"هالكة" - Traduction Arabe en Espagnol

• muerta
• mortal
• condenada
• condenado
• acabada
• perdida
• llegado al
• su vida útil
• al final de su
• ESTADOS
• han llegado

No puedo creer que hayas dejado que pase esto. Si los atrapan, estoy muerta. Oye, aquí estamos.
لا أصدق بأنك تركت هذا يحدث فإن تم القبض عليك، فأنا هالكة

-Está muerta. -Vamos antes de que nos toque a nosotros.
إنها هالكة - لنغادر على عجل قبل أن يأتي دورنا -

Y si me atrapan, estoy muerta. Te dije que te protegería.
وإن أمسكن بي، فإنّي هالكة - قلت أنّي سأحميك -

"Lo que desea una bruja ningún mortal lo necesita permite al tiempo arrepentirse y regresar dónde todo se inicia".
ماالذييَتمنّاهالساحرات من أشياء هالكة دع الوقتَ يرجع ولملمي بذورها

Una visión adecuada para un alma condenada.
إنها نظرة شفقة أخيرة لروحِ هالكة

Ahora veo que estoy condenado. Nuestro inmortal amor debió ser negado por la eternidad.
بما أنّي هالكة لا محالة، يجب ألاّ يحظى أحد بالحب الذي منع عنّا

- ¡Qué rápido! - Dadle por muerta.
ــ كان هذا سريعاً ــ إنها هالكة

Seguro que está muerta.
إنّها قطعًا هالكة.

Si no logro encontrar un atuendo que muestre la paranoia oriental en escena, estoy muerta.
إذا لم أجد ذلك الزي الذي يصور جنون حب المسرح، فأنا هالكة. وأنا حقاً قلق على (سانتانا).

Ahora mismo, estás muerta.
على الفور، أنتِ هالكة.

¡Mujer, estás muerta!
يا إمرأة.أنت هالكة

Si les dices algo. estás muerta.
إن قلتِ لهما أي شيء إعتبري نفسكِ هالكة!

Incluso el Vaticano reconoce que el Diablo puede adueñarse de un alma mortal.
حتى يعترف الفاتيكان بالشيطان يمكن أن يمسك a روح هالكة.

Nacido de una hermosa mujer mortal pero engendrado por Zeus, el rey de los dioses.
كان رجلا لا مثيل له ولد من إمرأة جميلة هالكة لكن أباه (زوس) هو ملك الآلهة

"Sí, estás condenada, pero estacionas gratis."
"نعم, أنت هالكة, ولكن مكان وقوفك مجاني."

Ningún otro rey Estuardo quedará grabado en la historia, pero sí los nombres de miles de hombres de las Highlands... que habrán muerto innecesariamente por una causa condenada al fracaso.
التاريخ لن يسجل اسم (ملك آخر من أسرة (ستيوارت لكن سيسجل اسم آلاف من سكان المرتفعات الذين سيموتون دون داع لقضية هالكة

El hecho de que estuvieras llevando pijama en presencia de tu amante me dice que esa relación estaba condenado desde el principio. Ni hablar.
حقيقة أرتدائك لملابس النوم في ظل وجود حبيبك يخبرني أنّ تلك العلاقة هالكة من البداية...

Si te mueves fuera de este círculo antes del amanecer, estás acabada.
إن خرجتِ خارج هذه الدائرة قبل الشروق فأنتِ هالكة

Ella está perdida, perro. Pero el hombre del ojo verdes tiene un plan y pronto lo va a llevar a cabo.
إنها هالكة ، أيّها الكلب ولكن " ذو العينان الخضراوين " لديه خطة

Entre esas leyes estarán incluidas las leyes nacionales que estipulan la aplicación del Convenio de Basilea en todos los casos en que se trate de movimientos transfronterizos, como suele suceder con el equipo de computadoras que ha llegado al final de su vida útil y sus residuos.
وتشمل هذه القوانين، القوانين الوطنية التي تنفذ اتفاقية بازل حيثما يكون هناك نقل عبر الحدود، كما هو الحال غالباً فيما يتعلق بمعدات حاسوبية هالكة والمخلفات.

Emisiones considerables de contaminantes o de errores graves de manejo del equipo electrónico al final de su vida útil, sus componentes y chatarra.
إطلاقات لملوثات رئيسية أو الإدارة السيئة بشكل عام لمعدات ومكونات وخردة إلكترونية هالكة.

Entre esas leyes estarán incluidas las leyes nacionales que estipulan la aplicación del Convenio de Basilea en todos los casos en que se trate de movimientos transfronterizos, como suele suceder con los equipos de computadoras que han llegado al final de su vida útil y sus residuos.
وتشمل هذه القوانين، القوانين الوطنية التي تنفذ اتفاقية بازل حيثما يكون هناك نقل عبر الحدود، كما هو الحال غالباً فيما يتعلق بمعدات حاسوبية هالكة والمخلفات.