"هالوران" - Traduction Arabe en Espagnol

• Halloran
• Hallorann

Ayudante Halloran, puede ponerse la estrella, si nos concede tal honor.
أيها المعاون هالوران النجمه ستكون لك لتلبسها إن أردت أن تشرفنا بذلك

Está bien, ¡empecemos a escribir! "El proyecto sin nombre de Mary Halloran
حسناً لنبدأ الكتابة مشروع ماري هالوران الغير

Ok, chicos, bienvenidos a la primera lectura informal del proyecto sin título de Mary Halloran.
حسناً يارفاق مرحباً بكم في القراءة الأولى الغير رسمية في مشروع ماري هالوران الغير معنون

Espera, ¿dijiste que esos son los resultados de Laura Halloran?
انتظر , هل قلت أن هذه نتائج تحاليل لورا هالوران ؟ نعم

Él es Dick Hallorann, nuestro cocinero.
ـ بالتأكيــد ـ هذا دك هالوران كبير الطهاة

- Sargento Halloran, Homicidios.
انا السيرجنت هالوران, من قسم الجرائم

Conécteme con el sargento Halloran, por favor.
صلنى بالسيرجنت هالوران من فضلك

Oficial Halloran, la estrella es suya, si nos hace el honor.
-إيلاي إستقال؟ أيها النائب هالوران ،النجمه ستكون لك لتلبسها إن أردت أن تشرفنا بذلك.

Pero incluso si el jurado cree que sí, eso es suficiente para corroborar lo de Eli y Halloran.
ولكن حتى لو كان المحلفين يظنون أنها تعلم فهذا كافٍ لتوريط "هالوران" و"إيلاي".

Hago la misma petición para mi cliente, el subordinado Raymond Halloran.
وأطلب المثل لموكلي مساعد المأمور "رايموند هالوران".

Sr. Halloran, por la presente se le remite a la penitenciaría federal de Leavenworth, Kansas.
وبموجب هذا يا سيد "هالوران" فسوف يتم احتجازك في السجن الفيدرالي في "ليفينوورث، كنساس ".

Todavía esperando la entrega en la calle New York. Alguacil Halloran, Esther Randolph.
مساعد المأمور "هالوران"، "إستر راندولف".

Distrito quinto. Sargento Halloran.
القسم الخامس , الرقيب هالوران

Tte. Strozah, los agentes del fbi, Halloran y Neeley.
: أيّها الملازم (ستروزا) عملاء التحقيقات الإتحاديّة هؤلاء (هالوران) و (نيلي)

¿La señora Halloran? Hola, es Abra Rice otra vez.
سيدة (هالوران), مرحباً (آبي رايس) تتكلم معكِ ثانيةً

No está muerto, Halloran.
هو ليس ميت يا هالوران

Sheriff Halloran, después de su larga y meritoria carrera en Atlantic City, yo con mucho pesar acepto su renuncia.
شريف(هالوران) بعد فترة طويلة في خدمتك وجدارتك لــ(اتلانتيك سيتي) للأسف سوف أقبل إستقالتك

Duncan Halloran, 52 años, divorciado y en bancarrota.
(دانكن هالوران)، عمره 52 عاماً مطلق ومفلس

Durante el estudio se tiene que permanecer en los dormitorios en planta alta donde se lo controlará continuamente por el personal Hallorann.
أثناء الدراسة ستقتصر إقامتك على مساكن الطلبة فى الطابق العلوى حيث سيتم مراقبتكم بشكل مستمر "بواسطة فريق عمل "هالوران

Señor Hallorann, ¿le tiene miedo a este lugar?
مستر هالوران هل انت خائف من هذا المكان؟

Recuerda lo que dijo el señor Hallorann.
أتذكر ما قاله مستر هالوران