"هداياك" - Traduction Arabe en Espagnol

• regalos
• regalo
• obsequios

Y, cariño, todos tus regalos navideños estarán allí en la mañana de navidad.
و , عزيزي كل هداياك لعيد الميلاد ستكون هناك صبيحة الميلاد

Ya abriste todos tus otros regalos en casa.
لقد فتحت كل هداياك الأخرى بالمنزل بالفعل

Sabía que era hora de enfrentarte y decirte que no eras bienvenido en mi casa y tampoco tus regalos.
عرفت أنه حان وقت مواجهتك وإعلامك أنك غير مُرحّب بك في منزلي، ولا هداياك أيضاً.

donde recibirán un hermoso regalo. Deben llegar antes del mediodía.
إذا أمنت بي إحصل على هداياك خارج ألضفة ألأوربية ظهرا

Te desmayaste antes de que te diéramos tus obsequios.
أغشي عليك قبل أن نعطيك حتى هداياك

Bendícenos, Señor, y a estos tus regalos que estamos a punto de recibir, desde tu generosidad y haznos conscientes desde ahora de la necesidad de los otros.
باركنا أيها الرب, وبارك هداياك لنا التي تهدينا أيّاها من عندك وجعلنا ندرك أكثر من أي وقت حاجة الآخرين

Sí. Sí. Solo si me prometes que me enseñarás tus regalos.
نعم نعم، فقط اذا وعدتني أن تريني كل هداياك المجانية

Pensamos que sería mejor darte tus regalos un poco antes. Como un regalo especial.
قررنا بأن نعطيك هداياك مبكراً هذه السنة كمعاملة خاصة

Te llevas a mi esposo, ¿Y yo consigo madalenas de chocolate? En cuanto a los regalos por culpa, fuiste un poco tacaña.
تأخذين زوجي وكل ماأحصل علية كعك بالشوكلاتة؟ هداياك بقدر شعورك بالذنب

Amado Señor, que nos diste todo, Te alabamos por tus regalos.
ربّنا العزيز الذي منحنا كلّ شيء، نحمدك على هداياك.

Hablando de dar, ¿no piensas que sería una lástima para mí cantar por primera vez en televisión sin brillar en la luz de uno de tus generosos regalos?
الا تعتد انه سيكو مخجلا بالنبسة لي للغناء على التلفاز للمرة الأولى بدون ارتداء الحلقات اللامعة من احد هداياك الكريمة

Bueno, al menos no tendrás que devolver los regalos.
لست مضطراً الآن أن تعيد كل هداياك على الأقل

Fue bueno que tus regalos estuviesen en el otro coche.
إنه عمل جيد أن هداياك كانت في السيارة الأخرى.

Pensaba que no debías abrir los regalos hasta...
لقد أعتقدت أنه ليس من المفترض أن تقوم بفتح هداياك حتى صباح عيد الميلاد

Bueno, será difícil superar los regalos pasados.
سيكون من الصعب التغلب على هداياك الماضيه

Quizás Santa llevo tus regalos a la casa equivocada, o...
ربما أخذ سانتا هداياك إلى المنزل الخطأ أو

Engalánate, entrega tus regalos y prepárate para el voto final.
البس رداءك وقدم هداياك واستعد للتعهد الأخير.

¿Crees que puedes seducirla con tu regalo patológico y raro?
تعتقد بأنك يمكن أن تغويها مع هداياك الصغيرة الباثولوجية المخيفة؟

Si con tu regalo me quieres someter a tus órdenes, no me gusta eso.
إخضاعى للأوامر أمر غير لائق مهما كانت هداياك مذهلة

A cambio, tal vez podría llevar obsequios de su pueblo a su majestad el rey Jorge.
أيّها الملك (تانا)، ربما سأعيد بالمقابل هداياك إلى الملك (جورج).

Recoge tus obsequios y márchate.
خذ هداياك و أرحل من هُنا.