Se accedió desde el ordenador de Nilaa Mizrani. | Open Subtitles | الكمبيوتر ينتمي إلى نيلا ميزراني |
Nilaa, nos conocemos desde hace mucho tiempo. | Open Subtitles | نيلا ، نعرف بعضنا البعض منذ وقت طويل |
Senador, Nilaa estuvo allí, protestando contra ese discurso, tal y como dijo. | Open Subtitles | حضرة السيناتور، (نيلا) كانت هناك احتجاجا على الخطاب مثلما زعمت |
Nelle, como mi vieja y más querida amiga, ¿crees que lo de Kansas sea bueno? | Open Subtitles | نيلا , بما أنك أقدم وأعز أصدقائى هل تعتقدى أن حكاية كنساس هذه , جيدة ؟ |
Lo siento, pero Nelle y yo nos tendremos que quedar para Navidad. | Open Subtitles | أنا اسف , لكن نيلا وأنا لازم أن ننتظر هنا حتى الكريسماس |
Somos iguales, Neela. | Open Subtitles | نحن نفس الشيء، نيلا |
Habian aun migas en las esquinas de su boca de ese Nilla Wafer que comio en el almuerzo. | Open Subtitles | كان مايزال هناك باقيا فتات في زوايا فمها من ذلك بسكويت (نيلا) الذي أكلته في الغداء |
Papá, Nilaa podrá manejar cualquier cosa que me lance Gage. | Open Subtitles | أبي، أيًا ما كان بخصوص حملة (غيج) فإن (نيلا) ستتعامل مع ذلك |
Su directora de campaña, Nilaa Mizrani, iba a la mezquita radical de Parkland, donde se aclamaba a los terroristas y se rezaba por la muerte de los nuestros. | Open Subtitles | مديرة حملته (نيلا ميزراني) ترتاد على مسجد "بارك لاند" المتطرف الذي يهتف للإرهابيين، ويدعوا لهلاك قواتنا |
El ordenador desde el que se accedió a las identidades de los rangers pertenece a Mizrani, de nombre Nilaa. | Open Subtitles | الحاسوب الذي تم الوصول من خلاله إلى هويات حراس الجيش يعود إلى (نيلا ميرزاني) |
La campaña de Gages apareció con unas pruebas vinculando a Nilaa con una mezquita radical. | Open Subtitles | جاءت حملة جاشز مع بعض الأدلة بربط (نيلا) بمسجد للمتشددين |
Has mentido, Nilaa. | Open Subtitles | لقد كذبتِ ، نيلا |
Rebecca ya tiene la grabación, y tiene un registro de que Nilaa estaba en el cuartel general de la campaña cuando se entró en su fichero. | Open Subtitles | ريبيكا) سحبت بالفعل لقطات) (ولديها تسجيل بأنّ (نيلا كانت في مقر الحملة الانتخابية عندما تم اختراق ملفها |
¿No hay modo de que la UCT pueda confirmar la historia de Nilaa? | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أن وحدة مكافحة الإرهاب يمكنها تأكيد قصة (نيلا) ؟ |
Nelle y yo podemos hacer un picnic en el hotel. | Open Subtitles | نيلا وأنا يمكن ان نعمل حفل شواء فى الفندق |
Nelle creció con él en Alabama. | Open Subtitles | نيلا تربت معه فى ألباما |
Nelle estará encantada. ¿Puedo preguntar su nombre? | Open Subtitles | نيلا هتفرح جدا ممكن أسائلك عن أسمك ؟ |
Me tomará mucho tiempo darle forma, pero gracias a Nelle, que ha sido un regalo del cielo y a todos ustedes quizá solo necesitaremos una semana más aquí. | Open Subtitles | سأحتاج وقت طويل لتأليفه... لكن ...نيلا كانت هدية من الله له |
Esto es lo más malvado que has hecho en tu vida, Nelle Harper Lee y jamás te perdonaré. | Open Subtitles | ...هذا أسود شئ فعلتيه بى , نيلا هربر لى ولن أسامحك أبداً |
Incluso hablé con Neela. | Open Subtitles | ( حتى أني تكلّمت مع (نيلا لكن، لا أحد يرد أبداً 1159 01: |
Más llantos serán escuchados. Después, lloraré yo. Como Neela. | Open Subtitles | سيكون البكاء بصوت مسموع ( أنا سأبكي، مثل (نيلا |
"Queridas Nilla Wafers, está claro que se ha terminado. | Open Subtitles | "عزيزي نيلا ويفرز،" "من الواضح مابيننا انتهى، (سوزي)." |
No, no, esos fueron definitivamente Nilla Wafers. | Open Subtitles | (لا , ذلك كان بالتأكيد بسكويت (نيلا |