Me gustó mucho la película, Nicky. Gracias por haberme invitado. | Open Subtitles | لقد تمتعت بالفيلم جدا يا نيكى شكرا على دعوتك لى |
No hables de eso, Nicky. No hables de nada. | Open Subtitles | لا تتحدث فى هذا الأمر يا نيكى لا تتحدث عن اى شئ |
Nicky, las cosas aún puden ir bien. | Open Subtitles | نيكى, لاتزال الأمور بخير حتى الآن |
No, mi Nikki. se supone que vendría a teñirme el cabello. | Open Subtitles | لا، ابنتى نيكى كانت عليها الحضور لتصفيف شعرى |
entonces, envía a Angelo o a Nikki... a la agencia de viajes, y tu ve con Taki a la tintorería. | Open Subtitles | اذن ارسلي انجيلو او نيكى لشركة السياحة و ابقى مع تاكى بالمغسلة |
La competencia por las jóvenes bellas será sin duda menor, ya que Nickie Ferrante, cazador de mujeres, saldrá de circulación. | Open Subtitles | التنافس من أجل فتاة حلوة سيصبح أيسر الآن نيكى فيرانتى ، أكبر صائد نساء اصبح خارج المنافسة |
Eso es. ¿A quién preferiría contárselo Nicky? | Open Subtitles | من هو نيكى , أمن المحتمل أن يخبر مؤامرته إلى |
Nicky debe irse y yo tengo que despedirme de ti. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لكى يذهب نيكى إلى البيت وحان الوقت لكى أقول لك مع السلامة عزيزتى |
Buenas noches, Nicky. Mi coche en 10 minutos. | Open Subtitles | ليلة طيبة نيكى سأخذ عربتى بعد عشرة دقائق |
Dentro de 18 meses, le entregaré el poder a Nicky. | Open Subtitles | ولكن ، يا حبيبتي، في غضون 18 شهراً تنتهى وصايتى على نيكى |
Dime, Nicky, ¿tuviste miedo anoche? | Open Subtitles | قل لى يا نيكى هل كنت خائفا الليله الماضيه ؟ |
ir al cuarto de Nicky, matarla... y esperar porque tu esposo el buen doctor Bell regrese a casa y matarlo. | Open Subtitles | ثم أذهب لحجرة نيكى و أقتلها ثم أنتظر زوجك الدكتور بيل و أقتلة هكذا يكون الثأر يا فيريتا |
Aunque es evidente que favoreces a los demonios, como Nicky Russo. | Open Subtitles | .رغم أنه من الواضح أنك تفضل الشياطين مثل نيكى روسو |
Es el partido de Nicky. Esté preparado. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | للاعداد لحفل عيد ميلاد نيكى , كونوا مستعدين |
Tenemos que comprar comida y bebidas en la fiesta de Nicky. ¿Quieres? | Open Subtitles | سنذهب للتسوق لحفل عيد ميلاد نيكى , ,اتريدين المجىء؟ |
Nikki, de verdad, esta noticia, esta sorprendente revelación de Devon debe hacer que sientas un escalofrío en la espalda. | Open Subtitles | نيكى هذه الأخبار التى قالها ديفون لابد أنها أرسلت قشعريرة خلال ظهرك |
Nikki, esto sólo es una prueba. | Open Subtitles | هذه فقط قراءة سريعة يا نيكى فلا تقسى على نفسك |
Wix y Nikki tienen juntos un hijo de tres años. | Open Subtitles | ويكس و نيكى يملكون طفل ذو ثلاث أعوام معا |
Si hace alguna diferencia, Nikki, él estaba muerto antes de que se incendiara el auto. | Open Subtitles | اذا كان هذا سيقوم بأى فرق يا نيكى فهو كان ميت قبل أن يتم اشعال النيران فى السيارة |
Nickie Ferrante parte hoy para contraer matrimonio con una americana de la nobleza industrial. | Open Subtitles | نيكى فرانتى أبحر هذا المساء لدخول عالم المال مع أكثر الصناعات الأمريكية نبلاً |
Nickie, yo... quiero agradecerte... por brindarme el hermoso y más memorable día que jamás haya tenido. | Open Subtitles | نيكى ، أنا أريد أن أشكرك على أحلى وأجمل يوم عشته فى حياتى |
- Cámara uno, primeros planos. - Nickie, el Sr. Lewis nos entrevistará. | Open Subtitles | كاميرا 1 منظر قريب نيكى هذا السيد لويس الى سيجرى المقابلة |
Escucha, el otro día hablaba con Denise y llevaron a Nicki a un terapeuta, y dicen que les ayudó. | Open Subtitles | لقد تحدثت الى "دينيس" ، منذ ايام اصطحبت هى و "ستيف" ابنتهما "نيكى" الى احد الاطباء النفسيين |
Dígame una cosa: ¿conoce a Niki Landau? | Open Subtitles | اسألكسؤال هل تعرف نيكى لانداو ؟ |