Sin que os interrumpan. Aquí está mi tarjeta. Quizá hagamos negocios algún día. | Open Subtitles | من غير مقاطعة هاهي بطاقتي، ربما نقوم ببعض الأعمال يوما ما |
Aquí está la lagartija escalando una superficie vertical, aquí va, en tiempo real, aquí va otra vez. Obviamente tenemos que lentificar esto un poco. | TED | هنا الوزغة تجري صعودا في سطح عمودي، هاهي تتحرك، بالوقت الفعلي، هنا تتحرك مجددا. من الواضح أنه علينا أن نبطئ هذا قليلا. |
Bueno, Aquí está tu kid de emergencia. ¿Desperdicios de gato? | Open Subtitles | هاهي عدة الطورائ لرحلتك يابني كيتي ليتر؟ |
Ahí está esa niña asustada que recuerdo. | Open Subtitles | هاهي الفتاة الصغيرة والخائفة التي أتذكّرها. |
Ahí está la mirada llena de odio que todos hemos aprendido a amar. | Open Subtitles | آهـ، هاهي نظرة الكره المبطنة التي لدينا جميعاً والتي نمت للحب |
Aquí tienes 13 Soleil y el recibo. | Open Subtitles | هاهي ثلاثة عشر شمسا وهذا ايصالك |
De todos modos, Aquí están. Riégalas todos los días después de las 6:00. | Open Subtitles | على أية حال , هاهي إسقها كل يوم بعد الساعة السادسة |
Mira, Aquí está su majestad. Puede oler cuando no trabajas. | Open Subtitles | انتبهي ، هاهي سيادتها أعتقد أنها تستطيع شم انك لا تعملين. |
Vale Aquí está su lista Ve a ver lo que los Superiores tienen que decir | Open Subtitles | حسناً هاهي قائمتها اذهب لترى ماذا يقول الكبار |
No, Aquí está Banana Republic, y ya lo pasamos. | Open Subtitles | لا .. انظروا .. هاهي جمهورية الموز ونحن عبرنا ذلك للتو , إنها هنا في الخلف متجر ملابس |
Aquí está el documento. ¿Podría echarle un vistazo rápido? | Open Subtitles | هاهي الوثيقة. هلاّ تلقي نظرة سريعة عليها؟ |
Aquí está el plan: tu buscas el fertilizante, yo el combustible. | Open Subtitles | هاهي الخطة : أنت أحضر السماد , و أنا سأحضر الديزل |
Pero, Ahí está. La agenda gay. | TED | ولكن هاهي. أجندات مثليي الجنس. |
LP: Sí. CR: Ahí está. | TED | ل.ب: أجل. ش.ر: هاهي ذي. هل ترى ذلك القط؟ |
Y Ahí está, de nuevo, cuando se comenzaba a resolver tectónicamente y luego está la escuela. | TED | ثم انتهي بها الأمر الي هذا، مره أخرى ، بدأت تطور معماريا و من ثم هاهي مدرسة مكتملة |
Ahí está la caja fuerte. Abre la puta caja. | Open Subtitles | اللعنة, هاهي خزنتك اللعينة إفتح تلك الملعونة |
Por cierto... Aquí tienes las respuestas de las preguntas que me hiciste. | Open Subtitles | أوه، بالمناسبه، هاهي ذي الاجابات على الاسئلة التي اعطيتنيها |
Aquí están vuestros menús, y no tenemos lo de las fotos desde 1974. | Open Subtitles | هاهي قائمتكما، وانتهى من عندنا كلّ شيءٍ بالصّـورة مذُّ عام 1974. |
Esta es mi idea. La fuerza del viento. Amplitud de banda... el mercado chino. | Open Subtitles | هاهي الفكرة ، طاقة رياح ، عرض نطاق ترددي ، سوق صينية |
Allí está. No puedes evitarlo, ¿no es así? | Open Subtitles | هاهي ذي. لا تستطيع كتمها، أليس كذلك؟ |
Aquí tiene sus llaves. El auto está enfrente, y adentro verá su maletín. | Open Subtitles | هاهي مفاتيحك، السيارة في الخارج مع حقيبتك بداخلها |
Espera, espera. Aquí viene otro. Rápido dame tu encendedor. | Open Subtitles | أوه ، انتظر، انتظر، هاهي واحدة أخرى بسرعة , أعطني ولاعتك |
Ahí va la única posibilidad de averiguar con seguridad la verdad de Pussy. | Open Subtitles | هاهي فرصتنا الوحيدة عن معرفة حقيقة بوسي تذهب |
Mira, recorde traerlo, Ahi tienes, ha! | Open Subtitles | أنظري ، تذكرت إحضارها للمنزل ، هاهي ذا - |