Aquí hay un objeto, y en este caso, es una figura de alambre en forma de ser humano, y filmaremos ese objeto con una cámara normal. | TED | هاكم أحد المواضيع أو الأجسام و هو جسم من الأسلاك على شكل إنسان وسنصور هذا الجسم بكاميرا عادية |
Aquí hay algunas cartas de padres futuros que me presionan por un chico del todo blanco. | Open Subtitles | هاكم بعض الخطابات من بعض الأباء المحتملين الذين ضغطوا علي لكل طفل أبيض |
Y tal vez para las clases avanzadas, podría ser: "Aquí está la respuesta. ¿Cuál es la próxima pregunta?" | TED | أما بالنسبة للأقسام المتقدمة قد يكون الأمر كما يلي، "هاكم السؤال. فما هو السؤال التالي؟" |
Hola, soy Chuck. Aquí tienen unas cuantas cosas que necesitarán saber. | Open Subtitles | اهلاًبكم , أنا تشاك , هاكم بعض الأشياء التي ربما تريدون معرفتها. |
Y en esa subasta, literalmente había gente que decía ¡Toma tantos millones por este y ese jugador! | TED | وفي المزاد التالي كان هناك من يقولون هاكم! ملايين الدولات من أجل اللاعب فلان وفلان |
No quiero ni pensarlo... La peor pesadilla de un padre. Ahí tenéis el detonante. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني التصور أسوأ كابوس للوالدين هاكم المحفز |
aquí va una muestra de su ilustre carrera. | Open Subtitles | هاكم طعم لحياته المهنيّة اللامعة |
Aquí hay un ejemplo de los hombres y la altura. | TED | هاكم مثالاً عن الرجال والطول. |
Escribió algunas piezas tempranas, pero más tarde en su vida, en su período de madurez, dijo: "Aquí hay un tema --- 30 variaciones". | TED | كتب عدة تنويعات كانوا باكورته, و لكن فى مرحلة نضجه لاحقا قال, " هاكم تيمة و 30 تنويعة" |
Aquí hay un... algunas cosas que mostró como celebración en el final mismo. | TED | و هاكم ... بعض التي الأشياء التي عرضها في مناسبة الإحتفال بانتهاء العمل. |
Pero si quieren hacerlo, Aquí hay algunas sugerencias que podrían ayudar, cosas que hacer. | TED | إذا أردت ذلك، هاكم بعض الاقتراحات التي قد تساعدكم في ذلك بعض "المرغوبات." |
Aquí hay un teléfono. Llama a alguien que le importe. | Open Subtitles | هاكم الهاتف ، اتصلوا بشخص يهتم بهذا |
Hablando de pulsos, Aquí hay una chica que va a a dar al vuestro un pálpito. | Open Subtitles | ... بالتحدث عن النبض ... . هاكم الفتاة التي ستُحمسكم فعلاً |
Bueno, realmente me gustaría saber qué harían el primer lunes por la mañana, pero Aquí está lo que yo hice: entré en pánico. | TED | حسنا، أنا أود فعلا أن أعرف ماذا ستفعل في أول صباح ليوم الاثنين، و لكن هاكم ما فعلته أنا: لقد ذعرت. |
Excelente. Aquí está la información. | Open Subtitles | رائع، إتفقنا، هاكم كل المعلومات التي تلزمكم |
Aquí está lo yo había pensado, ¿vale? | Open Subtitles | هاكم ما كنتُ أفكر به، لو أردنا الفوز بتلك الحفلة الموسيقية |
Aquí tienen, muchachos. Ya no tenían bananas orgánicas. | Open Subtitles | هاكم, يا رفاق لقد نفدوا من الموز العضوى |
Aquí tienen 500000 dólares. | Open Subtitles | هاكم 500 ألف دولار أمريكي |
Como agradecimiento, Aquí tienen cupones para yogurt congelado a mitad de precio. | Open Subtitles | وكشكر لكم, هاكم |
Toma treinta ryo. Ushi-Tora me los dio. Cógelos. | Open Subtitles | هاكم 30 (ريو) اخذتهم من (أوشيتورا) |
Toma. | Open Subtitles | هاكم |
Bueno, Ahí lo tienes. La perra tiende a guardar rencor. | Open Subtitles | هاكم السبب، تميل الساقطة إلى الاحتفاظ بالضغينة. |
No soy un experto, pero aquí va un consejo: | Open Subtitles | :أنا لست خبيرا, ولكن هاكم نصيحة |