (نونوكو) غذائها - |
Fui a dejar el almuerzo de Nonoko. | Open Subtitles | لقد أوصلت الغذاء لـ(نونوكو) بمدرستها |
Nonoko, ¡donde estan esas galletas! | Open Subtitles | أين الكعك المحلى يا (نونوكو) ؟ |
Nonoko es la unica que esta callada. | Open Subtitles | نونوكو) الوحيدة الهادئة هنا) |
No, ella reconocio a Nonoko. | Open Subtitles | (كـلا ، لقد تعرفت المرأة على (نونوكو ! |
Manda a Nonoko. ¡¡¡Olvidenlo! | Open Subtitles | إجعلي (نونوكو) تذهب - لتنسوا الأمر ! |
¿Las sobras de Nonoko? | Open Subtitles | إنها بقايا إفطار (نونوكو) ؟ |
Nonoko! | Open Subtitles | نونوكو |
¡Oh, Nonoko! | Open Subtitles | ! نونوكو |