"هؤلاء الرفاق" - Traduction Arabe en Espagnol

• estos tipos
• estos chicos
• esos tipos
• esos chicos
• estos tíos
• los chicos
• esta gente
• estos hombres
• estas personas
• esos sujetos
• esos muchachos
• estos muchachos

estos tipos van a atacar de frente al enemigo y a comérselo hasta las hebillas.
هؤلاء الرفاق يقومون بالركض تجاه العدو مباشرة و يأكلونهم حتى آخر جزء فيهم

Debes venir, Lupus. estos tipos te encantarán.
اوه لوبس ، عليك المجئ سوف تحب هؤلاء الرفاق

Todo el asunto sobre el jazz es... que estos chicos son artistas.
كل شيء حول موسيقى الچاز هي أن هؤلاء الرفاق فنانون

Soy la segunda al mando y no tengo autoridad en frente de estos chicos
أنا الثانية في القيادة هنا وليست لديّ سلطة على هؤلاء الرفاق

Cualquier otra cosa fuera de ello... es lo que acabó con esos tipos canadienses.
أيّ شيء آخر هو الذي جلب هؤلاء الرفاق الكنديين. ـ أيّ رفاق؟

- Madre mía, esos chicos cortan un trueno por la mitad con sus caballos voladores.
إن هؤلاء الرفاق لا يشعرون بشيءٍ داخل مركباتهم الطائرة, أليس كذلك؟

estos tíos explotan por menos de nada.
بحركة معلم... هؤلاء الرفاق سيحتفلوا بالإنتصار

Ya conoces a estos tipos. Solo quieren un poco de diversión.
أتعلم هؤلاء الرفاق مرحين قليلاً , أليس كذلك ؟

Que estos tipos nos expliquen.
باستثناء أنه أسرع و آمن دع هؤلاء الرفاق يشرحون الموضوع

estos tipos eran los pioneros del surfing, pero nadie podía ver en realidad que era el surfing.
هؤلاء الرفاق كانوا الرواد. لكن لم يعلم أحد كيفية ركوب الأمواج.

estos tipos sin importar lo que hayas visto tienes que prometerme que no se lo dirás a nadie
.. هؤلاء الرفاق .. بغض النظر عن كل ما رأيته عليك أن تعدني أنك لن تخبر أحداً

estos chicos van a ayudarme con los baños de esponja.
هؤلاء الرفاق يساعدوني علي غسل المراتب الاسفنجية

Es que muchos de estos chicos están suspendidos así que es un asunto de camaradería.
انه فقط ان هؤلاء الرفاق قد اوقفوا انها فقط بعض الامور الغبيه

Esto no puede tratarse sólo de mí. Debo involucrar más a estos chicos.
لا يمكن ان افعل كل شيء بنفسي يجب ان ادفع هؤلاء الرفاق للمشاركه

Sé cómo tratar a esos tipos. Quiero que se sientan...
أعرف كيف أُعامل هؤلاء الرفاق أريدهم أن يشعروا

esos tipos a los que mataste.
هؤلاء الرفاق الذين قاموا بتوصيلك

¡Aquí es! esos tipos siempre querían que les hiciera favores.
حسناً هذا هو ، هؤلاء الرفاق دائماً يريدون ان اقدم لهم خدمات

Me están aconsejando esos chicos que tanto te gustan.
أنا آخذ تلميح من هؤلاء الرفاق الذين يعجبوك

Conocer a Cappie y todos esos chicos. Calvin y Dale.
وقابلت كوبي وكل هؤلاء الرفاق كالفين ودايل

Interrogaremos a estos tíos en un minuto cada vez, y estaremos fuera de aquí en 15.
نقوم بأستجواب هؤلاء الرفاق فى دقيقة واحدة .ثم نخرج خلال 15 دقيقة.

He prometido a los chicos que les pillarías. No me hagas quedar mal.
وعدت هؤلاء الرفاق بأنك ستقبض عليهما لا تخذلني أسمعت؟

Bobby Boucher, toda esta gente vino a decirte que lo sienten, que lamentan no haberte apoyado cuando significaba mucho.
بوبي باوتشر،كل هؤلاء الرفاق هنا لكي يعتذروا لك لأنهم لم يدعموك

estos hombres habían sido encerrados solos por diez años, sin distracciones.
الشطرنج و الأفخاخ هؤلاء الرفاق احتجزوا لأعوام بلا اعتراض لا يفكرون سوى في كيفية سرقة مكان آخر

Pero también tenemos que considerar estas personas en la mesa cuando hablamos de cómo avanzar en la coproducción.
لكن علينا أيضًا أن نضم هؤلاء الرفاق إلى طاولة الاجتماع عندما نتحدثُ عن كيفية المضي قدمًا عند التعامل مع الإنتاج المشترك.

esos sujetos me lastimaron. Se les fue la mano.
هؤلاء الرفاق آذونى حقاً يا جيرى أعتقد حقاً أن هذا كان كثيراً جداً

- ¿Es uno de esos muchachos?
واحد من هؤلاء الرفاق

Quiero que conozcas a estos muchachos. Te van a encantar, corazón.
اريد ان اُعرفك علي هؤلاء الرفاق سوف تُحبينهم , عزيزتي