Declaración del Ministro de Educación Zevulun Hammer | UN | تصريح وزير التعليم اﻹسرائيلي زفولون هامر |
Tú necesitas llamar a M.C. Hammer para decirle que te robas sus pasos. | Open Subtitles | أنت تحتاجين للإتّصال بإم سي هامر ودعيه يعرف أنك تسرقين مادته |
El fundador y primer Presidente de Nauru, Sir Hammer DeRoburt, finalizó su declaración ante el Consejo de Administración Fiduciaria en 1967 diciendo, en nuestro especial idioma nauruano, | UN | ولقد قال اﻷب المؤسس لناورو وأول رئيس لها، السير هامر دي روبرت، في ختام خطابه إلى مجلس الوصاية عام ١٩٦٧، وبلغتنا الناوروية الفريدة. |
Una patrulla del enemigo colocó su vehículo todo terreno Hummer y a seis personas en formación de combate, que apuntaron sus armas en dirección al territorio del Líbano | UN | تمركز دورية معادية قوامها جيب هامر وستة عناصر بشكل قتالي وموجهين أسلحتهم باتجاه الأراضي اللبنانية |
Después, llegó una patrulla israelí compuesta por siete vehículos Hummer. | UN | وبعد ذلك وصلت دورية إسرائيلية مكوّنة من سبع مركبات هامر. |
Cuadragésimo primero Sr. Alphons C. M. Hamer Srta. Tatiana Bronsnakova Sr. Francis Eric Aguilar-Hecht | UN | الحاديـة السيد ألفونس س. م. هامر اﻵنسة تاتيانا برونسناكوفا السيد فرانسيس أريــــك |
Cuando la alta sociedad busca ayuda confidencial no contratan necesariamente a Mike Hammer. | Open Subtitles | عندما يحتاج المجتمع لمساعدة سرية فليس بالضرورى استعمال مايك هامر |
Una llamada al juez, y van directo a la cárcel, como M.C. Hammer. | Open Subtitles | انت تعلم مكالمة واحده للقاضي مني و تكونا في السجن مثل ام سي هامر |
- Gwen Hammer llamó esta mañana, Amy. | Open Subtitles | غوين هامر اتصلت هذا الصباح إيمي |
Necesito saber qué le voy a decir a Gwen Hammer. ¿Vas a mostrarle a Jeremy Hammer los alrededores? | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا سأقول لغوين هامر هل ستصحبي جيريمي لتريه المكان ؟ |
Llamó Gwen Hammer, Amy, para agradecerte que le hayas mostrado a Jeremy los alrededores. | Open Subtitles | غوين هامر اتصلت لتشكرك لأنك أريت المكان لجيريمي |
El capitán Lenny Hammer, miembro del Majestic 12, desaparece. | Open Subtitles | ليني كابتن هامر عضو في ماجستك 12 , اختفى |
Soy Justin Hammer, y apruebo decirle a los Vengadores que se vayan al diablo para unos Estados Unidos más seguros. | Open Subtitles | أنا جاستن هامر , وأنا أثبت بأخبار المنتقمين لفعل ما بدا لكم لأمريكا اكثر أمانا |
- Porque en la remota posibilidad de que haya construido algo peligroso, no queremos a alguien como Hammer corriendo alrededor con una bomba atómica en su bolsillo. | Open Subtitles | هو حقا بنى شيئا ما خطر , نحن لانريد رجل مثل هامر يتجول مع قنبلة ذرية في جيبة |
Hammer debió llamarlo Estupor-Adaptoide. | Open Subtitles | هامر كان عليه أن يدعوه المتكيف الذي في غيبوبة |
Se avistó un vehículo Hummer equipado con una cámara de vigilancia que fotografiaba el territorio libanés frente a una posición del ejército libanés. | UN | شوهد جيب هامر تابع للعدو الإسرائيلي مزوّد بكاميرا مراقبة يقوم بتصوير الأراضي اللبنانية مقابل مركز للجيش اللبناني. |
Un vehículo enemigo israelí de desminado, acompañado de un vehículo Hummer, salió de Al-Gayar y se dirigió a la posición de Fashkul, dentro de las granjas de Shebaa ocupadas. | UN | انطلقت كاسحة ألغام تابعة للعدو الإسرائيلي بمواكبة جيب هامر من بلدة الغجر باتجاه موقع فشكول داخل مزارع شبعا المحتلة. |
Otra persona se acerca al aparcamiento. Y están a punto de comprar un Hummer, 3 kms por litro, totalmente cargado, lujoso. | TED | شخص آخر كان يسير في الساحة. وكانوا على وشك شراء هامر ، تسعة أميال للجالون الواحد ، محملة بالكامل ، مترفة. |
Todos quieren un Hummer. Somos los únicos que los tenemos. | Open Subtitles | الجميع يريد سيارة هامر نحنُ الوحيدون الذين نمتلكها |
Cuadragésimo Sr. Endre Zador Sr. Alphons C. M. Hamer Sr. Paul Désiré Kaboré | UN | اﻷربعون السيد أندريه زادور السيد ألفونس س. م. هامر السيد بول ديزيريه كابوريه |
Eso hizo temblar toda la Arena. Pero David no perdonara el error de Martillo. | Open Subtitles | ذلك هزّ كل مَن في الصالة لكن (دايفد) لن يغفر لأخطاء (هامر) |
Hammar Kent, nació en el año 1975, ingresó a la policía en el año 2000. | Open Subtitles | (كينت هامر) ولد في 1975 وانضم للشرطة في عام 2000 |
A veces manejaba la .50, la traemos arriba de los Humvee. | Open Subtitles | في بعض مرّات كنت أحمل سلاح 50، ما نضعه على سيّارات "هامر". |
Sr. J. W. Scheffers | UN | هامر السيد ي. |
y conceder la menor de las tres cantidades. Una de las reclamaciones de la segunda serie corresponde a la pérdida de un vehículo descrito como " 1981 D-Mach-45 ton Jack Hammer Crane " . | UN | وتتعلق إحدى المطالبات في الدفعة الثانية بفقدان سيارة وُصفت بأنها رافعة جاك هامر د - ماش - ٥٤ طنا ١٨٩١ " " 1981 d-Mch-45 ton Jack Hammer Crane " . |