¿Confirma que pidió prestadas las llaves de la oficina del Decano Haley mientras él estaba fuera de la ciudad? | Open Subtitles | ل يُمكنك التأكيد لنا أنك قُمت بإستعارة مفاتي مكتب دين هالى عندما كان بخارج المدينة ؟ |
¿Y verlos significa tener sexo con ellos en el escritorio de Haley? | Open Subtitles | وبالإجتماع معهم ، هل تقصد مُضاجعتهم على منضدة هالى ؟ |
Link, ¿por qué no llevas a Hallie a dar una vuelta por la ciudad? | Open Subtitles | السياسة. لماذا لا تأخذ هالى لركوب بنزهة في جميع أنحاء المدينة؟ |
Hallie, ¿me pones otro filete? | Open Subtitles | هالى هل ممكن، شريحة لحم واحدة اضافية ؟ |
Ocho semanas es mucho tiempo, Hal. | Open Subtitles | 8 أسابيع إنها مدة طويلة يا هالى |
Hal, tienes que venir hasta aquí y ayudarme. | Open Subtitles | هالى.. يجب أن تحضري هنا لتساعديني |
Le dije a Haley que este chico mentalmente enfermo no era peligroso, y ahora la policía cree que mató a una chica. | Open Subtitles | لقد أخبرت هالى أن ذلك الولد المريض عقلياً لا يُشكل خطراً والشرطة تعتقد الآن أنه قام بقتل فتاة |
Pero Haley te quiere. No lo entiendo. ¿Por qué es tan importante para ti que ella y yo trabajemos juntos? | Open Subtitles | لكن (هالى) تريدك أنت و أنا لا أفهم ما هى أهمية أن نعمل معاً من جديد ؟ |
Porque a pesar de que eres un idiota, la música de Haley vino contigo. | Open Subtitles | (لأنه رغم أنك أحمق ، إلا أن موسيقى (هالى تتفق مع موسيقاك |
Pero si piensas que voy a dejarte maltratar a Haley, estás equivocado. | Open Subtitles | لكن إذا اعتقدت أنِّى سأتركك تسئ معاملة (هالى) فأنت مخطئ |
Entonces llegué ahí y vi que tú y Haley no se llevaban bien. | Open Subtitles | و لكنى ذهبت لهناك و رأيتك أنت و (هالى) لا تتفقان |
Estoy aquí para hablar de Haley y su música, no sobre Haley y yo. | Open Subtitles | أنا هنا لأتكلم بشأن (هالى) و موسيقاها (و ليس بشأنى مع (هالى |
- ¡Ransom Stoddard y la Srta. Hallie! | Open Subtitles | - الرائع ستودارد! والسيدة هالى! |
- Con muchas alubias, Hallie. | Open Subtitles | الكثير من اسود البعينين هالى. |
Llévale, Hallie. | Open Subtitles | امضي قدما، هالى. |
Hallie es ahora tu chica. | Open Subtitles | هالى فتاتك الآن. |
Se hace tarde, Hallie. | Open Subtitles | اصبح الوقت متأخر، هالى. |
Hal, estoy tratando de decirte algo. | Open Subtitles | هالى.. أريد أن اخبرك شيئا |
Entonces... has cambiado algo, no, Hal? | Open Subtitles | شيء ما تغير فيك يا هالى |
- Aló? Gracias por la ayuda, Hal. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتك هالى |
No quiero estar sólo en la cena con Hailey y Caleb. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركنى الليلة ,لأننى (سأضطرأنأبقىمع( هالى)و(كاليب. |
Uno de los hombres que había aceptado la apuesta, el astrónomo Edmund Halley, salió a pedir ayuda a Cambridge, a buscar al profesor Lucasiano de matemáticas, un cierto Isaac Newton. | Open Subtitles | ممن شاركوا في هذا الرهان الفلكي إدموند هالى ذهب ليبحث عن المساعدة لدى أستاذ للرياضيات بجامعة كامبردج يدعى إسحاق نيوتن |