Ahora, para hablar de la logística de nuestra misión demos la bienvenida al presidente de la Tierra, Richard M. Nixon. | Open Subtitles | الآن القائد العام سيوضح لكم الأهداف اللوجستية لمهمتنا رجاءً رحبوا معي بــ رئيس الأرض ريتشارد ام نيكسون |
Este oso está muerto desde los últimos días del gobierno de Nixon pero sigue teniendo un buen campo magnético. | Open Subtitles | إن هذا الدب متوفي منذ أن كان نيكسون يدير المكان و يطلق حقل مغناطيسي غير عادي |
Si se deja puestos los anteojos, Nixon debe esperar hasta que el Sr. Presley hable. | Open Subtitles | إذا كانت النظارات العين والأوراق، ويجب أن نيكسون الانتظار حتى محادثات السيد بريسلي. |
Lo sabemos a través de ejemplos de presidentes corruptos como Nixon. | TED | نحن نعرف هذا من خلال أمثلة رؤساء الفساد مثل نيكسون. |
Pero en 1972, el presidente Richard Nixon eliminó estas limitaciones, a la vez que negociaba la venta masiva de granos a la Unión Soviética. | TED | ولكن في عام 1972، أزال الرئيس ريتشارد نيكسون هذه القيود أثناء التفاوض في مبيعات ضخمة للحبوب إلى الاتحاد السوفيتي. |
Hay una gran historia de Richard Nixon | TED | هناك قصة رائعة تروى أيضاً عن ريتشارد نيكسون. |
Richard Nixon representa a Estados Unidos en los festejos por la independencia de Ghana. | TED | ذهب ريتشارد نيكسون ليمثل الولايات المتحدة في إحتفالات إستقلال غانا. |
Está Frost-Nixon, donde Frost parece ser tan importante como Nixon en el proceso. | TED | مثل مقابلة فروست مع نيكسون، حيث بدا كأن فروست في مثل أهمية نيكسون في تلك المرحلة. |
El presidente Nixon desde California, a enviado un telegrama a una emisora de variedades. | Open Subtitles | الرّئيس نيكسون في سان كليمنت، كاليفورنيا ... أرسلَبرقيةللقراءة في معرضِ الفنون المتنوعة |
Señoras y señores, el presidente Nixon... va a dirigirse al Congreso y al pueblo de los Estados Unidos. | Open Subtitles | سيداتي سادتي.. بعد لحظات سيقوم الرئيس نيكسون بمخاطبة كونجرس و شعب الولايات المتحدة |
El hombre más poderoso de Estados Unidos es el presidente Nixon. | Open Subtitles | أقوى رجل في الولايات المتحدة هو الرئيس نيكسون |
Nixon volverá a ser candidato... y tenemos una historia que nadie quiere. | Open Subtitles | نيكسون ضمن أن يرشحه الحزب الجمهوري و جريدتنا متورطة في قصة لا يريدها أي أحد غيرنا |
A la presidencia de Estados Unidos... al presidente Richard Nixon. | Open Subtitles | لرئاسة الولايات المتحدة هو الرئيس ريتشارد نيكسون |
"para dirigir la campaña del presidente Nixon, | Open Subtitles | من أجل أن يصبح مديرا لحملة الرئيس نيكسون الإنتخابية |
Chapin era el secretario de protocolo de Nixon cuando le llamó. | Open Subtitles | شابين كان منسق مواعيد نيكسون عندما إتصل بي |
Testigo relaciona al asesor de Nixon con el fondo secreto | Open Subtitles | التحقيقات تربط بين كبير مساعدي نيكسون و الاموال السرية مقال لبوب وودوارد و كارل برنستين |
Creo que cualquiera que quisiera evaluar sinceramente... sus inclinaciones políticas, llegaría rápidamente a la conclusión... de que no apoya al presidente Nixon. | Open Subtitles | إذا تتبع أي شخص توجهاته السياسية فسيصل إلى استنتاج سريع أن هذا الرجل ليس من مؤيدي الرئيس نيكسون |
Y entre vosotros tal vez se encuentre un Joe DiMaggio, un presidente Eisenhower o incluso un vicepresidente Nixon. | Open Subtitles | وبينكم شباب،قَدْ يَكُون جو ديماجيو،الرّئيس آيزنهاور أَو حتى نائب رئيس نيكسون. |
La peor racha de mala suerte desde Richard Nixon. | Open Subtitles | أسوأ مرة يحالفنى الحظ السيىء منذ ريتشارد نيكسون. |
No puedo hacer el discurso de fakakta. Parezco Richard Nixon. | Open Subtitles | لا أستطيع قول خطاب فاكاكتا أبدو مثل ريتشارد نيكسون |