| Fue guardado por la mensajera de Harif, una mujer sabia y erudita. | Open Subtitles | لقد إستقطب من مرسول " هاريف " مرأة حكيمة مثقفة |
| Os mostrará el camino hacia Los Seres, donde Harif estará esperándoos. | Open Subtitles | سوف ترشدك على الطير حيث مكان لاسيرنى حيث هاريف سيكون فى انتظارك |
| La carta de Harif hablaba de una hermana en Carcassona. | Open Subtitles | " هاريف " تحدث مع أخته حقاً في .. كاركيسونا |
| Ella es la hermana Harif que le escribió. El otro guardián. | Open Subtitles | إنها الآخت التي ذكر " هاريف " بشأنها الحارسة الآخري |
| Tal como lo hizo con Alais. Y Harif antes que ella. | Open Subtitles | فقط كما حصل مع " اَلايس " و " هاريف" قبلها |
| Me lo confió un hombre llamado Harif. | Open Subtitles | أوثقت بي من رجل إسمة " هاريف " |
| También recibiste carta de Harif. | Open Subtitles | إذاً تلقيتما رسالة من " هاريف " |
| ¿Usted también ha recibido una carta de Harif? | Open Subtitles | هل تلقيتما ؤسالة من " هاريف " ؟ |
| Debes llegar a Harif en las montañas. | Open Subtitles | لنذهب الى هاريف بهذا |
| Cuéntame más sobre Harif. | Open Subtitles | أخبرني عن " هاريف " أكثر |
| Le fallé a Harif. | Open Subtitles | لقد خذلت هاريف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 