"هجرتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• te dejó
• te abandonó
• lo dejó
• te dejara
• dejado
• inmigración
• dejo
• lo abandonó
• te dejé
• te deja
• te plantó
• te abandoné

Según entiendo, ella pidió el divorcio, lo que significa que te dejó.
مما أفهمه أنها وقعت على الطلاق مما يعني أنها هجرتك

‐ ¿Alguna vez tu mamá te dejó en la fiesta de cumpleaños de un amigo horas después de que todos se fueran a casa?
هل سبق لأمك أن هجرتك في عيد ميلاد أحد أصدقائك لساعات؟ بعد رحيل الجميع إلى منازلهم؟ أبوي صديقك يحدقان إليك

No hace mucho que te dejó tu esposa.
أعني أنه لم يمر وقتاً طويلاً منذ هجرتك زوجتك.

¿y qué has conseguido? ¿Sufrimiento, una mujer que te abandonó y la amistad de un asesino?
و ماذا جنيت سوى حياة بائسة و امرأة هجرتك

Resultará algo amargo sobre todo ahora que va a casarse con Hal Yeager el hombre por quien lo dejó a Ud. y que es su jefe, ¿no?
لا بد و أن هناك شيء من التوتر خصوصا و أنها ستتزوج هال ياجر الرجل الذي هجرتك زوجتك بسببه و هو ألان رئيسك في العمل

¡Tuvimos que aguantar tus lloros después de que tu mujer finalmente te dejara!
لقد تحملنا بكائك بعدما هجرتك زوجتك أخيراً

No, Mamá te dejó a causa de que desperdiciaste todo nuestro dinero en esta casa submarina.
لا ، أمي هجرتك لأنك أضعت كل نقودنا على هذا المنزل المبني تحت الماء

Que te hizo dejar de beber cuando ella te dejó.
و التي وقفت إلى جانبك عندما هجرتك هذه المرأة

Tu padre esta muerto, tu mujer te dejó, se fue con otro hombre.
أبوك ميت، وزوجتك هجرتك وواصلت حياتها مع رجل آخر

Y mientras te estabas muriendo, estabas llorando a gritos por la mujer que te dejó.
وبينما كنت تحتضر كنت تبكي وتردد اسم زوجتك التي هجرتك

Hee Won dijo que ella te dejó. ¿Es eso cierto?
هي وون قالت بأن الفتاة هجرتك.. هل هذا صحيح؟

No, te dejó porque no parabas de coger con otras mujeres.
لا, لقد هجرتك لأنك لم تكف عن مضاجعة نساء اخريات

Bueno, si tú formaste una gran parte de esa personalidad, ella también te abandonó a ti.
حسناُ ، إذا كنت تمثل جزءً كبيراً من الشخصية فقد هجرتك أيضاً

te abandonó dos semanas luego de esta foto.
أظنها هجرتك بعد اسبوعين من أخذ هذه الصورة التذكارية

¿Y no escuché que tu madre te abandonó... cuando eras pequeña?
ولم أسمع أن أمك هجرتك عندما كنتي طفلة صغيرة؟

Pensé que estaba trabajando porque su esposa lo dejó pero su esposa lo dejó porque iba a trabajar hoy.
ظننت أنك تعمل اليوم بسبب أن زوجتك هجرتك لكنها هجرتك لأنك تعمل اليوم

- Donald. Apuesto que te dolió mucho que te dejara.
-دونالد) ) اراهن ان هذا كان مؤلماً حقاً عندما هجرتك

Si hubiera sabido todas esas tonterías del tenis no te hubiera dejado.
لو كنت أعلم إلام سيؤدي كل هذا الهراء المتعلق بالتنس ما كنت هجرتك

No, no nos importa su estado con inmigración, ¿de acuerdo?
لا نبالي بشأن وضع هجرتك الغير قانوني, حسناً؟

Por supuesto, llego la mañana una vez más, ella te dejo como a una mierda.
بالطبع بعد حلول الصباح مرة أخرى هجرتك مثل آثار البول

Claro que le creo. Su esposa lo abandonó. De acuerdo.
بالطبعأصدقك، زوجتك هجرتك ، حسناً

Les dices que te dejé, qué gané un poco de dinero y te abandoné.
اخبريهم انني هجرتك انني حصلت علي بعض المال ثم هجرتك

Sí, imagina que tu novia te deja por un tipo llamado Chip.
تخيل حالك لو هجرتك فتاتك لأجل شخص يدعى "تشيب"

Hace ya un año que te plantó Aquella-que-será-innombrable. CLASH DE DEMONHEAD
لقد مر عام منذ أن هجرتك التي لا داعي لذكر إسمها لذلك