"هامليت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hamlet

Es... una metáfora de un escritor llamado Shakespeare, de una obra llamada Hamlet.
هذا تلاعب بالألفاظ من كاتب إسمه شيكسبير من رواية إسمها هامليت

En un teatro de la Calle 44 están representando... la versión completa de Hamlet.
إنهم يقدمون على مسرح بالشارع الرابع و الاربعين نسخة من هامليت بدون قطع

Así que papá no me puede castigar por leer sobre el último amor de Jude Law en vez de escribir mi ensayo de Hamlet.
أبي لا يستطيع منعي من القراءة عن قوانين جود في حب المراهقين عوضا عن انتظار ورقة هامليت خاصتي

Aunque técnicamente, como Jude Law está haciendo Hamlet en Broadway,
بالرغم عن ذلك, فنيا بسبب قانون جود قمت بأداء دور هامليت في برودواي

Te dije que ella lo hizo. Ella mató a Hamlet.
لقد اخبرنك بأنها فعلتها لقد قتلت هامليت.

Nada es bueno o malo en sí, como nos dice Shakespeare en "Hamlet"; es el pensamiento el que lo vuelve así.
ليس هناك أمر جيد وآخر سيء، كما قال شيكسبير في "هامليت"، لكن التفكير هو ما يجعله كذلك.

Me gustaría oír tu interpretación del personaje de Hamlet.
أحب ان أعرف ترجمتك لشخصية هامليت

¿Pueden imaginar a alguien que por alguna razón no le pusiera su nombre a Hamlet?
فأنه سيكون محظوظاً في فعلها. أعني، هل يمكنم تخيل أحدهملسبباًما .. بأن لا يضع اسمه على مسرحية "هامليت"؟

Leemos Hamlet.
نحن نقرأ "هامليت" ولكنلنجعلالأمورأسهلعلىالطلاب..

Hamlet es básicamente un adolescente.
أساسًا "هامليت" هو فتىً مراهق لديه رغبات،

Hamlet. Es la página siete u ocho.
"هامليت" . انها الصفحة السابعة أو الثامنة

Hamlet, no todo es un juguete.
هامليت ليس كل شيء لعبة

Vamos, Hamlet. Es hora de nuestra terapia.
تعال يا هامليت انه من اجل علاجنا جميعاً

A veces llevo a Hamlet conmigo.
وبعض الاوقات سوف احضر هامليت معي

Ella es la razón por la que no puedo hallar a Hamlet.
هي السبب لا يمكنني ان اجد هامليت.

Pero la visión sin acción mató a Hamlet, ¿cierto?
ولكن النظر فقط بدون الأفعال يقتل "هامليت" صحيح؟

Esta es tu estrada, Hamlet.
" هذا إشارة البدء لك " هامليت هيا لنراجع بعض الحوارات

Hamlet necesita el fantasma. Es el que incita al héroe a...
هامليت " يحتاج الشبح " هذا ما يحث الأبطال

Te lo crees de verdad, diciéndole a Hamlet qué hacer, yendo a por todas, haciendo algo.
طلبنا منه تمثيل " هامليت " وافق على الفور أفعلي شيئاً