Un sistema de entrega nuclear indetectable... podría transformar tu pequeño país en una superpotencia. | Open Subtitles | نظام توصيل نووى غير قابل للكشف يمكنه الوصول لبلدك الصغيرة بقوة خارقة |
Dispositivo nuclear de 30 megatones... hará explosión en el aire a 3.000 metros de altura. | Open Subtitles | سلاح نووى وزنة 30 ميجا طن مجهز للإنفجار فى الجو على إرتفاع 10.000 قدم |
Dispositivo nuclear de 20 megatones será empleado... si el primero falla. | Open Subtitles | سلاح نووى وزنة 20 ميجا طن سيستخدم أولاُ فى حالة التعطل |
- Ha habido un accidente nuclear. Llevamos material contaminado a Connecticut. | Open Subtitles | حدث انصهار نووى ونحن نقوم بنقل بعض المواد الملوثة الى كونيكت كت |
Yo digo que despeguemos y lo bombardeemos todo con armas nucleares desde el espacio. | Open Subtitles | أقترح أن نغادر الكوكب وندمر الموقع من المدار باستخدام سلاح نووى |
... este cacharro es eléctrico, pero necesito una reacción nuclear... | Open Subtitles | تلك الحمقاء كهربية لكننى أحتاج تفاعل نووى |
Cada uno de nosotros lleva un acelerador nuclear no autorizado sobre su espalda. | Open Subtitles | كلاً منا يحمل على ظهره مسرع نووى غير مرخص |
Barley, habéis ganado. Paz nuclear durante 40 años. | Open Subtitles | . بارلى انت ربحت الرهان سلام نووى لمده 40 عاما |
Investigo a su hijo por el robo de un arma nuclear. | Open Subtitles | أجري تحقيقاً حول تورط ابنك فى سرقة سلاح نووى |
Hay que averiguar quién querría una explosión nuclear en Rusia. | Open Subtitles | نريد أن نعرف من يريد إنفجار نووى على الاراضى الروسية |
Volverán a estar orgullosos de ser generales rusos... con un misil nuclear grande donde antes tenían el pene. | Open Subtitles | خلال يوم واحد ستكون فخورا لكونك جنرال روسي مع صاروخ نووى كبير من اجلك |
A menos que haya sobrevivido una explosión nuclear en su medio... estoy muy seguro. | Open Subtitles | الا اذا كان نجى من انفجار نووى ,انفجر في وجهه ممكن. |
Estamos sobre 1,800,000 kg de combustible, un arma nuclear y una nave de 270,000 partes movibles hecha por el postor más bajo. | Open Subtitles | أتعرف , نحن جالسون على أربعه مليون باوند من الوقود وسلاح نووى واحد وشىء لديه 270,000 جزء متحرك بنى بأعلى تكلفة |
Cabeza nuclear soviética robada, un gatillo apropiadamente configurado, detonada a unos 150 metros por encima de la ciudad. | Open Subtitles | سرقة سلاح نووى سوفيتي واذا فجر في ارتفاع 500 قدم فوق المدينة |
Ya es malo que alguien trató de entrar un arma nuclear a este país peor que lo lograron. | Open Subtitles | ليس هناك اسوء من تهريب سلاح نووى الى هنا والأسوء انهم نجحوا |
Mientras se espera una declaración del presidente una fuente no confirmada sugirió que el estallido sólo pudo haber sido causado por una explosión nuclear. | Open Subtitles | وننتظر بيان الرئيس القادم ويقترح ان مصدر الانفجار هو انفجار نووى |
El hombre que busco, puso en acción un plan hoy para detonar un arma nuclear en Los Ángeles. | Open Subtitles | الرجل الذى نبحث عنه وضع خطة اليوم لتفجير سلاح نووى بلوس انجلوس |
Tenemos un reactor nuclear para destruir rehenes para rescatar, y todo depende de nosotros. | Open Subtitles | لدينا مفاعل نووى للسيطرة عليه ورهائن للإنقاذ وكل هذا علينا وحدنا |
Es un ingeniero nuclear entrenado en Alemania. | Open Subtitles | إنه مهندس نووى تدرب فى ألمانيا |
Usaremos detonaciones nucleares para derretir el hielo. | Open Subtitles | نستخدم تفجير نووى منخفض لاذابة الثلج |
¿Qué diablos fue eso. Explosiones nucleares, señor | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم لقد كان انفجار نووى |