| Me gustaría presentarle al Sr. Fuse, presidente de la Hanabishi en Osaka. | Open Subtitles | أريدك ان تلتقي بالسيد فوسي, رئيس عائلة هانابيشي في أوساكا |
| ¿Por qué viste a los Hanabishi en Osaka? | Open Subtitles | لماذا ذهبت لرؤية عائلة هانابيشي في أوساكا؟ |
| ¿Intentas provocar una disputa entre Hanabishi y Sanno? | Open Subtitles | تحاول أن تثير نزاعا بين عائلتي هانابيشي و سانو؟ |
| Los Sanno y los Hanabishi están secretamente aliados. | Open Subtitles | كيمورا, عائلة سانو و هانابيشي حلفاء بالسر |
| Los Hanabishi arruinaron todo en lo que he estado trabajando. | Open Subtitles | عائلة هانابيشي الملاعين قاموا بتخريب كل ما كنت أعمل لأجله |
| Voy a aceptar la petición de Kimura para hacer un pacto con los Hanabishi. | Open Subtitles | سأقبل طلب كيمورا, على عقد إتفاقية مع عائلة هانابيشي |
| Kimura le pidió algo a Nakata, que arregle un pacto con Hanabishi. | Open Subtitles | كيمورا طلب من ناكاتا ترتيب اتفاقية مع عائلة هانابيشي |
| Así que no será Otomo, será Hanabishi vs Sanno. | Open Subtitles | إذا لن تكون المعركة بين أوتومو وعائلة سانو ستكون بين عائلة هانابيشي و سانو |
| Les debemos un gran trato Al Sr. Fuse y los Hanabishi. | Open Subtitles | حالياً, نحن ندين بشكل كبير للرئيس فوسي وعائلة هانابيشي |
| Quien está a la cabeza no importa mucho para los Hanabishi. | Open Subtitles | عائلة هانابيشي لن تهتم كثيراً لمن يقودهم |
| Significa que los Hanabishi se expandirán en Tokyo. | Open Subtitles | هذا يعني بأن عائلة هانابيشي سيتوسع نغوذها إلى طوكيو |
| Él es el presidente Hanabishi y fue hermano jurado del Sr. Sekiuchi. | Open Subtitles | رئيس عائلة هانابيشي في منطقة كانساي والذي كان أخ العهد للسيد سيكيوشي |
| Pero los Hanabishi eventualmente lo destruirán. | Open Subtitles | ولكن بنهاية الأمر عائلة هانابيشي ستقوم بتدميره |
| Eso sólo hizo a los Hanabishi más grandes, ¿no es así? | Open Subtitles | وهذا فقط جعل عائلة هانابيشي أكبر الآن أليس كذلك؟ |
| Y también de la presentación de los Hanabishi en Tokyo. | Open Subtitles | وكذلك دخول عائلة هانابيشي إلى مدينة طوكيو |
| Los Hanabishi están esperando que los Sanno dañen a Kimura. | Open Subtitles | انظر, عائلة هانابيشي تنتظر عائلة سانو بأن تقوم بالهجوم على كيمورا |
| Los Hanabishi lo hicieron parecer como si Otomo lo hubiera hecho. | Open Subtitles | عائلة هانابيشي رتبت الأمر وكأنما أوتومو هو من فعلها |
| Llevé a Tomita a saludar a los Hanabishi. | Open Subtitles | جلبت توميتا لإلقاء تحية لـ هانابيشي |
| Hanabishi y Sanno están aliados secretamente. | Open Subtitles | عائلة هانابيشي و سانو هم حلفاء سريين |
| Se están escondiendo detrás de los gran Hanabishi. | Open Subtitles | تقومون بالاختباء خلف عائلة هانابيشي العظيمة ! وتدعون الأطفال يقودون الحرب, يا حمقى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 