| El Sr. Hamburger recomienda a la Comisión que apruebe por consenso el proyecto de resolución A/C.2/49/L.25/Rev.1 en su forma enmendada. | UN | وأوصى السيد هامبورغر اللجنة باعتماد مشروع القرار A/C.2/49/L.25/Rev.1 بصيغته المعدلة على هذا النحو بتوافق اﻵراء. |
| Segunda Comisión: Sr. Arjan Hamburger (Países Bajos) | UN | اللجنة الثانية: السيد أريان هامبورغر )هولندا( |
| Segunda Comisión: Sr. Arjan Hamburger (Países Bajos) | UN | اللجنة الثانية: السيد أريان هامبورغر )هولندا( |
| - Quiero unas costillas... papas fritas, una jugosa hamburguesa con queso y una malteada de chocolate. | Open Subtitles | أريد بعض الأضلع , والبطاطا وقطعة هامبورغر بالجبنة مليئة بالعصارة على أطرافها مع شعير بالكاكاو |
| Yo tuve que comerme una hamburguesa con la que limpió el retrete. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن هذا فلقد إظطررت أنا لأكل فطيرة هامبورغر كانت ممسوحة على غطاء المرحاض |
| Como decía, había unas hamburguesas con queso increíbles. | Open Subtitles | على اي حال كانوا يقدمون هامبورغر شهي بالجبنة |
| El Fondo señala a la atención de la Comisión su Fondo Erna Hamburger, destinado específicamente a apoyar los proyectos de educación y capacitación en las ciencias. | UN | 3 - ويلفت الصندوق انتباه اللجنة إلى صندوق أيرنا هامبورغر التابع له، الذي صمم خصيصا لدعم مشاريع للتعليم والتدريب في مجال العلوم. |
| El Sr. MALESKI (ex República Yugoslava de Macedonia) propone la candidatura del Sr. Hamburger (Países Bajos) al cargo de Presidente. | UN | ١ - السيد مالسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة(: رشح السيد هامبورغر )هولندا( لمنصب الرئاسة. |
| Por aclamación, el Sr. Hamburger (Países Bajos) queda elegido Presidente. | UN | ٣ - وانتُخب السيد هامبورغر )هولندا( رئيسا بالتزكية. |
| El Presidente de la Comisión, Sr. Arjan Hamburger (Países Bajos) formula una declaración final. | UN | أدلى رئيس اللجنة، السيد أرجان هامبورغر )هولندا( ببيان ختامي. |
| Sr. Arjan Hamburger | UN | السيد أريان هامبورغر |
| Sr. Arjan Hamburger | UN | السيد أريان هامبورغر |
| Sr. Friedrich Hamburger | UN | السيد فردريك هامبورغر |
| Sr. Arjan Hamburger | UN | السيد أريان هامبورغر |
| Sr. Arjan Paul Hamburger | UN | السيد ارجان بول هامبورغر |
| Sr. Hamburger (Países Bajos) (habla en inglés): Tengo el honor de intervenir en nombre de la Unión Europea. | UN | السيد هامبورغر (هولندا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي. |
| Sr. Hamburger (Países Bajos) (habla en inglés): Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre de la Unión Europea. | UN | السيد هامبورغر (هولندا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. |
| O serán tontos vestidos de hamburguesa incapaces de manipular un globo. | Open Subtitles | أنتم لا تريدون أن ينتهي بكم الأمر وأنتم في زي هامبورغر وأن تكونوا أغبياء لدرجة أنكم لا تستطيعون كيف تشكلون بالونا |
| Y el intento de preparar la mayor hamburguesa del mundo se convirtió ayer en una triste comida al incendiarse la hamburguesa de 14 metros de ancho. | Open Subtitles | و أخيرا، محاولة لكسر الرقم القياسي العالمي لطهو أكبر هامبورغر تحولت إلى حدث حزين بالأمس |
| Cuando puedas averigua dónde comió esa hamburguesa con queso. | Open Subtitles | -ماذا؟ إذا تفرغت للحظة حاول أن تعرف أين تناولت هامبورغر الجبنة |
| Mira debajo del borde. Podías sacar mayonesa para seis hamburguesas. | Open Subtitles | أنظر هنا تحت الحافة كان يمكنك أن تصنع به 6 هامبورغر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 