Hay una conexión directa entre uno por lo menos de los registrados y esa chica desaparecida Harriet Wells... | Open Subtitles | هناك صلة مباشرة بين واحد على الاقل من المسجلين والفتاة المفقودة هاريت ويللز غلين كستيس |
Dr. Jones, como director de la línea operativa le pido con extremo prejuicio que acepte una reunión con Harriet Chetwode-Talbot. | Open Subtitles | دكتور جونز ، بصفتي مدير عمليات الخطوط انا اطلب منك بحاجه شديده لــ تقبل مقابلة هاريت شيتود |
Sra. Harriet Lamb, Directora Ejecutiva, Fair Trade Foundation, Reino Unido | UN | السيدة هاريت لامب، المديرة التنفيذية لمؤسسة التجارة المنصفة، المملكة المتحدة |
Sra. Harriet Lamb, Directora Ejecutiva, Fair Trade Foundation, Reino Unido | UN | السيدة هاريت لامب، المديرة التنفيذية لمؤسسة التجارة المنصفة، المملكة المتحدة |
Cuando la viuda decidió vender sus esclavos, Harriet temió ser separada de sus seres queridos. | TED | عنما خططت أرملته لبيع العبيد لديها، خشيت هاريت أن بيعها سيتسبب بإبعادها عن كل من أحبت. |
Pero en una de sus crisis de sueño, Harriet soñó que volaba como un pájaro. | TED | ولكن في إحدى نوبات الخدر، حلمت هاريت بأنه بإمكانها الطيران كطائر. |
TMD: Sabemos que una sola mujer puede marcar la diferencia porque ya hubo una mujer que ella sola cambio el mundo, Harriet Tubman. | TED | نعلم أن امرأة واحدة يمكن أن تحدث اختلافًا، لأن امراة واحدة قد غيرت العالم بالفعل امرأة تُدعى هاريت توبمان. |
Y creadme, amo a Harriet Tubman, | TED | وصدقًا، إني أحب هاريت توبمان. |
El dado menos conocido sobre Harriet Tubman es que llego a vivir hasta los 93 años y no fue una vida cualquiera. | TED | من أكثر الحقائق المندثرة عن هاريت توبمان أنها عاشت حتى بلغت الـ 93 عامًا، ولكنها لم تحيا حياة عادية، أبدًا. |
Nuestras colecciones incluyen a Celia Cruz, un retrato inusual de Harriet Tubman de joven, | TED | مجموعاتنا تتضمن سيليا كروز، وصورة نادرة للشابة هاريت توبمان. |
Nadie eligió a Harriet Tubman para que siguiera su propósito, su misión, su valor. | TED | لم يفرض أحد على هاريت توبمان هدفها في الحياة. أو مهمتها أو شجاعتها |
Porque los labios que tocaron los de Harriet Lickman no tocarán los míos. | Open Subtitles | الشفاة التي لمست هاريت ليكمان لن تلمس شفاهي أبداً |
¿Entonces no tienes una aventura con Harriet Lickman? | Open Subtitles | إذاً أنت لست على علاقة غرامية مع هاريت ليكمان |
¿No será el tren subterráneo secreto de Harriet Tubman? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تكون سكة حديد هاريت توبمان السرية ؟ |
Entre los expatriados estaba Harriet Beecher Store, | Open Subtitles | وكان من أبرز المغتربين هاريت بيتشير ستو، |
Mi pequeño Ollie. La tía Harriet quiere comerte. | Open Subtitles | ايها الصغير اولي العمّة هاريت فقط تُريدُ أَكْلك. |
Mientras que su familia y amigos continúan los esfuerzos de búsqueda los padres de Harriet hicieron un llamado hoy para que los ayuden a localizar el paradero de su hija, pero, según dicen los investigadores, continúan recibiendo pistas falsas | Open Subtitles | العائلة والأصحاب بدأو بتحقيقاتهم الخاصة والدي هاريت ادليا بنداء اليوم للمساعدة في طلب التقصي عن ابنتهم |
Cuando encuentren el cadáver de Harriet dentro de un mes, tú serás la que estará sentada en este escritorio, no yo. | Open Subtitles | عندما تجدين جثة هاريت في شهر واحد ، سوف تكونين التي تجلس على الطاولة و ليس انا |
Harriet llamó a su madre hoy desde California. | Open Subtitles | هاريت كلمت أمها اليوم من ولاية كاليفورنيا. |
No te preocupes, Harriet, lo haces muy bien para ser una principiante. | Open Subtitles | لا تقلقي , هاريت لقد قمت بذلك جيدا كمبتدئة |
¿Me vas a hacer el número de Harry la Sucia? | Open Subtitles | أستقطعين نظام هاريت القذر المعتاد عليه؟ |
El método de Herriod de resolver cubos. | Open Subtitles | طريقة هاريت للحَلّ التكعيبي. |