"هارفرد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Harvard
• Hartford
• Haverford
• Hardvard

Crecí a las afueras de Chicago y era atleta. Tuve la suerte de ser reclutado para jugar al futbol en Harvard.
نشأت خارج مدينة شيكاغو، لقد كنت رياضيًا ومن حسن حظي تم استعارتي لفريق كرة القدم في جامعة هارفرد.

Creo que los jóvenes, mis estudiantes de Harvard Business School, lo están entendiendo.
الشباب الصغار, أعتقد طلابي في كلية الأعمال في هارفرد عرفوا هذا

Así que violamos el Pacto de Harvard.
ولهذا قمنا بمخالفة القوانين بجامعة هارفرد

Quiero ir a Harvard y educarme, leer los mejores libros. Y luego me encontré pensando,
أريد الذهاب إلى هارفرد وأن أحظى بتعليم جيد وأن اقرأ جميع الكتب الجيدة

Entré a Harvard, obtuve un empleo en el New York Times y conseguí un apartamento.
لقد ذهبت إلى هارفرد وحصلت على عمل في نيويورك تايمز حصلت على شقة

He trabajado en la podredumbre 'escuela de preparación, y aunque fue admitido en Harvard...
تعلم لقد عملت كثيرا في المرحلة الاعدادية حتى تم قبولي في هارفرد

Dijiste que querías ir a Harvard para poder trabajar en Pearson Hardman, ¿verdad?
أنتي قلت بأنك ِ ترغبين بالذهاب إلى هارفرد أليس كذلك ؟

Publicado por el Centro de Estudios de Población y Desarrollo de Harvard en su colección de documentos de trabajo.
قام بنشرها مركز هارفرد لدراسات السكان والتنمية في إطار سلسلة وريقات العمل التي يقوم بإصدارها.

Según el International Development Centre de Harvard, ninguna de las dos iniciativas en favor de los PPME aborda los tres problemas básicos siguientes:
ووفقاً لمركز هارفرد المعني بالتنمية الدولية، لم تتوصل كلتا المبادرتين إلى السيطرة على المشكلات الرئيسة الثلاث التالية:

Más tarde, en el proyecto de convención de Harvard de 1960 sobre la responsabilidad internacional de los Estados por daños causados a extranjeros se propuso lo siguiente:
ولاحقا في عام 1960، اقترح مشروع اتفاقية هارفرد بشأن المسؤولية الدولية للدول عن الأضرار التي تُلحق بالأجانب ما يلي:

1956 Becario junior, Sociedad de Becarios, Universidad de Harvard.
1956 زميل مبتدئ في جمعية الزملاء بجامعة هارفرد

Como había señalado el profesor Michael Porter de la Escuela de Ciencias Empresariales de Harvard, a una empresa le resultaba difícil ser más competitiva en el mercado mundial cuando la competencia a nivel interno era escasa.
وكما أشار الأستاذ مايكل بورتر من كلية هارفرد للأعمال التجارية، فقد كان من الصعب لأية مؤسسة تجارية أن تصبح أكثر قدرة على المنافسة في الأسواق العالمية عندما كانت المنافسة المحلية ضعيفة.

Durante el programa se impartieron varios cursos en la Facultad de Gobierno Kennedy de la Universidad de Harvard
المشاركة في عدة دورات خلال البرنامج عُقدت بكلية كنيدي لشؤون الحكم بجامعة هارفرد.

* Lawrence Summers, Presidente de la Universidad de Harvard y ex Secretario del Tesoro de los Estados Unidos de América; y
لورانس سومرز، رئيس جامعة هارفرد ووزير الخزانة الأمريكي السابق؛

Lincoln C. Chen, Director de Global Equity Initiative, Universidad de Harvard
تشن، مدير مبادرة الإنصاف العالمي، جامعة هارفرد

Ocupó cargos en varias universidades, entre ellas la Universidad de Harvard, la Universidad de Nueva York, la Universidad de Princeton, la Universidad de Columbia, la Universidad de Michigan, la Universidad de Minnesota y la Universidad de Sussex.
تولت مناصب في عدة جامعات منها هارفرد ونيويورك وبرينستون وكولومبيا وميشيغان ومينيسوتا وساسيكس.

Doctorado en derecho (J.D.), 1980, por la Facultad de Derecho de Harvard
دكتوراه في القانون، 1980، كلية الحقوق بجامعة هارفرد

Tiene una maestría y un doctorado de la Universidad de Harvard.
حائز شهادة ماجستير وشهادة دكتوراه من جامعة هارفرد.

Discurso principal del Sr. Raj Chetty, titular de la Cátedra Bloomberg de Economía de la Universidad de Harvard
خطاب البروفيسور راج شيتي أستاذ كرسي بلومبرغ للاقتصاد بجامعة هارفرد

Discurso principal del Sr. Raj Chetty, titular de la Cátedra Bloomberg de Economía de la Universidad de Harvard
خطاب البروفيسور راج تشتي أستاذ كرسي بلومبرغ للاقتصاد بجامعة هارفرد

Está en Hartford. Es el cumpleaños de su ahijada. ¿Recuerdas?
إنه في هارفرد إنه عيد ميلاد إبنته في العمودية أتذكر ؟

Víctor Miles. Tom Haverford. ¿Cómo estás?
فكتور مايلز، توم هارفرد كيف انت؟

Bryce Woodbridge, graduado en ciencias informáticas en Stanford, buscado por la escuela de empresarios de Hardvard y toneladas de experienciae en Silicon Valley.
حصل على شهادة من "ستانفورد" في علوم الحواسيب "تابع في جامعة "هارفرد . و الكثير من الخبرة في وادي السيليكون