"نيوجيرسي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nueva Jersey
• New Jersey
• de Jersey
• de Nueva

La Fairleigh Dickinson University es la mayor universidad privada de Nueva Jersey.
جامعة فيرلي ديكنسون هي أكبر الجامعات الخاصة في ولاية نيوجيرسي.

Es un club nocturno en Cabo May, en Nueva Jersey, toda la noche.
انه ملهى ليلي , في كيب ماي نيوجيرسي , طوال الليل

Y el aborto era ilegal en esa época así que tu abuela tuvo que llevarme en la camioneta familiar hasta Nueva Jersey.
وعمليات الإجهاض كانت غير قانونية في تلك الأيام لذا اضطرت جدتكِ بأن تقود مركبة العائلة لتصل بي إلى نيوجيرسي

Y en este caso, el resultado era un cuerpo sin reclamar en Nueva Jersey.
وفي هذه الحاله كانت النتيجه جثه لا يطالب بها أحد في نيوجيرسي

Reporteando en vivo desde Bayonne, New Jersey... esta es April O'Neil, Noticias del Canal Tres.
في تقرير حي من بايو، نيوجيرسي معكم إبريل أونيل في أخبار القناة الثالثة

1976-1977 Diseñadora ambiental, Voluntaria de VISTA, Nueva Jersey y Carolina del Norte
مصممة بيئية، متطوعة في " فيستا " نيوجيرسي وكارولينا الشمالية

Educación Rutgers College, New Brunswick, Nueva Jersey
التعليم كلية راتغرز، نيوبرانزويك، نيوجيرسي

Educación Rutgers College, New Brunswick, Nueva Jersey
التعليم جامعة راتغرز، نيوبرانزويك، نيوجيرسي

Entonces se expuso una parte en Ottawa (Canadá) y luego en Washington, D.C. y en Ramapo College en Nueva Jersey.
وعُرض بعد ذلك جزء من الصور في أوتاوا، كندا، قبل أن ينتقل المعرض إلى واشنطن العاصمة، وإلى كلية رامابو في نيوجيرسي.

Programa de Derecho y Asuntos Públicos - Universidad de Princeton, Princeton (Nueva Jersey)
جامعة برينستون، برينستون، نيوجيرسي كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية، جامعة برينستون

Hace aproximadamente 50 años, hice mi primer viaje escolar y crucé el Río Hudson desde Nueva Jersey hasta las Naciones Unidas, entonces una organización en ciernes.
قبل حوالي 50 عاما، قمت بأول رحلة مدرسية ميدانية واجتزت نهر الهدسون من نيوجيرسي إلى الأمم المتحدة، وكانت منظمة وليدة.

Además, no debemos olvidar que las personas que viven en Brooklyn y Nueva Jersey son considerablemente más amables que algunos de los vecinos de Israel.
وينبغي ألا ننسى أن الناس الذين يعيشون في بروكلين وفي نيوجيرسي ألطف إلى حد كبير من بعض جيران إسرائيل.

La organización tiene a su cargo cinco albergues para mujeres y sus hijos en Nueva Jersey (Estados Unidos de América).
وتتولى المنظمة تشغيل خمسة مرافق لإيواء النساء وأولادهن في نيوجيرسي بالولايات المتحدة الأمريكية.

Estados Unidos: Tribunal de quiebras del Distrito de Nueva Jersey
الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس بدائرة نيوجيرسي

La DCR se ocupa de la aplicación de la Ley contra la discriminación (LAD) y la Ley de licencia familiar de Nueva Jersey (FLA).
وتتولى شعبة نيوجيرسي للحقوق المدنية إنفاذ قانون نيوجيرسي لمكافحة للتمييز وقانون نيوجيرسي لإجازة الأسرة.

Los nuevos accesorios de iluminación para el edificio de conferencias, actualmente depositados en un almacén de Nueva Jersey hasta que finalicen las obras de renovación, deben ser sometidos a inspección.
ويجب معاينة التجهيزات المعدَّة لمبنى المؤتمرات الجديد، المحفوظة حاليا في مخزن في نيوجيرسي إلى أن تكتمل أشغال التجديد.

Fui delegada en representación del gran estado de Nueva Jersey en la CND del 2008.
كنت مندوبة ممثلة لولاية نيوجيرسي في اللجنة الوطنية الديمقراطية لسنة 2008.

Iremos arriba y abajo del Hudson, al Norte de New Jersey Connecticut...
سنذهب ذهاباً وإياباً في الهدسون, وشمال نيوجيرسي و كونّيكيت ..

Mi familia se había mudado de Fort Lee, New Jersey a California, y nos mudamos de la nieve a mucho calor, y tuberías de gas.
انتقلت أسرتي من فورت لي، نيوجيرسي إلى كاليفورنيا انتقلنا من الثلج إلى الحر وأنابيب الغاز

Ustedes siempre humillan a New Jersey.
تعرفين فالنّاس يقللون من نيوجيرسي

Somos el equipo de basketball de Jersey. Campeonas de la región Noreste.
نحن فريق لكرة السلة نيوجيرسي أصحاب بطولة الشمال الشرقي