"هالينجر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hellinger

Por desgracia, Srta. Hellinger, me parece que no es prueba suficiente para probar la acusación contra el señor Sweeney.
وللأسف يا آنسة هالينجر لم أجد أدلة كافية لإثبات أن السيد سويني هو من أطلق النار

La Capitana Hellinger ha servido a su país por 12 años.
لقد خدمت الكابتن هالينجر وطنها لمدة 12 عامًا

Y cuando se refiera a ella, es Capitana Hellinger.
وإذا أشرت إليها في حديثك فادعها بالكابتن هالينجر

Es su testimonio bajo juramento que nunca atacó a la Capitana Hellinger.
إذًا فهي شهادتك التي تقسم عليها أنك لم تهاجم كابتن هالينجر قط

Pensamos que tal vez usted podría hacer un esfuerzo extra dada su previa simpatía por la situación de la Capitana Hellinger.
فكرنا أنكِ قد تمدين لنا يد العون بسبب تعاطفكِ مع موقف كابتن هالينجر

¿Cerca de las oficinas del Sr. Waters y la Capitana Hellinger?
قريب من مكتبي كابتن هالينجر والسيد واترز؟

El Sr. Waters quería tener relaciones con la Capitana Hellinger.
كان السيد واترز يريد معاشرة كابتن هالينجر

Y la Capitana Hellinger no puede demandarlo.
ولا يسمح القانون للكابتن هالينجر أن تقاضيه

Y quiero que sepa, Capitana Hellinger que entiendo su situación.
وأريدكِ أن تعلمي يا كابتن هالينجر أني متعاطف أشد التعاطف مع محنتكِ

Srta. Hellinger, está usted sufriendo las novatadas al ayudante del fiscal.
آنسة هالينجر إنه يحاول إزعاجكِ لأنكِ مستجدة

Felicidades, Srta. Hellinger. ¿Qué se le ofreció a cambio de testificar aquí, Sr. Yates?
مبروك يا آنسة هالينجر ماذا عُرض عليك مقابل شهادتك هنا يا سيد يايتس؟

Pero lo que la Ayudante Hellinger no les dirá es que Brandi tenía un ex-novio, un joven que vivía en su ciudad natal, que se obsesionó con ella, que la acosó.
ولكن ما لن تقوله لكن المدعية العامة هالينجر هو أن براندي كان لديها صديق شاب يعيش في مدينتها

¡Y otra cosa que la Sra. Hellinger no les dirá, no es solo que mi cliente es inocente, sino que hay alguien en otro condado siendo juzgado...
وأمر آخر لن تخبركم به الآنسة هالينجر أن موكلي ليس بريئًا فحسب ..ولكن هناك رجلٌ آخر في مقاطعة أخرى يُحاكم

No puedo resolver los problemas de la Srta. Hellinger.
لا يمكننا مساعدة الآنسة هالينجر في متاعبها

Puede presentarle como testigo de refutación cuando llegue, Srta. Hellinger.
أجل. يمكنكِ استدعائه بصفته شاهد تفنيد عندما يصل يا آنسة هالينجر

Capitana Hellinger debe hacer silencio.
كابتن هالينجر يجب أن تلتزمي الهدوء

Ahora la Ayudante Hellinger ha hallado la forma de acusar a mi cliente,
والآن تتهم المدعية العامة هالينجر موكلي

- ...por el desmayo global. - Mira, ahora están rodeados. Tenemos a Hellinger en custodia.
انظر، إنّهم محاصرون الآن فلدينا (هالينجر) في قبضتنا

¿Qué tenemos? Hellinger invirtió en grande en empresas punto-com a principios de los '90 y luego las vendió antes del colapso financiero.
استثمر (هالينجر) كثيراً في الإنترنت في أوائل التسعينيات

La Agencia de Seguridad Nacional acaba de terminar con Hellinger.
انتهتْ وكالة الأمن القومي للتو من استجواب (هالينجر)