"هاري ترومان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Harry Truman

En los últimos días de la Conferencia de San Francisco, los delegados que negociaban la Carta de las Naciones Unidas recibieron una visita del Presidente Harry Truman.
ففي الأيام الأخيرة لمؤتمر فرانسيسكو، قام الرئيس هاري ترومان بزيارة الوفود التي كانت تتفاوض حول ميثاق الأمم المتحدة.

Harry Truman vendía trajes baratos y acabó tirando una bomba atómica.
هاري ترومان كان يبيع بذلات رخيصة وانتهى به المطاف يلقي قنبلة ذرية

Harry Truman Presidente de EUA , Mayo 1945 "El General Eisenhower me informa que las fuerzas de Alemania se han rendido a las Naciones Unidas.
الجنرال أيزنهاور يبلغني أن القوات الألمانية قد استسلمت إلى الأمم المتحدة الرئيس هاري ترومان 8مايو 1945

Una vez el presidente Harry Truman visito la ciudad en la campaña por la re-elección.
في احد السنين, زار بلدتنا الرئيس هاري .ترومان ضمن جولته الانتخابية

Harry Truman llamó a Eleanor Roosevelt la Primera Dama del mundo.
ودعا هاري ترومان إليانور روزفلت السيدة الأولى في العالم.

Como dijo Harry Truman,
فهي، حسبما قال هاري ترومان ذات مرة،

¿La chica Palmer o el nuevo amigo de Albert, Harry Truman?
الفتاة "بالمر" أم صديق "ألبيرت" الجديد "هاري ترومان"؟

Jacques, soy Harry Truman. Abre la puerta.
"جاك"، هذا "هاري ترومان"، افتح الباب

John S. Garner, Henry Wallace y Harry Truman.
جون غارنر, هنري ولاس, هاري ترومان

Harry Truman llamó al 80vo Congreso el "Congreso que no hace nada. "
لقّب (هاري ترومان) الإجتماع الثمانون للكونغرس بـ"الكونغرس الذي لا يفعل شيئاً"

No recuerdo a Harry Truman con grilletes después de lo de Hiroshima y Nagasaki.
لا أذكر رؤية هاري ترومان في مكاوي بعد هيروشيما وناغازاكي .

Como declaró el Presidente de los Estados Unidos, Sr. Harry Truman el 25 de abril de 1945 al crearse esta Organización, en su discurso pronunciado en la sesión de apertura de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Organización Internacional, celebrada en San Francisco:
وكما قال رئيس الولايات المتحدة هاري ترومان في 25 نيسان/أبريل 1945، لدى ميلاد هذه المنظمة، في خطابه في الجلسة الافتتاحية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمنظمة الدولية، الذي عُقد في سان فرانسيسكو، فإنّ:

MÚNICH – Unos años después de la segunda guerra mundial, cuando se ratificó en los Estados Unidos el Tratado del Atlántico Septentrional y se consolidó nuestra relación con Europa, el Presidente Harry Truman dijo simplemente: “Cuanto más estrechamente puedan colaborar las naciones que componen la comunidad atlántica, mejor será para todos los pueblos, en todo el mundo”.
ميونيخ ــ بعد بضع سنوات من انتهاء الحرب العالمية الثانية، عندما تم التصديق على معاهدة شمال الأطلسي وترسخت علاقتنا مع أوروبا، قال الرئيس الأميركي هاري ترومان ببساطة: "كلما تمكنت دول المجتمع الأطلسي من العمل معاً بشكل أوثق من أجل السلام، كان ذلك أفضل لكل الناس في كل مكان".

Harry Truman.
قالها هاري ترومان

- Sí. - Quizá tu tío resulte ser Harry Truman.
نعم، عمك ربما يتحول إلى (هاري ترومان) آخر

El hombre que tenía que autorizar la invasión era el presidente americano Harry Truman.
الرجل الذي كان بيده قرار الغزو.. هو رئيس أمريكا ... (هاري ترومان)

Excepto tal vez por ese marica de Harry Truman
فيما عدا هذا المخنث (هاري ترومان). هاريترومان -رئيسأمريكيسابق

El presiente Harry Truman firmó la Ley Nacional de Almuerzo Escolar después de que se rechazara a un gran número de reclutas militares por desnutrición.
الرئيس (هاري ترومان) وقع المبادرة الوطنية لغداء المدرسة بعد رفض الكثير من المجندين بسبب سوء التغذية

Harry Truman tuvo que decidir si lanzar una bomba atómica.
تحتم على (هاري ترومان) أن يقرر إن كان سيرمي قنبلة ذرية

Cuando el sucesor de Roosevelt, Harry Truman, conoció a Stalin y al nuevo primer ministro Británico,
عندما التقى خليفة (روزفلت) (هاري ترومان) في (بوتسدام) بـ(ستالين) ورئيس الوزراء البريطاني الجديد