"نَعْرفُ بأنّك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabemos que

Los dos Sabemos que no puedes llevar el caso a juicio sin nuestra firma.
كلانا نَعْرفُ بأنّك لا تَستطيعُ أخُذْ هذه الحالةِ إلى المحاكمةِ بدون شركتِنا

Donde Sabemos que serás bienvenida y apreciada Srta. Lady.
حيث نَعْرفُ بأنّك سَتَكُونُ مرحباً وقدّرَ، سيدة الآنسةِ.

Ambos Sabemos que perdiste tu sentido del olfato.
كلانا نَعْرفُ بأنّك فَقدتَ إحساسكَ مِنْ الرائحةِ.

Muchas gracias, señor. Sabemos que será muy feliz.
شكراً جزيلاً، سيد نَعْرفُ بأنّك سَتَكُونُ سعيد جداً.

Sabemos que estás aquí, ahora sal.
نَعْرفُ بأنّك هنا، اخْرجُ الآن.

Sabemos que se hizo esa cicatriz para dar a los demas actores una oportunidad.
نَعْرفُ بأنّك جَعلتَ تلك الندبةِ لإعْطاء كُلّ الممثلون فرصة.

Buena suerte, porque Sabemos que estaras ahi jalando por nosotros, Manos Peludas.
الحظّ السعيد نَعْرفُ بأنّك سَتَكُونُ في هناك سَحْب لنا. النخيل المُشْعِرة.

Sabemos que nos mentiste el otro día.
نَعْرفُ بأنّك كَذبتَ إلينا قبل أيام.

Sabemos que tenías una cita con el Dr. Fowler el 7 de agosto.
نَعْرفُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ التعيينُ مَع الدّكتورِ فاولر في أغسطس/آب سابعاً.

Ambos Sabemos que me contrataste porque esperabas que pudiese dormir contigo.
كلانا نَعْرفُ بأنّك إستأجرتَني لأن تَمنّيتَ أنا قَدْ أَنَامُ مَعك.

Sabemos que estaba en el centro ayer en la mañana en este cajero automático.
نَعْرفُ بأنّك كُنْتَ مدينةَ صباح أمس في هذه مكائن سحب النقودِ.

Sabemos que eres el cerebro de la operación de cocaína.
نَعْرفُ بأنّك كُنْتَ الأدمغةَ وراء عمليةَ الكوكا.

Sabemos que tu fuiste el que llevó a Chip al aeropuerto el dia que murió.
نَعْرفُ بأنّك قُدتَ رقاقةً إلى المطارِ في اليومِ ماتَ.

Ambos Sabemos que las estás protegiendo
كلانا نَعْرفُ بأنّك تُعوّضُ عنهم.

Sabemos que te acusaron de fraude con tarjetas de crédito.
الأشياءِ هنا، تريسي نَعْرفُ بأنّك كُنْتَ .مُتَّهَمة بإحتيالِ بطاقةِ الإئتمان

Sabemos que estuviste con esos chiflados del loquero.
' يَجْعلُ نحن نَعْرفُ بأنّك مُصَاحَبَة تلك نزوات أسفل في مستشفىِ المجانين.

Sabemos que has estado vendiendo droga fuera de la casa, esto es lo peor que haz hecho.
نَعْرفُ بأنّك تَبِيعُ مخدّرات البيتِ، هذا أسوأ شيءِ أنت أَبَداً عَملتَ.

Todos Sabemos que planean exponer anular el jurado, ...lo que también es ilegal.
كلنا نَعْرفُ بأنّك تُخطّطُ لمُجَادَلَة إبطالِ هيئةِ المحلفين، الذي غير شرعيُ أيضاً.

Sabemos que fuiste la amante de un oficial nazi cuando bailabas en el Folies Bergeres en París.
نَعْرفُ بأنّك كُنْتَ عشيقةَ لضابط نازي. عندما رَقصتي في الفوليز ـ بيرقيريس في باريس.