Así que la probabilidad es, mientras mas disparen, más deberíamos pensar que estaremos todos muertos. | Open Subtitles | و الإحتمالات تسير كالتالي كلما أطلقوا النيران كلما توجب علينا الإعتقاد أننا هالكون |
Deberíamos irnos pronto. Si mi papá nos encuentra fumando aquí abajo, estamos muertos. | Open Subtitles | إذا فاجئنا ابي ندخن هنا فنحن هالكون لامحالة |
Pero una serpiente que habla, hace comer una manzana a una dama y entonces estamos jodidos. | Open Subtitles | ثعبان متكلم جعل السيد تأكل التفاح فنحن هالكون |
Cariño, estamos tan jodidos que ni un experto podría desjodernos. | Open Subtitles | عزيزي ، نحن هالكون لدرجة ان الرجال العمالقة ذوي العدّة لا يمكنهم ان يفكّوننا |
Soy mensajero de Dios. Estarán condenados si se quedan aquí. | Open Subtitles | أنا مرسل من الله أنتم هالكون إذا بقيتم هنا. |
Si esta asociación con nosotros se hace pública, - Ya está, estamos perdidos. - Te lo digo yo, | Open Subtitles | إذا أصبحت جماعتة مشتركةً معنا بشكل عامً هذة نهاية الأمر , سنكن هالكون |
Todos serán uno. Todos seremos uno. Yo soy Halcón. | Open Subtitles | الجميع سيصبحون واحد سيصبح الجميع واحد انا هالكون |
Si el tiburón-monstruo nos encuentra, estamos muertos. | Open Subtitles | إذا أمسكُنا القرشَ المتوحش هنا نحن هالكون |
Los machos son los asesinos y están todos muertos. | Open Subtitles | إنهم الذُكور الذين هُم قتلة، وجميعهم هالكون. |
Virus, bacteria, de cualquier manera estamos todos muertos. | Open Subtitles | فايروس أو بكتريا، بكلتا الحالتين نحن هالكون جميعاً |
Si los monstruos siguen ganando poder, en especial el Tortusaurus, - estamos jodidos. | Open Subtitles | إذا استمر الوحوش في الظهور، وخصوصاً سلاحف الديناصور، فنحن هالكون |
Pero si no puede llegar a ti, y yo soy tu último sustento, estamos jodidos. | Open Subtitles | لكن إن عجز عن التخلل إليك، وصرت أنا توق نجاتك الأخير فإنّنا جميعًا هالكون. |
No creo que tengo que decirte que sin una confesión, estamos jodidos. | Open Subtitles | لست بحاجة لأن أخبرك بدون إعتراف، نحن هالكون |
No, no todos estamos condenados. Hay un hombre que aún tiene una oportunidad. | Open Subtitles | لا ، لسنا جميعا هالكون ، رجل واحد هنا ما زالت لديه فرصة |
Están condenados... Los Antiguos estaban investigando la Ascensión. | Open Subtitles | أنتم هالكون و كذلك أى بشرى يقف فى طريقنا |
No veo por qué no, ya que todos estamos condenados. | Open Subtitles | لا مانع، طالما أننا جميعاً هالكون كما تعلم |
Si los Bretones tienen la poción mágica, estamos perdidos. | Open Subtitles | إذا كانوا يملكون الشراب السحري فإننا هالكون |
perdidos en el desierto, sin víveres, sin agua y con un camello muerto de cansancio. | Open Subtitles | نحن هالكون نحن ضائعون في الصحراء ليس لدينا طعام , ولا ماء و جملنا ميت من الإرهاق |
Si los Bretones tienen la poción mágica, estamos perdidos. | Open Subtitles | إذا كانوا يملكون الشراب السحري فإننا هالكون |
- ¿Qué? Según esto, uno de los rebeldes dijo: "Yo soy Halcón". | Open Subtitles | طبقا لهذا فإن احد المهاجمين عرف نفسه انا هالكون |
La computadora principal de Halcón debe estar en el centro. | Open Subtitles | كمبيوتر هالكون الرئيسي يجب أن يكون في المركز |
Estamos acabados. Lo sé. | Open Subtitles | نحن هالكون , اعلم هذا ولكن حتى يقرر الكتاب |
Así que si separamos la iglesia y el estado, estamos 100% arruinados. | Open Subtitles | ولذا إذا فصلنا الدين عن الدولة، فنحن هالكون لامحالة. |