"هاربن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Harbin
• Harvin

La fuente sostiene que los médicos del hospital psiquiátrico de la ciudad de Harbin han reconocido que el Sr. Xing no padece ninguna enfermedad mental.
ويدعي المصدر أن الأطباء في مستشفى الأمراض العقلية في مدينة هاربن اعترفوا بأن السيد شينغ لا يعاني أي مرض عقلي.

El hospital especializado Nº 1 de Harbin es el hospital especializado más grande y respetado de la provincia de Heilongjiang.
فالمستشفى التخصصي رقم 1 في هاربن هو أكبر وأكثر المستشفيات المتخصصة احتراماً في مقاطعة هيلونغ جيانغ.

S. Harbin. En la primera lista de hay un Scott Harbin.
وكان يوجد سكوت هاربن على لائحة ريان الاصلية للمتهمين

Harbin ignoraba que hubiera alguien en la casa cuando entró.
هاربن لم يعرف حتى بوجود احد في المنزل عندما دخله

A que Scott Harvin es una criatura vulgar?
أليس سكوت هاربن مخلوقا فوضويا؟

Scott Harbin salió con la condicional hace tres meses.
سكوت هاربن اطلق سراحه بشكل مشروط منذ 3 اشهر حقا?

Instaló alarmas con Scott Harbin.
واسمع هذا, كان يقوم بتركيب اجهزة الانذار المنزلية مع سكوت هاربن

Pronto llegaremos a la estación oeste de Harbin.
نحن سَنَصِلُ إلى هاربن قريباً المحطة الغربية

Al parecer, la detención fue practicada por la policía bajo la dirección de los jefes de la Oficina de Cartas y Visitas del Gobierno del distrito de Daowai, ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang.
وقد ادُّعي أن الشرطة ألقت القبض عليه بموجب أمر من رؤساء المكتب المعني بالرسائل والزيارات التابع لحكومة إقليم داواي، في مدينة هاربن بمقاطعة هيلونغ جيانغ.

18. En abril de 2006 se produjo un desacuerdo sobre la reestructuración y los cambios de políticas de la empresa en la imprenta Nº 2 de Harbin.
18- وفي نيسان/أبريل 2006، حصل خلاف بشأن إعادة هيكلة الشركة وسياسة التغييرات في مصنع الطباعة رقم 2 في هاربن.

Durante los más de siete años que han estado separados, la Sra. Zhao ha viajado con frecuencia de Beijing a Harbin para ver al Sr. Xing en el hospital psiquiátrico del distrito de Daowai.
وخلال فترة ابتعادهما عن بعضهما البعض والتي دامت أكثر من سبع سنوات، كانت السيدة جاو تسافر باستمرار من بيجين إلى هاربن لزيارة السيد شينغ في مستشفى الأمراض العقلية في إقليم داواي.

Harbin fue a la cárcel en 1988,
هاربن سجن في عام 1988 لقيامه

Scott Harbin es un vulgar depredador, no es el que buscamos.
سكوت هاربن وحش مفترس لكنه ليس ضالتنا

Ningún lugar dentro del Paso Shanhai es adecuado para la nueva reunión consultiva, excepto por Harbin.
ليس في أي مكان داخل ممر "شانهاي" مكان مناسب للإجتماع الإستشاري الجديد، ما عدا "هاربن"

La siguiente estación es la estación oeste de Harbin.
إنّ المحطةَ القادمةَ غربُ هاربن المحطة

Por ejemplo, el Instituto de Tecnología Harbin brinda servicios de capacitación a jóvenes científicos en utilización de la tecnología espacial para apoyar al desarrollo social y económico.
اذ يقوم معهد هاربن للتكنولوجيا ، مثلا ، بتوفير مرافق تدريبية لتوعية شباب العلماء بامكانات استخدام تكنولوجيا الفضاء في دعم التنمية الاجتماعية والاقتصاية .

El 19 de marzo, la policía detuvo presuntamente a sus hermanas, Wang Yuxiang y Wang Chunyu, en las ciudades de Guang Zhou y Man Zhou Li, respectivamente, y las encarceló también en la cárcel de Harbin.
ويُزعم أن أختيها وانغ يوكسيانغ ووانغ تشونيو أوقفتهما الشرطة في 19 آذار/مارس في مدينتي غوانغ جو ومان جو لي، على التوالي، ويزعم أنهما احتُجزتا في هاربن.

17. El Sr. Xing era un obrero que trabajaba en una fábrica, jubilado por motivos de salud puesto que padecía esquizofrenia y había perdido la capacidad para trabajar. El Departamento de Protección Laboral de Harbin examinó y aprobó su jubilación en febrero de 2006.
17- أن السيد شينغ كان من عمال المصانع، تقاعد لأسباب صحية لأنه يعاني من انفصام في الشخصية وأصبح عاجزاً عن العمل، وفي شباط/فبراير 2006 نظرت دائرة حماية العمال في هاربن مسألة إحالته إلى التقاعد وجرت الموافقة على ذلك.

22. En ausencia de la tutora, se decidió por razones humanitarias acompañar al Sr. Xing a Harbin y llevarlo rápidamente al hospital especializado Nº 1 de Harbin, en la provincia de Heilongjiang, para su examen y tratamiento.
22- ومع عدم وجود وصي قانوني على السيد شينغ في ذلك الحين، تقرر لأسباب إنسانية مرافقته وإعادته إلى هاربن وإيداعه فوراً في المستشفى التخصصي رقم 1 في هاربن بمقاطعة هيلونغ جيانغ، لفحصه وعلاجه.

Al menos hemos cogido a Harvin.
على الاقل ابعدنا هاربن عن الشوارع

Entrevisté a Harvin, dos veces.
لقد حققت مع هاربن مرتين.