"نيكاراغوا ضد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nicaragua contra
• Nicaragua v
• Nicaragua y
• entre Nicaragua

Consideraciones en torno a la demanda de Nicaragua contra Costa Rica ante la Corte Internacional de Justicia, Revista Fragua, octubre de 1986
ملاحظات في الدعوى التي أقامتها نيكاراغوا ضد كوستاريكا أمام محكمة العدل الدولية، مجلة فراغوا، تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٨٩١

25. Delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar del Caribe (Nicaragua contra Honduras)
25 - الحدود البحرية بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس)

19. Delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar del Caribe (Nicaragua contra Honduras)
19 - الحدود البحرية بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس)

:: Miembro del equipo de los Estados Unidos en la causa Nicaragua v. United States (Corte Internacional de Justicia)
عضو، فريق الولايات المتحدة في قضية نيكاراغوا ضد الولايات المتحدة (محكمة العدل الدولية)

17. Delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar del Caribe (Nicaragua contra Honduras)
17 - الحدود البحرية بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس)

14. Delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar del Caribe (Nicaragua contra Honduras)
14 - الحدود البحرية بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس)

Controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia)
النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

:: Caso relativo a las Acciones Armadas Fronterizas y Transfronterizas (Nicaragua contra Honduras) (1986-1992)
القضية المتعلقة بالأعمال المسلحة على الحدود وعبر الحدود (نيكاراغوا ضد هندوراس) (1986-1992)

Caso relativo a la delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar del Caribe (Nicaragua contra Honduras).
433 - الدعوى المتعلقة بتعيين الحدود البحرية بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس).

23. Delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar del Caribe (Nicaragua contra Honduras)
23- الحدود البحرية بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس)

23. Controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia)
23 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

En la causa relativa a la Delimitación territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia), Colombia designó Magistrado ad hoc al Sr. Yves L. Fortier.
45- وفي القضية المتعلقة بـالنزاع البري والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)، اختارت كولومبيا السيد إيف ل.

22. Controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia)
22 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

En la causa relativa a la Delimitación territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia), Colombia designó Magistrado ad hoc al Sr. Yves L. Fortier.
50 - وفي القضية المتعلقة بـالنزاع البري والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)، اختارت كولومبيا السيد إيف ل.

19. Controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia)
19 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

14. Delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar del Caribe (Nicaragua contra Honduras)
14- الحــدود البحريــة بيــن نيكاراغــوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس)

16. Controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia)
16- النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

16. Controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia)
16 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

:: Delimitación Territorial y Marítima entre Nicaragua y Honduras en el Caribe (Nicaragua v. Honduras) (1999-2007)
ترسيم الحدود الإقليمية والبحرية بين نيكاراغوا وهندوراس في منطقة الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس) (1999-2007)

Además, en el caso relativo a las actividades militares y paramilitares en Nicaragua y contra Nicaragua, la Corte Internacional de Justicia ha reconocido el carácter consuetudinario del derecho humanitario internacional.
وعلاوة على ذلك، وفي قضية نيكاراغوا ضد الولايات المتحدة اﻷمريكية، اقرﱠت محكمة العدل الدولية بالطابع العرفي للقانون اﻹنساني الدولي.