"نيومكسيكو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nuevo México
• Nuevo Mexico
• de Nuevo
• UNM

Si alguien no ha votado en Nuevo México, lo estará lamentando ahora.
أعني الذين لم يصوتوا في نيومكسيكو فسيكونون يركلون أنفسهم الآن

Según las leyes electorales de Nuevo México, si el derecho de un votante es violado--
قانون انتخابات نيومكسيكو ينص أنه إذا تمت مخالفة حق المصوت من قبل الولاية

El votante indeciso ha sido identificado. Vamos en una caravana hacia Texico, Nuevo México.
الصوت المرجح تم التعرف عليه نحن الهواء مباشرة لقاطرة في تكسيكو، نيومكسيكو

El 16 de julio de 1945, en las Dunas Blancas de Nuevo México se realizó la primera detonación de una bomba atómica.
في 16 يوليو 1945، في الكثبان البيضاء في نيومكسيكو حصل الإنفجار الأول لقنبلة نووية

Ésta es una versión comercial de Nuevo México llamada ''the Hyperion'', y otra de Oregón llamada ''NuScale''
هاهو نموذج تجاري من نيومكسيكو يسمى هايبريون، وآخر من أورجون يسمى نيوسكايل.

Aún dirige un laboratorio genético en Los Alamos, en Nuevo México.
ما زال يدير مختبر علم الوراثة في لوس ألاموس ، نيومكسيكو

Vamos. Tenemos que ver a este tal Traven en Nuevo México.
يجب أن نقابل هذا الرجل ، ترافين في نيومكسيكو

Vince pidió que le acompañemos a Nuevo México y a Texas.
فينس يطلب منا الذهاب إلى نيومكسيكو وإلى تكساس معه

Sabes, aquí en el gran estado de Nuevo México tenemos pena de muerte.
أترى، هنا بولاية نيومكسيكو الرائعة يوجد لدينا عقوبة الإعدام

- La Junta Electoral de Nuevo México. Señora, ¿usted votó en el Centro Electoral de Texico anoche?
مجلس انتخابات نيومكسيكو هل صوتت في مركز تصويت في تكسيكو ليلة البارحة؟

Sorprendente noticia: El Centro Electoral de Nuevo México reporta... que un solo voto irregular definirá la decisión en el estado.
في تطور مذهل في مكتب انتخابات نيومكسيكو صرح أن بطاقة انتخابية واحدة ستحسم النتيجة النهائية للولاية

Buenas noches. Soy Madison, llegando a ustedes desde el condado de Curry, Nuevo México.
مساء الخير ، أنا كيت ماديسون أبث على الهواء من مقاطعة كيري في نيومكسيكو

Su petición ha sido procesada. Y según la ley del Estado de Nuevo México Capitulo 1, Artículo 13, Sección 11...
الطلب قد تم تقديمه، و وفقاً لقوانين نيومكسيكو الفصل الأول، البند 13، القسم 11

Un pueblo que no habrán encontrado en el mapa... porque Texico, Nuevo México, no estaba en el mapa.
بلدة لا يمكن إيجادها على الخريطة لأن تكسيكو في نيومكسيكو لم تكن على الخريطة

1994-1995 Profesor Visitante de Derecho, Facultad de Derecho, Universidad de Nuevo México
١٩٩٤-١٩٩٥ استاذ قانون زائر، كلية الحقوق بجامعة نيومكسيكو

También acoge con beneplácito la información proporcionada durante el diálogo relativo a la cooperación entre el Estado de Nuevo México y el Estado de Chihuahua, que constituye una buena práctica en la lucha contra la trata.
كما ترحب بالمعلومات المقدمة أثناء الحوار الذي دار الحول بشأن التعاون بين ولاية نيومكسيكو وولاية شيواوا المكسيكية، الذي يُعد من الممارسات الجيدة في مجال مكافحة الاتجار بالبشر.

En los Estados Unidos de América, el estado de Nuevo México abolió la pena de muerte el 18 de marzo de 2009.
9 - وفي الولايات المتحدة الأمريكية، ألغت ولاية نيومكسيكو عقوبة الإعدام في 18 آذار/مارس 2009.

16. La Oficina de Derechos Humanos de Nuevo México (HRB) forma parte del Departamento de Empleo de Nuevo México.
16- مكتب نيومكسيكو لحقوق الإنسان هو جزء من وزارة نيومكسيكو لحلول القوى العاملة.

Además, la HRB, juntamente con la Facultad de Derecho de la Universidad de Nuevo México, ha preparado un manual y un video sobre la defensa sin abogado destinado a las personas que han sido discriminadas y no tienen acceso a un abogado.
وبالإضافة إلى ذلك، طور مكتب نيومكسيكو لحقوق الإنسان، بالتعاون مع كلية الحقوق بجامعة نيومكسيكو دليلاً ذاتياً وشريط فيديو لمساعدة الأفراد الذين تعرضوا للتمييز ولم يكن بوسعهم الوصول إلى المشورة.

Después de Carmel, se inquietó, así que fuimos a Taos, Nuevo Mexico, donde pintó indios.
بعد كارمل صار ضجرا ذهبنا الى تاوس ، نيومكسيكو حيث رسم الهنود الحمر هذا هندي