"نيان وين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nyan Win

Visitó también Bago para reunirse con el Ministro Principal y ex Ministro de Relaciones Exteriores, Nyan Win.
وقام أيضا بزيارة باغو للاجتماع مع رئيس الوزراء ووزير الخارجية السابق، نيان وين.

En la lista de oradores de alto nivel tenemos también al Viceministro de Relaciones Exteriores del Japón, Profesor Akiko Yamanaka, y posteriormente escucharemos una declaración del Ministro de Relaciones Exteriores de Myanmar, Sr. Nyan Win.
كما يوجد مدرجاً في قائمة كبار المتحدثين نائب وزير خارجية اليابان، البروفيسور أكيكو ياماناكا، يليه بيان يُلقيه وزير خارجية ميانمار، السيد نيان وين.

En el seguimiento a su primera visita a Myanmar, del 18 al 20 de mayo de 2006, el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos fue invitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Nyan Win, a realizar una nueva visita a Myanmar del 9 al 12 de noviembre de 2006.
3 - وفي إطار متابعة الزيارة الأولى التي قام بها وكيل الأمين العام للشؤون السياسية إلى ميانمار من 18 إلى 20 أيار/مايو 2006، وجَّه وزير الخارجية نيان وين الدعوة له لزيارة ميانمار مرة أخرى من 9 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

El 28 de septiembre, el Ministro de Relaciones Exteriores Masahiko Koumura se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores U Nyan Win en Nueva York y habló con él directamente de las cuestiones mencionadas antes.
وقد التقى وزير الخارجية ماساهيكو كومورا مع وزير خارجية ميانمار نيان وين في نيويورك في 28 أيلول/سبتمبر وأثار معه مباشرة النقاط السابقة الذكر.

En el mismo período, me reuní con el entonces Primer Ministro Thein Sein, en octubre de 2010 en Hanói, durante la tercera cumbre celebrada entre la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN) y las Naciones Unidas y con el ex Ministro de Relaciones Exteriores, Nyan Win, en septiembre de 2010 en Nueva York durante el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General.
3 - وخلال الفترة نفسها، اجتمعتُ ونائب رئيس الوزراء حينذاك ثين سين في هانوي في تشرين الأول/أكتوبر 2010، على هامش مؤتمر القمة الثالث المشترك بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا والأمم المتحدة، ومع وزير الخارجية السابق نيان وين في نيويورك في أيلول/سبتمبر 2010 على هامش الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

En mi reunión con el ex Ministro de Relaciones Exteriores Nyan Win el 26 de septiembre en Nueva York, destaqué que no era demasiado tarde para que el Gobierno hiciese gestos de buena voluntad que aumentaran la credibilidad de las elecciones, entre otras cosas concediendo el derecho de voto a Daw Aung San Suu Kyi y liberando al mayor número de presos políticos posible.
49 - وفي اجتماعي مع وزير الخارجية السابق نيان وين في نيويورك في 26 أيلول/سبتمبر، شدّدتُ على أن الوقت لم يفت بعد كي تقدم الحكومة ما ينم عن حُسن النية لتعزيز مصداقية الانتخابات، بما في ذلك السماح لداو اونغ سان سو كي بالحق في التصويت والإفراج عن أكبر عدد ممكن من السجناء السياسيين.