"هؤلاء الحمقى" - Traduction Arabe en Espagnol

• esos idiotas
• estos idiotas
• estos tontos
• esos tontos
• estos imbéciles
• esos imbéciles
• esos cabrones
• esos capullos
• estos gilipollas
• esos matones
• esos bastardos
• estos cabrones
• esos gilipollas
• a esos
• los idiotas

Y como uno de esos idiotas, creo que la directiva me debe unas respuestas.
وكواحد من هؤلاء الحمقى اعتقد ان اعضاء مجلس الإدارة يدينون لي بالأجوبة

Todas, por favor, ¿podrían dejar de ayudar... a esos idiotas, a mandar cartas de amor... a nuestra Minmin?
عزيزاتي، هل يُمكنكم رجاءًا التوقف عن مساعدة هؤلاء الحمقى من ارسال رسائل حُب لصديقتنا مينمين؟

estos idiotas piensan que el hielo es gratis, y no lo es.
يظن هؤلاء الحمقى أنّ الثلج مجانًا و هو ليس مجاني

Puedes quedarte con tu dinero. estos tontos no se merecen ni un dinar.
تستطيع الإحتفاظ بمالك هؤلاء الحمقى لا يستحقون ديناراً واحداً

O puedes esperar a que venga la Policía y les cuentes que acabaste con esos tontos por una golfa que ni siquiera está aquí ya.
اوه عليك ان تنتظر الشرطة حتى تظهر امامك و تخبرهم انك قمت باختطاف هؤلاء الحمقى من اجل عاهرة لم تعد موجودةبعد الان

estos imbéciles en la Internet nos insultan por la película.
كل هؤلاء الحمقى فى الانترنت اطلقوا علينا الشتائم بسبب هذا الفيلم الداعر الغبى

Bueno, noticias de última hora a todos esos imbéciles llorones quienes no pueden obtener ganancias de 10 centavos...
حسناً ، خبر عاجل لكل هؤلاء الحمقى الذي لا ستطيعون جمع 10 سنتات في قرش

Van a matar a esos idiotas ahí adentro. A todos y cada uno.
هؤلاء الحمقى سيتم قتلهم , كل واحد منهم فهم حتى لا يستحقوا الإعدام

Aún no terminó y esos idiotas no se dan cuenta.
إنها لم تنتهي بعد و هؤلاء الحمقى لا يعرفون ذلك

Son prescindibles. Les mostraremos a esos idiotas quién manda.
لقد إنتهى أمرهم سوف نري هؤلاء الحمقى من هو المسئول هنا

Son prescindibles. Les mostraremos a esos idiotas quien esta a cargo.
لقد إنتهى أمرهم سوف نري هؤلاء الحمقى من هو المسئول هنا

esos idiotas te perturbaron la mente y ahora tienes algún tipo de delirio paranoico.
هؤلاء الحمقى قاموا بإفساد عقلك والأن أنت تُعاني من وهمِ ما.

Tengo una idea para una aplicación... pero estos idiotas están ocupados gastando todo en sushi.
حسنا، لدي فكرة لتطبيق، لكن هؤلاء الحمقى منشغلون جدًا بصرف الأموال على السوشي.

¿Por qué no le dicen a estos idiotas que no estoy loco?
هـلّ ستخبر هؤلاء الحمقى بأنّي لست مجنوناً؟

estos idiotas encontraron el fonógrafo y un disco en buen estado.
هؤلاء الحمقى عثروا على آلة تسجيل واسطوانة واحدة سليمة

Preparémonos, venzamos a estos tontos y tengamos un nuevo estadio.
دعنا نلعب المباراة، ونفوز على هؤلاء الحمقى الثلاثة ونفوز لنا بإستاد جديد

Y por dentro la bolsa siempre está mojada porque esos tontos peludos lo meten demasiado caliente.
و داخل الكيس دائماً رطب ؟ لان هؤلاء الحمقى يضعونها ساخنه جداً

¡Maddox, mira a estos imbéciles! ¡Qué idiotas!
مادوكس"،انظر إلى هؤلاء الحمقى" هؤلاء البلهاء

- Olvidaos de las enfermeras sexys, - Mataría a esos imbéciles!
لن نرى ممرضات مثيرات أود قتل هؤلاء الحمقى

- ¿Por qué tendría que mentir? - Ya conoces la respuesta a eso. Todo lo que sé es que esos cabrones no le darían nada a nadie gratis.
أنت من تعرف الإجابة كل ما أعرف أن هؤلاء الحمقى لا يعطون شيئاً مجاناً

Porque esos capullos no son policías y tú necesitas una orden.
لأنّ هؤلاء الحمقى ليسوا بشرطة . وأنتم بحاجةٍ لمذكرة

Podríamos hackear a estos gilipollas, y ellos no sabrían qué ha pasado.
مع هذا نسطيع تهكير هؤلاء الحمقى دون معرفتهم ما اصابهم

Si esos matones te registran, lo encontrarán fácilmente allí. - ¿Qué haremos?
أنت , اذا قرر هؤلاء الحمقى تفتيشك لن تذهب بعيداً بهذا المال

Mejor tú que esos bastardos.
أفضل أن تفعل أنت من أن يفعلها هؤلاء الحمقى

Cuando venga la furgoneta por estos cabrones... a éste le toca el cinturón de seguridad roto.
عندما تأتى الشاحنه لتنقل هؤلاء الحمقى أجعل هذا .. يجلس على المقعد المكسور

Estamos todos juntos en esto, y usted y su carrera estamos en las manos de esos gilipollas.
كلنا فى هذة المشكلة طالما ان مهنتنا فى ايدى هؤلاء الحمقى

No todos somos como los idiotas de abajo.
نحن لسنا مثل هؤلاء الحمقى في الطابق السفلي.