"نَتكلّمُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• hablamos
• Hablemos
• hablaremos
• hablar con
• hablando de

En realidad, los guardias siguen parados, y mi equipo escapa mientras hablamos.
في الواقع، حرّاسكَ ما زالوا مجمّدون وفريقي يَهْربُ كما نَتكلّمُ

¿Por qué no nos echamos un par de juegos amistosos mientras hablamos?
لكن أولاً، لماذا لا نَضْربُلنا جوز ألعابِ بينما نَتكلّمُ , هه؟

Quiero decir, Suzanne, hablamos de una estación de cable local.
أَعْني، سوزان، نَتكلّمُ عن محطةَ محليّةِ

Ahora Hablemos del programa de hoy.
الآن، دعنا نَتكلّمُ حول معرضِ اليومِ.

Hablemos de la sonda anal. ¿Qué es eso?
دعنا نَتكلّمُ حول التحقيقِ الشرجيِ.

¿Cómo hablaremos con este hombre?
كَيْفَ نَتكلّمُ من المحتمل مَع هذا الرجلِ؟

- Bueno, estuve pensando de lo que hablamos la otra noche, ya saben, acerca de que no estoy haciendo ningún arreglo para mi muerte, así que salí y compré un espacio para mi tumba.
حَسناً، أصبحتُ التَفْكير حول ما نحن كُنّا نَتكلّمُ الليل الآخر، تَعْرفُ، عنيّ لَمْ يَجْعلْ

Porque hablamos todo el tiempo sobre la gente de barro.
حَسناً، نَتكلّمُ دائماً على برنامجِي حول ناسِ الطينِ.

hablamos con su médico y nos dio toda la historia.
نحن نَتكلّمُ مع طبيبِه ويَحْصلُ على الخبر الكاملِ.

No, así es como hablamos en mi barrio.
أوه، لا، ذلك فقط هكذا نَتكلّمُ في حيِّي.

hablamos de muerte, Raymond.
حَسناً، نحن نَتكلّمُ حول الموتِ هنا، رايموند.

Hace tres dias hablamos a la oficina del forense,
نحن نَتكلّمُ مع مكتب القاضي لثلاثة أيامِ الآن،

Este color atrae a aquellos de quienes no hablamos. Debes enterrarlo.
هذا اللونِ يَجْذبُ أولئك اللذين لا نَتكلّمُ عنهم، يَجِبُ أَنْ ندفنها.

"Antes de ayer, crucé el límite prohibido hacia al bosque Covington, y fui visto allí por aquellos de quienes no hablamos".
اليوم قبل الماضي ، أنا عَبرت الخَطُّ المحرّمُ إلى غابةِ كوفينجتون وشُوهدت هناك.من قبل أولئك الذين لا نَتكلّمُ عنهم

hablamos con los testigos y nadie vio ni oyó nada.
البوَّاب قالَ بأنّها جاءتْ هنا لوحدها. لذا، نحن نَتكلّمُ مع الشهودِ، لكن حتى الآن، لا شيئ منشار

No hablamos español. No digas nada, Aqua.
نحن لا نَتكلّمُ لغةَ إسبانيةَ قُلْ لا شيءَ مائي

No, De veras, Aqua. No hablamos español.
لا أَنا مائيُ جدّيُ نحن لا نَتكلّمُ لغةَ إسبانيةَ

Sr. Ramirez, sólo porque usted y yo seamos de descendencia latina no quiere decir que Hablemos el mismo idioma.
السّيد Rmirez، فقط لأنك وأنا كلتا مِنْ الأصولِ اللاتينيةِ لا يَعْني بأنّنا نَتكلّمُ نفس اللغةِ.

Este tío quiere hablar, Hablemos.
هذا الرجلِ يُريدُ كَلام، دعنا نَتكلّمُ.

Ahora, Hablemos.
الآن دعنا نَتكلّمُ.

Esta noche hablaremos sobre la legislación antidroga impulsada por el difunto asambleísta Danilo Zamesca.
المضيّف الإذاعي: اللّيلة نحن نَتكلّمُ حول التشريعِ مكافحة المخدراتِ المدعوم بنهاية عضو الهيئة التشريعية Danilo Zamesca.

¿Podremos hablar con el Sr. Bouchard?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَتكلّمُ مع السّيدِ بوشارد

Estamos hablando de mucho dinero.
نحن نَتكلّمُ حول هنا عن العديد مِنْ الأموال يا رجل