Trent Hazlit... Presidente del gigante mundial juguetero Poggio Toys. | Open Subtitles | (ترينت هازليت)، الرئيس التنفيذي لشركة "بوغيو" للألعاب. |
Seguro Hazlit los tiene en la nómina. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن (هازليت) يدفع لهم المال. |
Tendríamos que venderle a Hazlit una juguetera tan débil financieramente, que la quiebra explote antes del lanzamiento del Chubby Snubby. | Open Subtitles | سيتوجّب علينا أن نبيع (هازليت) شركه.. مليئة بالأعباء والديون الماليّه. و ستقوم بإفلاسه قبل إنطلاق لُعبة (الدبّ السمين). |
Sólo debemos hacer que esa "cosa" entre al radar de Hazlit. | Open Subtitles | علينا فقط أن نضع هذا الشيئ أمام (هازليت). |
Hazlit controla los espacios de venta principales de la juguetería Joylandia | Open Subtitles | (هازليت) يُحكم قبضته و يتحكّم في شركات التوزيع العملاقه. و يفرّغ من الأماكن في المتاجر. |
¿Sus juguetes salvan vidas, Sr. Hazlit? | Open Subtitles | هل تُنقذ دُماك حيوات الأطفال يا سيّد (هازليت)؟ |
Hazlit chantajea a Barton intentando destruir mi espacio, y piensa que eso me excita. | Open Subtitles | (هازليت) سيبتزّ (بارتون). لكي يُحاول و يأخذ منّي العقد. وهو يظنّ أن الأمر يثير حماسي. |
Y cuando las ventas lleguen al máximo, Hazlit querrá participar. | Open Subtitles | وعندما يتفاقم الطلب على اللعبه. سيرغب (هازليت) بمشاركتنا. |
Entonces, Sr. Hazlit, ya sabe, los expertos... pueden mirar datos o esquemas de color sobre lo que los niños gustan o no. | Open Subtitles | إذاً يا سيّد (هازليت)، الخُبراء.. بإمكانهم النظر إلى المُخططات أو التوقّعات.. حول ما الذي سيحبّه الأطفال أو سيشترونه. |
Dile a Wiggins que es para Trent Hazlit, | Open Subtitles | أخبر (ويجينز) أنها من أجل (ترينت هازليت). |
Sophie, ¿cómo vas con Hazlit? | Open Subtitles | (صوفي)، ما الذي ينوي (هازليت) فعلُه؟ |
Hazlit está enganchado al Bebé Sentimientos. | Open Subtitles | لقد وقع (هازليت) في الشِرك. |
Esto se trata de Trent Hazlit. | Open Subtitles | هذا الأمر يدور حول (ترينت هازليت). |
Dígale a Wiggins que es para Trent Hazlit, | Open Subtitles | "أخبر (ويجينز) أنها لـ(ترينت هازليت)". |
Sin usted, Hazlit aún estaría por ahí. | Open Subtitles | بدونكَ، (هازليت) كان سيظلّ موجوداً. |
Cuando se enteró que podía contratar al que derribó a Hazlit, lo aceptó. | Open Subtitles | أطاح بـ(هازليت)، فاستغلّ الفرصه. |
¿Un poco preocupado... Sr. Hazlit? | Open Subtitles | هل أنت قلِق يا سيّد (هازليت)؟ |
Ahí está. ¡Sr. Hazlit! ¡Sr. Hazlit! | Open Subtitles | ها هو السيّد (هازليت). |
¡Voy a demandar su trasero, Hazlit! | Open Subtitles | سوف أقاضيكَ يا (هازليت). |
¿Y, de dónde vino Hazlit? | Open Subtitles | حسناً، من أين أتى (هازليت)؟ . |